Ovaroma 15
15
Ngatu thevelwe ovakwetu, hátu lithevelwa ovene
1Nt̯e mbatwa kola meitavelo twa thele okupopila ovingone meitavelo moungone wawo, hátu undapa vala himatji tu thevelwa. 2Auhe munt̯e nge thevelwe omukwawo, mena lyouwa womukwawo, omukwawo opo a tungwe meitavelo. 3Iya naKristus ke lithevelelwe ye omwene, iya ngahi kwa sonekwa hikwa tiwaa: “Omapenyo ambave ku penya, a mbwila.”#Eps. 69:9 4Ovipuka avihe mbyaa sonekwa lukulu, vya sonekelwa oku tu longa, okutya tu kale atu na eliun̯iko ndimali pitile melikambulithilo nometendeleko lyomisonekwa. 5Iya napano Kalunga kelikambulithilo noketendeleko nge mu pe omalipulo amo mokati ken̯i, mu holele Kristus Jesus, 6opo n̯e amuhe kumo mu tange Kalunga, Ihe yaMuhona wetu Jesus Kristus, nondaka imo.
Ondaka ombwa kovapaani
7Iya litambulen̯i, ngaKristus hiee mu tambula, opo ovantu va tumbaleke Kalunga. 8Iya ame me mu heele okutya Kristus we ya okuundapela Ovajuda ouwa, okuyulika okutya Kalunga omuliun̯ikwa, opo a pameke omaudhiko ngaa pelwe ootateombwale. 9Ovapaani mava tumbaleke Kalunga mena lyet̯ilonkenda lye, ngahi kwa sonekwa okutyaa:
“Iya me ke ku tumbaleka mokati kovapaani,
nena lyoye me ke li tanga ame imbi.”#2 Sam. 22:50; Eps. 18:49
10Iya omusonekwa mau tya uke:
“Linyandaelen̯i, n̯e ovapaani pamo novantu ve.”#Deut. 32:43
11Iya mau tya uke:
“Tumbaleken̯i Muhona, n̯e ovapaani amuhe,
noviwan̯a avihe ngavi mu tumbaleke.”#Eps. 117:1
12Iya Jesaja ma tya uke:
“Maku ya nguma dhi moluyumuko lwaIsai,
ma kulama, a tumine ovapaani,
wo mave ke liun̯ika muye.”#Jes. 11:10
13Iya Kalunga kekevelelo nge mu yulithe nehuluko alihe nouwa meitavelo, opo mu kale nekevelelo enene mena lyodhonkono dhOmbepo Ondhilikwa.
Paulus ma undapa mokati kovapaani
14Vakwetu, naame ndji tji lwete okutya mokati ken̯i mu na ouwa oun̯ingi, n̯e mu na odhondunge, mamu ulu okukala amamu lilongo. 15Nandaku tiwa otjo nyahoka kombinga imo ndji na ouvandhi oku mu sonekela, ndji mu thipalukithe ovipuka hembi, mena lyonkenda ndjimba pewa kuKalunga, 16opo ndji undapele Kristus Jesus mokati kovapaani, movilinga ovidhilikwa vyouyambethi vyokuteetha ondaka ombwa yaKalunga, ovapaani opo va ile eyambo ndyee thewa, Ombepo Ondhilikwa ndiya dhilika. 17Iya ame me litangele muKristus Jesus motjilinga tjandje tjokuundapela Kalunga. 18Iya ame hí na tja notjimo himba thele okupopya nouvandhi kakele vala kasoka Kristus hiaa ndjundapetha, himba eta ovapaani kuKalunga. Mbe ve eta novilinga mbimba undapa nodhondaka ndhimbe ve teethela, 19kodhonkono dhomatangan̯eko nodhovilingakumithi, kodhonkono dhOmbepo yaKalunga ngahi mba hwithila po eteetho lyondaka ombwa yaKristus okudha koJerusalem nomonkondoloka katee koIlliriko. 20Ame ontanto yandje okuteetha ondaka ombwa mpoka ena lyaKristus mpahaliya teeka, opo hé tungile kekulameno ndyaa tungwa komuntu umo. 21Iya ngahi kwa sonekwa haku tiwaa:
“Mboka mbahave mu heelelwe, mave ke mu mona,
mbahave mu teele, mave ke mu tyaa.”#Jes. 52:15
Ondunge yaPaulus yoku ka valula koRoma
