انجیل مَرقُس 4
4
مَثَل کَشتَگر
1دگَ لِ عیسی دُوِ دریا شروع کَ وَ تعلیم دادَ. جمعیت زیادِ دوریُ جَمع شدَدِ طورِکِه مجبور شَ س وارِ قااِقِ ب°شیَ کِ دَر دریا بو نُ دَرِ قائِق بَشنَ، اَمتو که تمام مردم دُوِ دریا، در خشکی بودِ. 2عیسی خِ مَثَل آ، خِلِ چیزآ وَ شُ یاد دا. اُ دَر تعلیم خا وَ اُشُ ب°گَ: 3«گُش کُنِ! روزِ کَشتَگر وَر پاشیدَنِ دُنَ بیرو ب°رَ. 4دَم کِه دُنَ م پاشی، چُکِ دُنَ دَر رَ بیَفتی نُ مَرغُنِ آسمُ ب یومَدِ نُ اُشنَ ب خاردِ. 5چُکِ د°گِ رو زمینِ سِنگلاخ بیَفتی کِ خاکِ زیادِ نَدِشت. نَفَ زود سوز کَ، وَرچِ که خاکیُ عمق نَدِشت. 6وَلِ دَم کِه خورشِد دَر بیُمَ، اَمَّ ب سُختَک اُ خُش شَ، وَخاطِرِ کِ رِشَ نَدِشت. 7چُکِ اَ بِنِ خارا بیَفتی. خارا کَلُ شَ نُ اُشنَ خفه کَ نُ ازشُ دُنِ، دَر ن یُمَ. 8وَلِ بقیِّه دُنَ آ رو زمینِ خوب بیَفتی نُ پُنگَ ب زَ، کَلُ شَ نُ بار ب دا نُ زیاد شَ، چُکِ سی، چُکِ شصت اُ چُکِ اَ صد براوَر.» 9بَعد عیسی ب°گَ: «اَرکَ گُش شنوا دارَ، ب یَشنَ.»
10دَم کِ عیسی یَکَّ بو، اُ د وازدَ نَفَر اُ اُشُن کِ دوریُ بودِ، دربارِه مَثَلا از اُ پَرسیدِ. 11عیسی وَ اُشُ ب°گَ: «فَمیدَنِ راز پادشاایی خدا وَ ش°ما دادَ ش°د اَ، وَلِ وَر بقیه مردم، اَمَّ چی وَ مَثَل گفتَ مِشُ؛ 12تَ:
”اُشُ سِ کُنِ، وَلِ نْبینِ،
ب یَشنِ، وَلِ نْ فَهمِ،
نَوَدا وَرگَردِ نُ بَخشیدَ شَ!“»
13بَعد وَشُ ب°گَ: «مَگَ ای مَثَل اَ ن مِفَمِ؟ نَفَ ش°تُ م خوآ اِ مَثَلِ د°گَ رَ فَمِ؟ 14کَشتَگَر کلامَ خدا رَ مْ کارَه. 15بعضِ مردم مثلِ دُنَ اِ دُوِ رَاِ، اُنجا کِ کلام کاشتَه مِشُ؛ دَم کِ اُشُ کلامَ م یَشنِ، شِطُ درجا م یا اَ نُ کلامِ کِ دَرِشُ کاشتَه ش°دَ، م دوزَّه. 16بعضِ مردمِ دگَ، مثلِ دُنِ اَستِ که رو سِنگلاخِ کاشتَه ش°دَ؛ اُشُ کلامَ م یَشنِ نُ اَم لَظَ اُ نَ خِ شادی قبول مِنِ، 17وَلِ وَخاطِرِکِ دَرِ خا رِشَ ن دارِ، فَقَط کَمِ طاقَت م یارِ. دَم کِ وَخاطِرِ کلام، سختی یا جور و جفا پِش ب یَیَ، اَم دَم از ایمانِ خا م یَفتِ. 18بَعضِ د°گَ، مثلِ دُنِ استِ که دَر بِنِ خارا، کاشتَه ش°دَ؛ کلامِ خدا رَ م یَشنِ، 19وَلِ دلواپسی، مالِ دنیا اُ خوشی اِ زندگی، کلامِ خدا رَ دَرِشُ خَفَ مِنَ نُ بار ن مِدَ. 20وَلِ دُنَ اِ کاشتَه ش°دَ دَر زمیِ اِ خوب، کلامِ خدا رَ م یَشنِ،
اُ نَ قبول مِنِ نُ سی، شصت وَ اَتّی صد براوَرِ اُچیزِ کِ کاشتَه ش°دَ، بار م یارِه.»
