Jɔnə́ 7
7
Yésuwə na bǎn-bá-nyǎ bá mɔ
1Á mbís ɛ́ misam mínán mísə́sə̌n, Yésuwə a bílí ɛ kə á mabú na mabú á pɛsi ɛ mbú ɛ Gálilî. A sî nəŋ álí kə á pɛsi ɛ mbú ɛ Judéya, á ɛ́tútú nána bajaniya bá baʼ bá Júda bá sákákí álí búlú mɔ́. 2Púndá ɛ Ŋgandu ɛ Lindfúŋ ɛ́ baʼ bá Júda ɛ mə̌ ɛ́ wútan. 3Bǎn bá nyǎ bá Yésuwə bá pɔŋŋí mɔ́ nána, “Falú á fánán ɛ kə á pɛsi ɛ mbú ɛ Judéya, álí bwə nána baʼ ábə́ bá pɔŋ wə á mbís bá mín misam mí manyáká ámə́ ɛ̌ bwəní. 4Mɔʼ a sə̌ ɛ bwə ɛbulú á wusɔmɔnə́ átin njí ǎ sa nána bá bî mɔ́. Ngə ɛ̌ bwəní misam mínán mísə́sə̌n, bwə mbú ɛsə́sə̌n ɛ bí wə.” 5(Bǎn-bá-nyǎ bá Yésuwə bá byábí nâ á ɛ́tútú nána, ká bɔ́mə̌n pə́ bá sî n dúbɛ́ mɔ́.)
6Yésuwə a pɔŋŋí bɔ́ nána, “Púndá ɛ́ myə ɛ nan pílíyǎ wə́. Ndé a nyə́, púndá ɛ́ nyə́ ɛ́ dí púndá ɛ́sə́sə̌n. 7Nkínshíyə̂ n sî púla nyə́ ɛ kfwɛ. Ndé bá kfwɛ́ mi, á ɛ́tútú nána, nǎn pɔŋ bɔ́ nána yə̌ ɛ́yə́ bá bwəní ɛ́ tɛ́ŋgɛniyǎ. 8Nyí kə̂ nyə́ á ŋgandu. Púndá ɛ́ myə ɛli kə á ŋgandu ɛ nán pilíyǎ wə́. 9Ngə a byábíní nâ, a bukɛ́ní á pɛsi ɛ mbú ɛ Gálilî.”
Yésuwə á kǐ á Ŋgandu ɛ Lindfúŋ á Jerúsálɛmə
10Á mbís ɛ púndá ɛyə̌ bǎn-bá-nyǎ bá Yésuwə bá mə́ní ɛ kə á ŋgandu ɛ lindfúŋ, mɔ́ pə́ a kí á wə́. Ndé a lúfuwǎ nyǔ ɛ́ mɔ. A kǐ a nyay ɛyə̌ baʼ bá sî m púlní ɛ bí ɛbú ɛ́ mɔ̂ʼ ɛ́yə́ a díní. 11Bankúmə́ bá baʼ bá Júda bá bílí mɔ́ ɛ sa á fǔm bú ŋgandu. Ti bá kɔndɛ́ nána, Á fə́ a díní? 12Mibyá mí nyítí jǐta á limuti lî tɛ́ŋgɛnɛ Yésuwə. Dungu lí baʼ lí byábí nána, “A dí mɔʼ a mbâ,” bápə́pə̂ bá byábí nána “Ǎ yě”, ǎ səŋ bâ. 13Kánâwə̌, mɔʼ ká nfɔ́ a byábiyǎ tɛ́ŋgɛnɛ mɔ́ á nyai ɛyə̌ baʼ básə́sə̌n bá wúní á ɛ́tútú nána bá bílí ɛ báŋ bankúmə́ bá baʼ bá Júda.
14Ŋgandu ɛ kɛ́líní ɛ mə, yɔ́ Yésuwə a kwilíní á Témpɛl a butí ɛ lɛ́fu. 15Bankúmə́ bá baʼ bá Júda bá bílí manyáká tɛ́ŋgɛnɛ jókwa ɛ́ lî. Ti bá kɔ́ndɛ́ nána, “Yán mɔʼ anínán a bíní misam jǐta ɛ́yə́ a kíyǎní á ɛ́shukúlu ɛ́ mabéndá?”