22Iya ame ovikando ovingi mba li wo nomaluvinda, opo mba dha okuhedhile kun̯e.#Rom. 1:13 23Iya napano himba mana ovilinga vyandje movilongo hembi, nahimba ninga odhombula odhingi ambe mu dhimbaluka, me hala okuya kun̯e oku mu valulila po. 24Ame me ya okupita pun̯e, hime i koSpania mena lyokutya me hala oku mu mona, olutenga ndji kale pun̯e outango mu ntendeleke, hime ya pokuya mu ndongekedhe nawa. 25Iya napano me i koJerusalem ndji twale ovipuka mbimavi ka yandjwa otjali kovadhilikwa vaKalunga mbave li hoka.#1 Kor. 16:1-4 26Iya Ovamakedonia nOvaakaia va mona okutya tji li nawa okwoongedha odhombongo dhokupopila ovadhilikwa vaKalunga ovathona womoJerusalem. 27Va mona okutya tji li nawa, nawo va ningile Ovajuda nyahoka. Andaa ovapaani va pewa ovipuka vyopambepo otjali kOvajuda, nawo wo ve na ongele oku ve popila novipuka vyokolutu.#1 Kor. 9:11 28Amba mana otjilinga hehi, me ke ve twalela ovipuka mbyaa ongedhwa, me ke ya oku mu valulila po, hime ya okupita mpoka okuya koSpania. 29Ndji tji i okutya hime ya kun̯e, me mu etele elao alihe ndimali dhi kuKristus.
30Vakwetu, me mu ilikin̯a mena lyaMuhona wetu Jesus Kristus nomena lyohole ndjimai dhi mOmbepo Ondhilikwa, kumben̯i amwa mana mo pamo naame, mu nkumbile kuKalunga, 31ndji hupithwe momawoko ovantu mboka mbahava tee womoJudea, opo otjilinga tjandje moJerusalem tji tambulwe kovadhilikwa vaKalunga. 32Andaa Kalunga we tji hala, ame me ya kun̯e nehuluko, ndji ye tu thuve po. 33Kalunga kouwa nga kale pamo nan̯e. Amen.
Currently Selected:
Ovaroma 15: DBNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dhimba New Testament © Bible Society in Namibia, 2010.
Ovaroma 15
15
Ngatu thevelwe ovakwetu, hátu lithevelwa ovene
1Nt̯e mbatwa kola meitavelo twa thele okupopila ovingone meitavelo moungone wawo, hátu undapa vala himatji tu thevelwa. 2Auhe munt̯e nge thevelwe omukwawo, mena lyouwa womukwawo, omukwawo opo a tungwe meitavelo. 3Iya naKristus ke lithevelelwe ye omwene, iya ngahi kwa sonekwa hikwa tiwaa: “Omapenyo ambave ku penya, a mbwila.”#Eps. 69:9 4Ovipuka avihe mbyaa sonekwa lukulu, vya sonekelwa oku tu longa, okutya tu kale atu na eliun̯iko ndimali pitile melikambulithilo nometendeleko lyomisonekwa. 5Iya napano Kalunga kelikambulithilo noketendeleko nge mu pe omalipulo amo mokati ken̯i, mu holele Kristus Jesus, 6opo n̯e amuhe kumo mu tange Kalunga, Ihe yaMuhona wetu Jesus Kristus, nondaka imo.
Ondaka ombwa kovapaani
7Iya litambulen̯i, ngaKristus hiee mu tambula, opo ovantu va tumbaleke Kalunga. 8Iya ame me mu heele okutya Kristus we ya okuundapela Ovajuda ouwa, okuyulika okutya Kalunga omuliun̯ikwa, opo a pameke omaudhiko ngaa pelwe ootateombwale. 9Ovapaani mava tumbaleke Kalunga mena lyet̯ilonkenda lye, ngahi kwa sonekwa okutyaa:
“Iya me ke ku tumbaleka mokati kovapaani,
nena lyoye me ke li tanga ame imbi.”#2 Sam. 22:50; Eps. 18:49
10Iya omusonekwa mau tya uke:
“Linyandaelen̯i, n̯e ovapaani pamo novantu ve.”#Deut. 32:43
11Iya mau tya uke:
“Tumbaleken̯i Muhona, n̯e ovapaani amuhe,
noviwan̯a avihe ngavi mu tumbaleke.”#Eps. 117:1
12Iya Jesaja ma tya uke:
“Maku ya nguma dhi moluyumuko lwaIsai,
ma kulama, a tumine ovapaani,
wo mave ke liun̯ika muye.”#Jes. 11:10
13Iya Kalunga kekevelelo nge mu yulithe nehuluko alihe nouwa meitavelo, opo mu kale nekevelelo enene mena lyodhonkono dhOmbepo Ondhilikwa.
