مَتّی 10
10
دوازده شاگرد عیسی
1آنگاه عیسی دوازده شاگردش را نزد خود فرا خواند و به ایشان اقتدار داد تا ارواح پلید را بیرون کنند و هر نوع بیماری و مرض را شفا دهند. 2این است نامهای آن دوازده رسول: شَمعون (معروف به پطرس) و آندریاس (برادر پطرس)؛ یعقوب (پسر زِبِدی) و یوحنا (برادر یعقوب) 3فیلیپُّس، بَرتولما، توما، مَتّی (باجگیر معروف)، یعقوب (پسر حلفی)، تادایوس، 4شَمعون (عضو حزب فداییان) و یهودا اِسخریوطی (کسی که در آخر به عیسی خیانت کرد).
5عیسی این دوازده رسول را با این روشهای کار به مأموریت فرستاد و به ایشان فرمود: «نزد غیریهودیان و سامریان نروید، 6بلکه فقط نزد قوم اسرائیل بروید که گوسفندهای گمشدهٔ خدا هستند. 7بروید و برای ایشان موعظه کنید که پادشاهی آسمان نزدیک است. 8بیماران را شفا دهید، مردگان را زنده کنید، جذامیان را شفا بخشید و ارواح پلید را از وجود افراد بیرون کنید. مفت دریافت کردهاید، مفت هم بدهید. 9در جیبهای کمربندهایتان، سکههای طلا یا نقره یا مس قرار ندهید، 10حتی کولهبار، کفش، لباس اضافی و چوبدستی نیز برندارید. بگذارید مردم از شما پذیرایی کنند، زیرا کارگر سزاوارِ مزد خویش است. 11هرگاه وارد شهر یا دهکدهای میشوید، شخص شایستهای را بجویید و تا هنگام ترک آن محل، در خانهاش بمانید. 12وقتی وارد خانهای میشوید، برای آن خیر و برکت بطلبید. 13اگر معلوم شود که آن خانه شایسته است، خیر و برکتی که برای آن طلبیدید، بر آن قرار خواهد گرفت. اگر شایسته نباشد، برکت به خودتان باز خواهد گشت. 14اگر اهل خانهای یا شهری به شما اجازۀ ورود ندادند و یا به سخنانتان گوش نسپردند، گرد و خاک آنجا را به هنگام ترک محل، از پاهایتان بتکانید. 15براستی به شما میگویم که در روز داوری، وضع شهرهای فاسد سُدوم و غَمورَه بهتر از وضع چنین شهری خواهد بود.
16«من شما را همچون گوسفندها به میان گرگها میفرستم. پس مانند مار، هوشیار باشید و مثل کبوتر، بیآزار. 17اما مراقب باشید، زیرا مردم شما را گرفته، به محکمهها خواهند سپرد و در کنیسهها شلاق خواهند زد. 18بله، به خاطر من شما را برای محاکمه نزد والیان و پادشاهان خواهند برد. اما این فرصتی خواهد بود تا دربارهٔ من به فرمانروایان و غیریهودیان شهادت دهید.
19«وقتی شما را بازداشت میکنند، نگران نباشید که چگونه پاسخ دهید یا چه بگویید، زیرا کلمات مناسب به موقع به شما بخشیده خواهد شد. 20زیرا این شما نیستید که سخن خواهید گفت، بلکه روح پدر شماست که از طریق شما سخن خواهد گفت.
21«برادر، برادر خود را و پدر، فرزندش را تسلیم مرگ خواهد کرد. فرزندان بر ضد والدین خود برخاسته، سبب قتل آنان خواهند شد. 22همۀ مردم به خاطر من از شما متنفر خواهند شد. اما هر که تا به آخر، زحمات را تحمل کند، نجات خواهد یافت.