16Yésuwə a pushú bɔ́ nána, “Lilɛ́fu álə́ nǎn lɛ́fúní lí shiyǎ lí myə. Ndé lí dí á awə̌ a lúmí mi. 17Ká njá awə̌ ǎ sa bwə ngə Dyǔ lí saní, ǎ bí njí lilɛ́fu lí myə lí fí á Dyǔ tɔ̌ lí fí á mimə̌n. 18Ká njá awə̌ ǎ byá na janya lí mɔ, ǎ bwə nâ álí kɛsi mɔ́mə̌n. Ndé awə̌ ǎ sa nána bá kɛ́si mɔʼ awə̌ a lúmí mɔ́ a wɔ́ŋŋí nlə́m ámə́ ŋ sáŋŋí na a shiyǎ mɔʼ a matúm. 19Ɛ́ shiyǎ mbálɛ nána Mósisə a bəkí nyə́ mambénda? Ndé nyə́ mɔʼ ká nfɔ́ nyí sə̌ ɛ́ kɔngɔ́ mambénda á mâ. Yə̌ nyí saní mi ɛ búlu?” 20Limuti lî lí byábí nána, “Mudî m bî n dí wə átin. Njá ǎ sa wə̂ ɛ búlu?” 21Yésuwə a pushú bɔ́ nána, “Nsam m manyáká nfɔ́ ámə́ m bwəlíní, m bwə́lí nyə́ baʼ básə́sə̌n nyí dí manyáká. 22Mósisə a bəkí mbéndá nána, nyí bwə bǎn bá bumân bá nyə wulɛ́ná (Ká ngə ɛ bílíní na suká Mósisə mɔ́ a bútí. Basáŋ bá nyə bá nyákə́ bɔ́ bá bútí.) Áfánikə̌, nyí bwə baʼ wulɛ́ná á Bǔn bú Líkɔ́mbɛ. 23Njí nyí bwə́lí mɔʼ wulɛ́ná á Bǔn bú Líkɔ́mbɛ, álí bwə nána nyí si kfún mbéndá ɛ́ Mósisə, Yə̌ kə́ nyí kfwíyání mi nána m pwisí mɔʼ á Bǔn bú Líkɔ́mbɛ? 24Nyí si káyísí yǔm ɛ́yə́ m bwəlíní ngə nyí mín ní, nyí káyísí yɔ́ á nya ɛyə̌ ɛ tɛ́ŋgɛ́ní.”
Yésuwə mɔ́ a dí Ani-awə̌ bá sinjní
25Duŋgu lí baʼ bá Jerúsálɛmə bá byábí nána, “Suká mɔʼ anínán mɔ́ bankúmə́ bá saʼní álí búlú? 26Tátíyáni, ǎ byá mɔʼ a nsə́sə̌n ǎ wú ndé bajaniya bá sə̌ ɛ́ byá ká yúm á mɔ́. Ɛ́ tíŋgání ɛ bá nána, á mbálɛ mɔ́ a dí Ani awə̌ bá Wɔ́kílíní-ó? 27Ndé ɛ́ tíŋganiyǎ ɛ́ bá nâ á ɛ́tútú nána, sí bí nána, á púndá ɛyə̌ Ani-awə̌-bá-Wɔ́kílíní á paʼní, mɔʼ ká nfɔ́ a sî bíyǎ áfə́ á fíní. Sí bí áfə́ mɔʼ anínán a fíní.” 28Yésuwə a bílí wə̌ ɛ lɛ́fú á Tɛ́mpɛl. Ngə a bílíní ɛ lɛ́fu, yɔ̂ a pusíní ngɔli ɛ́ mɔ nána, “Á mbálɛ nyí bí mi bwǎm na nyí bí áfə́ n fíní. M píliyǎ á ngínya ɛ́ myə. Ani awə̌ a lúmí mi a dí mbálɛ. Nyí bíyǎ mɔ́. 29Ndé m bí mɔ́ á ɛ́tútú nána á mɔ́ n fíní na mɔ́ a lúmí mi.” 30Ngə a byábíní nâ, bá sákí álí kú mɔ́, ndé mɔʼ ká nfɔ́ a bándiya mɔ́ ɛkɛ́ á nyǔ, á ɛ́tútú nána púndá ɛ́ mɔ ɛ sî m mə̌ ɛ́ paʼ. 31Ndé baʼ jǐta á limuti lî bá dúbɛ́ wə̂ mɔ́. Yɔ̂ bá bútíní ɛ byá nána, “Á púndá ɛyə̌ Ani-awə̌-bá-Wɔ́kílíní á paní, á púl ɛ́ bwə misam mí mányáká ámə́ mí túmbí ámə́ mɔʼ anín ǎ bwəní?”
Bafárisî bá lúmí baʼ álí kúʼ Yésuwə
32Bafárisî bá wúkí ngə baʼ bá bílíní ɛ tɔʼ bá byábá misam tɛ́ŋgɛnɛ Yésuwə. Yɔ̂ bɔ́ na baprîsə bánə̂n bá lúmíní babwəla bá Tɛ́mpɛl na bá kə̂ bá kú mɔ́. 33Yésuwə a byábí nána, “N dí wə̂ na nyə́, ndé á mǎ púndá n tim á mɔʼ awə̌ a lúmí mi. 34Á mbís ɛ púndá, nyí sa mî, ndé nyí sî míná mî, á ɛ́tútú nána, nyə́ nyí sí púlá ɛ́ paʼ áfə́ m bání.” 35Bajaniya bá baʼ bá Júda bá byábí bɔ́mə̌n na bɔ́mə̌n nána, Áfə́ ǎ saʼní ɛ kə ɛ́yə́ sí sî mínání mɔ́? Ǎ sǎ ɛ kə á ɛkumbu ɛ́ Grîkə áfə́ baʼ bá sə bá díní álí lɛ́fú baʼ bá Grîkə? 36A byábí nána sí sa mɔ́ ndé sí sî púlá mɔ́ ɛ mín, na nána sí sî púlá ɛ paʼ á fǔm ábə́ á bání. Yə̌ mɔ́ ǎ wanání ɛ byá?