Paulus ma undapa mokati kovapaani
14Vakwetu, naame ndji tji lwete okutya mokati ken̯i mu na ouwa oun̯ingi, n̯e mu na odhondunge, mamu ulu okukala amamu lilongo. 15Nandaku tiwa otjo nyahoka kombinga imo ndji na ouvandhi oku mu sonekela, ndji mu thipalukithe ovipuka hembi, mena lyonkenda ndjimba pewa kuKalunga, 16opo ndji undapele Kristus Jesus mokati kovapaani, movilinga ovidhilikwa vyouyambethi vyokuteetha ondaka ombwa yaKalunga, ovapaani opo va ile eyambo ndyee thewa, Ombepo Ondhilikwa ndiya dhilika. 17Iya ame me litangele muKristus Jesus motjilinga tjandje tjokuundapela Kalunga. 18Iya ame hí na tja notjimo himba thele okupopya nouvandhi kakele vala kasoka Kristus hiaa ndjundapetha, himba eta ovapaani kuKalunga. Mbe ve eta novilinga mbimba undapa nodhondaka ndhimbe ve teethela, 19kodhonkono dhomatangan̯eko nodhovilingakumithi, kodhonkono dhOmbepo yaKalunga ngahi mba hwithila po eteetho lyondaka ombwa yaKristus okudha koJerusalem nomonkondoloka katee koIlliriko. 20Ame ontanto yandje okuteetha ondaka ombwa mpoka ena lyaKristus mpahaliya teeka, opo hé tungile kekulameno ndyaa tungwa komuntu umo. 21Iya ngahi kwa sonekwa haku tiwaa:
“Mboka mbahave mu heelelwe, mave ke mu mona,
mbahave mu teele, mave ke mu tyaa.”#Jes. 52:15
Ondunge yaPaulus yoku ka valula koRoma
22Iya ame ovikando ovingi mba li wo nomaluvinda, opo mba dha okuhedhile kun̯e.#Rom. 1:13 23Iya napano himba mana ovilinga vyandje movilongo hembi, nahimba ninga odhombula odhingi ambe mu dhimbaluka, me hala okuya kun̯e oku mu valulila po. 24Ame me ya okupita pun̯e, hime i koSpania mena lyokutya me hala oku mu mona, olutenga ndji kale pun̯e outango mu ntendeleke, hime ya pokuya mu ndongekedhe nawa. 25Iya napano me i koJerusalem ndji twale ovipuka mbimavi ka yandjwa otjali kovadhilikwa vaKalunga mbave li hoka.#1 Kor. 16:1-4 26Iya Ovamakedonia nOvaakaia va mona okutya tji li nawa okwoongedha odhombongo dhokupopila ovadhilikwa vaKalunga ovathona womoJerusalem. 27Va mona okutya tji li nawa, nawo va ningile Ovajuda nyahoka. Andaa ovapaani va pewa ovipuka vyopambepo otjali kOvajuda, nawo wo ve na ongele oku ve popila novipuka vyokolutu.#1 Kor. 9:11 28Amba mana otjilinga hehi, me ke ve twalela ovipuka mbyaa ongedhwa, me ke ya oku mu valulila po, hime ya okupita mpoka okuya koSpania. 29Ndji tji i okutya hime ya kun̯e, me mu etele elao alihe ndimali dhi kuKristus.
30Vakwetu, me mu ilikin̯a mena lyaMuhona wetu Jesus Kristus nomena lyohole ndjimai dhi mOmbepo Ondhilikwa, kumben̯i amwa mana mo pamo naame, mu nkumbile kuKalunga, 31ndji hupithwe momawoko ovantu mboka mbahava tee womoJudea, opo otjilinga tjandje moJerusalem tji tambulwe kovadhilikwa vaKalunga. 32Andaa Kalunga we tji hala, ame me ya kun̯e nehuluko, ndji ye tu thuve po. 33Kalunga kouwa nga kale pamo nan̯e. Amen.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dhimba New Testament © Bible Society in Namibia, 2010.