مَتّی 8
8
شفای یک جذامی
1هنگامی که عیسی از بالای تپه به پایین میآمد، بسیاری به دنبال او به راه افتادند. 2ناگهان مردی جذامی به او نزدیک شد و روبروی او زانو زد و گفت: «ای سَرورم، اگر بخواهی میتوانی مرا شفا داده، پاک سازی.»
3عیسی دست خود را دراز کرد و بر او گذاشت و فرمود: «البته که میخواهم؛ شفا بیاب!» در همان لحظه، جذام او از بین رفت!
4آنگاه عیسی به او فرمود: «مواظب باش که در این باره چیزی به کسی نگویی؛ بلکه نزد کاهن برو تا تو را معاینه کند و آن هدیهای را هم که موسی برای جذامیان شفا یافته تعیین کرده، با خودت ببر تا به همه ثابت شود که شفا یافتهای.»
ایمان افسر رومی
5وقتی عیسی وارد شهر کَفَرناحوم شد، یک افسر رومی نزدش آمد و خواهشکنان به او گفت: 6«سَروَر من، خدمتکار جوانم فلج شده، در بستر افتاده و از درد به خود میپیچد».
7عیسی به او گفت: «من میآیم و او را شفا میدهم.»
8اما افسر در پاسخ عرض کرد: «سَروَرم، من شایسته نیستم که به خانهٔ من بیایی. از همینجا فقط سخنی بگو که خدمتکارم شفا خواهد یافت. 9من این را میدانم، چون من از افسران بالادست فرمان میگیرم و خودم هم سربازانی زیر فرمان خود دارم. کافی است به یکی بگویم ”برو“، میرود، یا به دیگری بگویم ”بیا“، میآید؛ یا اگر به غلامم بگویم ”فلان کار را بکن“، انجام میدهد.»
10عیسی با شنیدن این سخن، شگفتزده شد! سپس رو به کسانی که به دنبالش میآمدند کرد و گفت: «براستی به شما میگویم که چنین ایمانی حتی در اسرائیل هم ندیدهام. 11این را به شما بگویم که بسیاری از سرتاسر جهان، از شرق و غرب آمده، با ابراهیم، اسحاق و یعقوب، در ضیافت پادشاهی آسمان همنشین خواهند شد؛ 12اما بسیاری از یهودیان، که پادشاهی آسمان برای آنان فراهم شده بود، به تاریکی بیرون انداخته خواهند شد، به جایی که در آن گریه و ساییدن دندان بر دندان خواهد بود.»
13سپس رو به افسر رومی کرد و گفت: «به خانهات برگرد. مطابق ایمانت انجام شد.» خدمتکار جوان او در همان لحظه شفا یافته بود!
شفای انواع بیماران
14هنگامی که عیسی به خانهٔ پطرس رسید، دید که مادر زن او تب کرده و در رختخواب است. 15اما وقتی عیسی دست او را لمس کرد، تبش قطع شد. پس او برخاست و سرگرم پذیرایی از عیسی شد.
16هنگام غروب، مردم عدهٔ زیادی از دیوزدگان را نزد عیسی آوردند و او فقط با گفتن یک کلمه، ارواح پلید را از وجود آنان اخراج کرد و همۀ بیماران را شفا بخشید. 17به این شکل، کلام خدا توسط اِشعیای نبی به حقیقت پیوست که گفته بود: «او ضعفهای ما را برداشت و دردهای ما را به دوش گرفت.»#8:17 اِشعیا ۵۳:۴.
بهای پیروی از عیسی
18وقتی عیسی دید که جمعیت بزرگی نزد او گرد میآیند، به شاگردانش فرمود: «به آن سوی دریاچه برویم.»
19در آن لحظه، یکی از بزرگانِ دین یهود نزد او آمد و گفت: «استاد، هر جا بروی، از تو پیروی خواهم کرد.»
20اما عیسی به او گفت: «روباهها برای خود لانه دارند و پرندگان، آشیانه؛ اما پسر انسان#8:20 «پسر انسان» لقبی است که عیسی برای خود به کار میبرد. جایی ندارد که حتی سرش را بر آن بگذارد.»
21یکی دیگر از شاگردانش به او گفت: «سَرورم، اجازه بفرما تا اول به خانه بازگردم و پدرم را دفن کنم.»
22اما عیسی به او گفت: «دنبال من بیا و بگذار مردگان، مردگانِ خود را دفن کنند.»
آرام کردن توفان دریا
23آنگاه عیسی سوار قایق شد و شاگردانش نیز او را دنبال کردند. 24ناگهان دریاچه دچار توفانی سخت شد، بهطوری که قایق نزدیک بود غرق شود. اما عیسی در خواب بود. 25شاگردانش به او نزدیک شدند و بیدارش کرده، فریادکنان گفتند: «سَرور ما، به دادمان برس؛ نزدیک است غرق شویم!»
26عیسی پاسخ داد: «ای کمایمانان! چرا چنین وحشت کردهاید؟» سپس برخاست و بر باد و امواج نهیب زد و ناگهان آرامشی کامل پدید آمد.
27شاگردان که شگفتزده شده بودند، به یکدیگر میگفتند: «این چگونه شخصی است که حتی باد و امواج نیز از او فرمان میبرند!»
شفای دو مرد دیوزده
28وقتی عیسی به آن سوی دریاچه، به ناحیۀ جَدَریان رسید، دو مرد دیوزده به او برخوردند. آن دو در قبرستان زندگی میکردند و چنان خشن و ترسناک بودند که کسی جسارت نداشت از آن منطقه عبور کند. 29آنان فریاد زدند: «ای پسر خدا، با ما چه کار داری؟ آیا آمدهای تا قبل از زمانی که خدا تعیین کرده، ما را عذاب دهی؟»
30از قضا، کمی دورتر یک گلّهٔ خوک میچرید. 31پس ارواح پلید از عیسی خواهش کرده، گفتند: «اگر میخواهی ما را بیرون کنی، ما را به درون این گلّۀ خوکها بفرست.»
32عیسی به آنها گفت: «بسیار خوب، بروید.» ارواح پلید از وجود آن دو مرد بیرون آمدند و به درون خوکها رفتند. ناگاه تمام گلّه از سراشیبی تپه به دریاچه ریختند و خفه شدند. 33خوکچرانها فرار کرده، به شهر رفتند و به همه گفتند که بر آن دو دیوزده چه گذشت. 34در نتیجه، تمام اهالی شهر بیرون ریختند تا عیسی را ببینند و وقتی او را دیدند، به او التماس کردند که از آنجا برود و ایشان را به حال خودشان بگذارد.
Currently Selected:
مَتّی 8: NPCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
انجیل عیسی مسیح، ترجمۀ معاصر نوین™
© ۱۹۹۵، ۲۰۰۵، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲، ۲۰۲۵ توسط Biblica, Inc.
با اجازۀ رسمی از Biblica, Inc.
حق چاپ در سراسر دنیا محفوظ است.
New Persian Contemporary Bible™ New Testament
Copyright © 1995, 2005, 2018, 2022, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