Mǎpɛ́ ɛyə̌ ɛ̌ bə luŋgɛ́ álə́ lí sə̌ ɛ́ mɛ
37Á bǔn ábə́ wú shúkání, bǔn bú mbímbí wú ŋgandu, Yésuwə a falú áshí ti a byábí ámǐn nána, “Ká njá awə̌ a wɔ́ŋí sə́m, a pâʼ á mi a mwá madí. 38Ká njá awə̌ a dúbɛ́ mî, kâti ɛ Dyǔ ɛ byábí nána, ‘Madí má mǎpɛ́ ɛ luŋgɛ́ má nyít átinə́ m mɔ má suwiya.’” 39Madí ámə́ Yésuwə a byábíní nána má bə lúŋgɛ́, má dí Mudî ámə́ n Sáŋí. Mudî ámə́ n Sáŋí mɔ̂ baʼ ábə́ bá dúbɛ́ mɔ́ bá lɔ́líní ɛ kwisi. Á púndá ɛyə̌ a bílíní ɛ byá nâ, Mudî ámə́ n Sáŋí n sî mə̌ ɛ́ paʼ á baʼ ɛ́tútú nána á púndá ɛní, Dyǔ lí nan lúfúwá wə́ wulɔʼ wú Yésuwə.
Baʼ bá kábání á ɛ́tútú ɛ́ Yésuwə
40Duŋgu lí baʼ á limuti lî bá wúkí yə̌ ɛ́yə́ Yésuwə a bílíní ɛ byá, ti bá byábí nána, “Á mbálɛ, mɔʼ anín a dí nlakuwa-a-mudî awə̌ á paʼ.”
41Baʼ bápə́pə̂ bá bílí ɛ byá nána, “A dí Ani-Awə̌-bá-Wɔ́kílíní awə̌ á paʼ.” Ká ngə bápə́pə̂ bá bílíní ɛ byá nána, “Ani-Awə̌-bá-Wɔ́kílíní a tíŋganiyǎ ɛ́ fí á Gálilî. 42Kâti ɛ Dyǔ ɛ byábí nána Ani-Awə̌-bá-Wɔ́kílíní á fí á litúmbá lí kə̂ŋ Devídə á nkí m Bɛ́thlɛhɛ̂mə, áfə́ Devídə a fíní.” 43Áfánikə̌, makabán má bílí á limuti átin á ɛ́tútú ɛ́ Yésuwə. 44Dungu lí baʼ á limuti lî bá pɛ́pɛ́ mɔ́ ɛ kúʼ, ndé mɔʼ ká nfɔ́ a púliyǎ mɔ́ ɛ bán ɛkɛ́ á nyǔ.
Bajaniya bá baʼ bá Júda bá púshuwǎ álí dúbɛ́ Yésuwə
45Álí shúkán, babwə bá Tɛ́mpɛl bá tímbí mbǐ á Baprîsə bá nə̂n na Bafárisî. Ti Baprîsə bá nə̂n na Bafárisî bá kɔ́ndɛ́ bɔ́ nána, “Yə̌ nyí pánaniyání mɔ́ áfán?” 46Babwə bâ bá púshú bɔ́ nána, “Sí nan míníyǎ wə̌ mɔʼ ká nfɔ́ awə̌ ǎ byá ngə mɔ anínán.” 47Bafárisî bá kɔ́ndɛ́ bɔ́ nána, “Mɔʼ ani a səŋí pə́ nyə́? 48Nyí mə́ ɛ mín ká nkúmə́ nfɔ́ tɔ̌ mɔʼ a Fárisî nfɔ́ awə̌ a dúbɛ́ mɔ́? Ká nfɔ́ a dúbɛ̌ mɔ́. 49Limuti lî lí bíyǎ mbéndá ɛ́ Mósisə. Áfánikə̌, ɛbúmán ɛ́ dí na bɔ́.” 50Nikodémusə a bílí mɔʼ a Fárisî nfɔ́ awə̌ a m mə̌ ɛ́ kɔ́sɛ́ ɛ mín Yésuwə. A pɔŋí Bafárisî bápə́pə̂ nána, 51“Mbéndá ɛ́ sə ɛ bə́kiyǎ wunja nána sí kɔ́ksɛ mɔʼ awə̌ sí nan káyísíyá wə̌ á yə̌ ɛ́yə́ a bwəlíní.” 52Ngə a byábíní nâ, bá kɔ́ndɛ́ mɔ́ nána, “Wə pə́ ɛ fí á Gálilî? Sǎʼ á kâti ɛ Dyǔ bwǎm, ɛ́ mín nána nlakuwa a mudî a sɛ̌ fí á Gálilî.”
53Ti limuti lî lí páŋílí mɔtɛ́ a kǐ á ndáʼ ɛ́ mɔ.
Currently Selected:
Jɔnə́ 7: bwt
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