23«هرگاه شما را در شهری آزار رسانند، به شهری دیگر بگریزید. براستی به شما میگویم که پیش از آنکه بتوانید به تمام شهرهای اسرائیل بروید، پسر انسان#10:23 «پسر انسان» لقبی است که عیسی برای خود به کار میبرد. خواهد آمد. 24شاگرد از استاد خود و غلام از اربابش والاتر نیستند. 25کافی است که شاگرد مانند استاد خود شود و غلام نیز مانند اربابش. اگر مرا که سرپرست خانواده هستم، بِعِلزِبول نامیدند، اعضای خانوادهام را با چه نامهای بدتری خواهند خواند.»
از چه کسی باید ترسید
26«ولی از آنان که شما را تهدید میکنند نترسید، زیرا زمان آن خواهد رسید که هر آنچه پنهان است، آشکار شود و همگان از آنچه پنهان است، آگاه گردند.
27«سخنانی که اکنون در تاریکی به شما میگویم را در روز روشن بیان کنید. هر چه را که در گوش شما میگویم، بر بامها موعظه کنید تا همه بشنوند!
28«نترسید از کسانی که میتوانند فقط جسمتان را بکُشند، اما نمیتوانند به روحتان آسیبی برسانند. فقط از خدا بترسید که قادر است هم بدن و هم روح شما را در جهنم هلاک کند. 29قیمت دو گنجشک چقدر است؟ یک پول سیاه#10:29 «پول سیاه» ترجمۀ واژۀ یونانی «اَسَریون» است.. اما حتی یک گنجشک هم بدون آگاهی پدر شما بر زمین نمیافتد. 30حتی موهای سر شما نیز شمارش شده است. 31پس نگران نباشید، زیرا ارزش شما بیشتر از هزاران گنجشک است.
32«هر که نزد مردم مرا اقرار کند، من نیز او را در حضور پدر آسمانی خود اقرار خواهم کرد. 33اما هر که مرا نزد مردم انکار کند، من نیز در حضور پدر آسمانی خود، او را انکار خواهم کرد.
34«گمان مبرید که آمدهام صلح به زمین بیاورم! نیامدهام تا صلح بیاورم، بلکه تا شمشیر بیاورم. 35من آمدهام تا ”پسر را علیه پدرش، دختر را علیه مادرش و عروس را علیه مادرشوهرش برانگیزم. 36بهطوری که اهل خانۀ شخص، دشمنان او خواهند بود.“#10:36 میکاه ۷:۶.
37«اگر پدر یا مادر خود را بیش از من دوست بدارید، شایسته پیروی من نیستید و اگر پسر یا دختر خود را بیش از من دوست بدارید، شایسته نیستید که از آنِ من باشید. 38هر که حاضر نباشد صلیب خود را بردارد و از من پیروی کند، شایسته نیست که از آنِ من باشد. 39هر که بخواهد جان خود را حفظ کند، آن را از دست خواهد داد؛ اما هر که جانش را به خاطر من از دست بدهد، آن را خواهد یافت.
40«هر که شما را بپذیرد، مرا پذیرفته است و هر که مرا بپذیرد، فرستندۀ مرا پذیرفته است. 41هر که نبیای را به عنوان نبی بپذیرد، خود نیز پاداش یک نبی را دریافت خواهد کرد و هر که شخص عادلی را به خاطر عادل بودنش بپذیرد، پاداشی مانند پاداش او خواهد یافت 42و اگر کسی به یکی از کوچکترین پیروانم، به این دلیل که شاگرد من است، جامی از آب خنک بدهد، براستی به شما میگویم که از پاداش بینصیب نخواهد ماند.»
Currently Selected:
مَتّی 10: NPCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
انجیل عیسی مسیح، ترجمۀ معاصر نوین™
© ۱۹۹۵، ۲۰۰۵، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲، ۲۰۲۵ توسط Biblica, Inc.
با اجازۀ رسمی از Biblica, Inc.
حق چاپ در سراسر دنیا محفوظ است.
New Persian Contemporary Bible™ New Testament
Copyright © 1995, 2005, 2018, 2022, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
