انجیل مَرقُس 7
7
رَسمُ رسومُ اُکما
1عالِمُنِ فرقه فَریسیُ عده از معلِمُنِ تورات کِ از شَرِ اورشلیم اُمدَ دِ، پِشِ عیسی جَمع شَدِ 2نُ ب دیدِ چِنتا از شاگردُنِ عیسی خِ دَسِ نجس، یعنِ ناشُر، غذا م خارِه. 3عالِمُنِ فرقه فَریسی اُ اَمتو تمامِ یهودگُ، وَ رَسمِ شِخُن خا، تَ دَم که دَسِ خا خوب ن شُرِ، غذا ن مِخَرِ. 4دَم کِه از بازار م یا اِ، تَ خوب ن شُرِ، چیزِ ن مِخَرِ. وَ خِلِ رَسمُ رسومِ د°گَ اَ دِشتِ که وَجا میارِه، مثلِ شستن پیالَه آ، دِگا، ظَرفِ مسیُ میزُ صندلی. 5بعد فَریسی اُ وَ معلِمُنِ تورات از عیسی پَرسیدِ: «وَرچِ شاگردُن تو وَ رَسمِ شِخُ رفتار ن مِنِ، وَ خِ دَسِ نجس غذا م خارِه؟» 6عیسی وَشُ جواب ب°دا: «اِشَعیای پیغمبر درباره ش°ما دور دورَنگُ چِندِ خوب پِشگویی کَ! اَمتُ کِ ن ویشتَ ش°دَ،
”ای قوم خِ لَبِ خا وَ مِ اُرمت مِلِّ،
وَلِ دِلشُ از مِ دورَ.
7اُشُ بِهودَ منَ پرستش مِنِ،
نُ اَرچی که یاد مِدَ، فقط اُکمِ بشری اَستَ.“
8ش°ما اُکمِ خدا رَ وِل کَردَ نُ وَ رَسمُ رسومِ بشری چسبیدَه.»
9بَعدیُ ب°گَ: «ش°ما خِ زرنگی اُکمِ خدا رَ رَد مِنِ تَ رَسمُ رسومِ خود خا وَجا بیَرِ! 10وَخاطِرِ کِ موسی پیغمبر ب گَ، ”اُرمَتِ بَبُنُ مُکِ خا ن گَ دَرِ“ نُ ”اَر کَه وَ بَبُ نُ مُکِ خا دو ب دیَ، با اَد میرَ.“ 11وَلِ ش°ما مِگِ اَگَ کَسِ وَ بَبُ نُ مُکِ خا بُگَ: ”اُ کمکِ که از مِ با اَد وَش مام رَسی، وَقفِ خدا شتَ.“ 12نُ وَ ای جور ن مِلِّ ایچ کارِ وَر بَبُ نُ مُکِ خا بُکنَ. 13ش°ما ای طو خِ رَسمُ رسومِ خا، کِ اُش نَ وَ بَقیَّه اَ یاد مِ دَ، کلام خدا رَ زِرِ پُ مِلِّ نُ از ای جور کارا خِلِ انجام مِدَ.»
14عیسی دگَ لِ اُ جماعتَ پِشِ خا صدا کَ نُ وَشُ ب°گَ: «هَمِّ ش°ما وَ مِ گُش ب دَ اِ نُ ای نَ فَمِ: 15ایچچیزِ بیرونِ آدمی نیّیَ کِ بِتنَ خِ دَر ش دَ وَ اُ، اُ نَ نجس بُکنَ، وَرایکِ اُچیزِ کِ از دَرِ آدمی بیرو م یا اَ، اُ نَ نجس مِ نَ. 16[هرکَ گُشِ شنوا دارَ، ب یَشنَ!]»