مَثَل چراغ
21عیسی وَ اُشُ ب°گَ: «مَگَ چراغ اَ م یارِه تَ اُ نَ زِرِ سَرپوش یا تخت بِلِّ؟ مَگَ اُ نَ دَر چراغدُ ن مِلِّ؟ 22وَخاطِرِ کِ هیچچیزِ زِرِ نیّیَ کِ پِدا ن شیَ نُ هیچ سِرِّ نیّیَ کِ وَرمَلا نَشیَ. 23اَرکَه گُش شنوا دارَ، ب یَشنَ.» 24بَعدیُ ب°گَ: «اَواسِش ما بَشَ که چِزِ م یَشنِ: خِ اَمُ کِلِ کِ م کَشِ، وَر ش°ما کَشیدَه مِ شُ نُ اَتّی بِشتَر. 25وَخاطِرِ کِ وَ اُ کِ دارَ، بِشتر دادَ مِ شُ نُ از اُ کِ ن دارَ، اَمُ کِ دارَ اَ گ رفتَ مِ شُ.»
مَثَل دُنِ کِ کَلُ مِشُ
26عیسی ب°گَ: «پادشاایی خدا مردِ رَ مُنَ کِ رو زمی دُنَ م پاشَ. 27شُ وُ رُز، چه اُ دَر خُ بَشَ چه بِدار، دُنَ سوز مِنَ نُ کَلُ مِ شُ. وَلِ اُ مَردَ ن مِفَمَ ش°تُ. 28زمی وَ خودیخود بار م ِدَ: اول ساقَه، بَعدیُ خوشِه سوز اُ بَعد خوشِه پَرِ دُنَ. 29دَم کِه دُنَ ب رَسَ، کَشتَگر اَم دَم خِ مَنگال شروع مِنَ، وَخاطِرِ کِ مَلِ د رُ رَسیدَ.»
مَثَل دُنِ خردل
30عیسی دگَ لِ ب°گَ: «پادشاایی خدا مِثلِ چِزِ مُنَ، یا خه چه مَثَلِ اُنَ تعریف بُکنِ؟ 31پادشاایی خدا مِثلِ یَک دُنِ خردلَ. خردَل، از اَمِ دُنَ اِ که دَر زمی کاشتَه مِشُ، خوردتَرَ. 32ولِ، دَم کِه کَشتَه شَ، سوز مِشُ نُ از اَمِّ گیااِ باغ کَلُتَر ش°دَ، شاخَه اِ کَلُ م یارَ، طورِکِه مَرغُنِ آسمُ مِتنِ دَر سااِ یُ لُنَ د رُس بُکنِ.»
33عیسی خِ مَثَلِ زیادِ مِثلِ ای، تَ جااِ کِ مِتنِستِ فَمِ، کلامِ خدا رَ وَرشُ مِگُفتَک. 34اُ غِر از مَثَل خِ مَردُم اَرف ن مِزَ؛ وَلِ دَم کِ خِ شاگردُن خا دَر خِلوَت بو،وَر اُشُ معنی مَثَل آ رَ مِگُفت .
عیسی توفانِ دریا رَ آرُم مِنَ
35اُ رُز دَم کِه بِ گَ شَ، عیسی وَ شاگردُن خا ب°گَ: «وَ اُ دَسِ دریا ب رَ اِ.» 36اُشُ جمعیتَ بِشتِ نُ عیسی رَ دَر اَمُ قااِقِ کِ شنَستَ بو، خِ خا بَردِ. چِندتا قااِق د°گَ اَ خِ اُ بودِ. 37یَک لِ بادِ شدیدِ پُ شَ. موجا طورِ وَ قااِق مِخا کِ دِشت پَرِ اُو مِشَ. 38وَلِ عیسی دَر عقب قااِق، سرخا رو بالِشتِ اِ شتَ بونُ خُ شتَ بو. شاگردُ اُ نَ بِدار کَردِ نُ ب گُفتِ: «اُستاد، وَر تو مهم نیَّ کِ ما دارِه غرق مِشَ؟» 39عیسی پُ شَ نُ وَ بادَ نِئِب ب زَ نُ وَ دریا ب گَ: «ساکت شو! آرُم باش!» اَم دَم باد بِستا نُ اَمَجا آرُمِ آرُم شَ. 40بَعدیُ وَ شاگردُن خا ب°گَ: «وَرچِ ای طو تَرسیدَ؟ مَگَ اَنو ایمان ن دارِ؟» 41شاگِردُ خِلِ ب تَرسیدِ نُ وَ یَکُدگِ خا مِگفتِ: «ای کِ نَ کِ اَتّی باد اُ دریا اَ از اُ فرمُ م بَرِ!»
Currently Selected:
انجیل مَرقُس 4: SBT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company