17بعد از ایکهِ عیسی از پِش مردم ب رَ وَ خُنَ ب یومَ، شاگردُنیُ معنی مَثَلَ از اُ پَرسیدِ. 18عیسی ب°گَ: «مَگَ ش°ما اَ ن مِفَمِ؟ مَگَ ن مِفَمِ کِ اَرچی کِ از بیرو وَ آدمی دَر مِشُ، ن مِتنَ اُ نَ نجس بُکنَ؟ 19وَخاطِرِ کِ وَ دلیُ ن مِریَ، غذا دَرِ ش کَمِیُ مِ رَ نُ بَعدیُ دفع مِشُ.» عیسی خِ ای اَرف، ب گَ اَمِّ خواردَنی آ پاکَ. 20بعد عیسی ب°گَ: «اُچیزِ کِ از دَرِ آدمی بیرو م یا اَ، اُنَ کِ آدَمَ نجس مِ نَ. 21وَخاطِرِ کِ از وجودِ آدَمیُ دلُیُ اَستَ که ایشُ بور مِشُ : فِکرِ پلید، بِعفتی، دوُزی، قتل، زنا، 22طمع، بدخواهی، ف رِب، اَرزگی، حسادت، تهمت، تکبّر اُ حماقت. 23اَمِّ ای چیزِ بَدَ که از وجودِ آدَمی بورو میآ اَ نُ اُنَ نجس مِ نَ.»
ایمانِ زن غِرِیهودی
24عیسی از اُنجا پُشَ نُ وَ نزدیکی منطقه صورُ صیدون ب°رَ. وَ خُنِ دَر شَ نُ ن مِخواستَک کَسِ واخوَر شیَ. وَلِ بازَ نِمتنِست خود خا زِر بُکنَ. 25زنِ کِ کِنجِ خوردیُ روح پلید دِشت، دَم کِه بیَشنی عیسی اُنجی یَ، اَمدَم ب°یومَ نُ وَ پُ اِ عیسی بیَفتی. 26اُ زَ غِرِ یهودیُ از مردمِ منطقه فینیقیۀ سوریه بو. اُ وَ عیسی التماس کَ که دیو رَ از کِنجِ یُ بور کُنَ. 27عیسی وَ اُ ب°گَ: «بِلَّک اول گُچَگُ سِر شَ، وَخاطِرِ کِ نُنِ گُچَگُنَ گ رَفتَ نُ پِش سَگُ پَرُندَ روا نیّیَ.» 28زَ جواب ب°دا: «بله، آقِمِ، دَمِ کِ سفرَه پَن مِشُ سَگُ اَ از خُردَ اِ نُنِ گُچَگُ، م خارِه.» 29عیسی وَ اُ زَ ب°گَ: «وَخاطر ای اَرفِتُ، برُ کِ اُ دیو از کِنجِتُ بور شَ.» 30اُ زَ دَم کِه وَ خُنَ برَسی، ب دی کِ کِنجِ یُ بالِ نالینِ خا دراز کَشیدَ نُ دیو از اُ بور ش°تَ.
عیسی مردِ کوتِ رَ شفا مِدَ
31عیسی از منطقه صور وَرگَشتَک اُ از رِ شَرِصیدون وَ سوُنِ دریاچه جلیل برَ. اُ از دَرِ منطقه دِکاپولیس گرآ مِشَ. 32اُنجا مردِ رَ پِشِ اُ ب یاردِ کِ اَم کوت بو نُ اَم ز بُنِ نَ مِگرَ. وَ عیسی التماس کَردِ دس خا رو سَرِ اُ مرد بِلَّ. 33عیسی اُ مرد اَ از بِنِ جمعیت بیرو ب یاوَ، گُشِ بَردَک اُ چُنگُل خا دَر دوتا گُشِیُ بِشتَک. بَعدیُ اُوِ دَ پَرُندَک اُ زبُنِ اُ مردَ لمس ب°کَ. 34عیسی اَم دَم وَ سوُنِ آسمُ ن گا کَ، آهِ ب کَشی نُ ب°گَ: «اِفَّاتاح!» - یعنِ «وا شو!» 35اَم دم گُشِ اُ مرد وا شَ نُ گ رَفتَگی ز بُنیُ برطرف شَ نُ بِتنِست وَ رآ اَتی اَرف بزَنَ. 36وَلِ عیسی اُشنَ قدغن کَ کِ ای جریانَ وَ کَسِ نَ گِ. ولِ اَرچی بِشتر اُشنَ قدغن مِکَ، اُشُ بِشتر از ای جریان اَرف مِزَدِ. 37مردم خِلِ اِرُ ش تَدِ نُ مِگفتِ: «اَرچی که اُ کردَ، خوبَ؛ اُ اَتّی کارِ کَردَ که کوُتُّ م یَشنِ نُ گُنگُ اَرف مزَنِ!»
Currently Selected:
انجیل مَرقُس 7: SBT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company
