انجیل مَتّی 19
19
تعلیمِ عیسی درباره طلاق
1دَم کِ عیسی ای اَرفا رَ تمام کَ، اَز ولایَتِ جلیل برَ نُ، وَ اُدَسِ رُدِ اردن، وَ منطقه یهودیَّه ب°یُمَ. 2جمعیت زیادِ وَ رَدیُ ب رَفتِ نُ عیسی اُشنَ، اُنجا شفا ب دا.
3عالِمُنِ فرقه فَریسی پِش عیسی ب یومَدِنُ وَرخاطِرِکه اُنَ امتحان بُکنِ، از اُ پَرسیدِ: «ای جائِزَ کِ مرد، زن خا وَ اَر علَّتِ، طلاق ب دیَ؟» 4عیسی دَر جواب ب°گَ: «مَگَ دَر نویشتَ اِ مقدس، ن خُندَ کِ خالِقِ انسُ، از اَمُ اول ”اُشنَ مردُ زَ خلق کَ“ 5نُ ب گَ ”وَر اَمی مرد از بَبُ نُ مُکِ خا سِوا مِشُ، وَ زن خا پِوَند م خارَه نُ اُ دوُتا یَک بَدَن مِ شَ؟“ 6نَفَ، اُشُ د°گَ دوُتا نییِّ، بلکه یک بَدن اَستِ. نَفَ اُچیزِرَ کِ خدا پِوَند دادَ، انسان سِوا نَکنَ.» 7اُشُ وَ عیسی بگُفتِ: «نَفَ وَرچِ موسی اُکم کَ کِ مرد وَ زن خا یَک طلاق نُمِه ب دیَ نُ اُنَ وِل کُنَ؟» 8عیسی وَشُ ب°گَ: «وَخاطِرِ سَختی دِلِ ش°ما اَستَ، که موسی وَش ما اجازَه ب°دا کِ زنُن خا طلاق ب دَ، وَلِ از اول ای تُ نَبو. 9وَ ش°ما مِگُ، اَرکَه زن خا وَ اَر عِلَّتِ غِر از زنا، طلاق ب دیَ نُ زنِ د°گِ ب گیرَ، زنا کردَ.»
10شاگردُ وَ عیسی ب گُفتِ: «اگَ وضعیت بِنِ یَک مَرد خِ زَن خا ایتُ اَستَ، نَفَ ازدواج ن کَردَ، بِتَرَ!» 11عیسی ب°گَ: «اَمَّ نْ مِتنِ ای تعلیمَ قبول بکُنَ، مَگَ اُشُن کِ وَ شُ دادَه ش°دَ بَشَ. 12وَخاطِرِ کِ بعضِ از خُجَ آ اَستِ کِ از مادَر خُجَ وَ دنیا اُمدَ؛ بعضِ از خُجَ آ اَستِکه وَدَسِ مردم خُجَ ش دَ؛ وَ بعضِ آ اَستِ که وَخاطر پادشایی آسمُ، خودخا خُجَ اِساب مِنِ نُ ازدواج ن مِنِ. بِلَّک، اَر کَه مِ ت نَ اینَ قبول بُکنَ، قبول بُکنَ.»
بِلِّ گُچَگُ پِش مِ بیَ
13اُدَم مردم گُچَگُنَ پِشِ عیسی ب یاردِ تَ رو شُ دس بِلَّ نُ دعا بُکنَ. وَلِ شاگردُ، مردمَ نِهِب بزَدِ. 14وَلِ عیسی ب°گَ: «بِلِّ گُچَگُنِ خورد پِشِ مِ بیَ نُ اُشنَ مانع مَشَ، وَخاطِرِ کِ پادشایی آسمُ مالِ ایتُ آدَمُ اَستَ.» 15نَفَ عیسی روشُ دَس بِشتَک، اُشنَ بَرِکَت بدادَکُ از اُنجا ب°رَ.
ج وُنِ دارا
16مردِ پِشِ عیسی ب°یومَ نُ بگَ: «اُستاد، چه کار خوبِ باید بُکنُ تَ زندگی اَبدی رَ دِشتَ بَشو؟» 17عیسی وَ اُ ب گَ: «وَرچِ از مِ مپَرسی که چِزِ خوبَ؟ فَقَط یَکِّ اَستَ کِ خوبَ. اَگَ م خا ایی وَ زندگی اَبدی رَ پِدا بُکنی، وَ اُکما عمل کُ.» 18اُ مرد پَرسی: «کَ اُ اُکما؟» عیسی ب°گَ: «”قتل مَکُ، زنا مَکُ، دوُزی مَکُ، شهادت د رُغ مده، 19احتِرامِ بَبُ نُ مُکِ خا دِشتَ باش،“ و ”اَمسااِه خا مثلِ خودخا محبت ب کُ.“» 20اُ مردِ ج وُ وَ عیسی ب°گَ: «وَ اَمِّ ای اُکما عمل کَردا؛ د°گَ چِ زِ کم دارُ؟» 21عیسی جواب ب°دا: «اَگَ م خا ایی کامل شِ، برُ نُ اَرچی کِ داری بَفرُشُ وَ فَقِرُ بدِ تَ دَر آسمُ گنج دِشتَ بَشی. بَعد بیا نُ از مِ پِروی کُ.» 22دَم کِه اُ ج وُ ای نَ بیَشنی، غَم دِلنَ بَگرَ نُ از اُنجا ب°رَ، وَخاطِرِ کِ خِلِ دارا بو.
23عیسی وَ شاگردُن خا ب°گَ: «اَقِقَتَ وَ ش°ما مِگُ کِ، دَر شدَنِ آدَمُنِ دارا وَ پادشایی آسمُ خِلِ مشکِلَ. 24بازَ مِگُ، کِ گرآشتَنِ اُشتُر از سوراخ سوزو، آسُ تَر اَستَ از دَر شدَنِ آدَمِ دارا وَ پادشایی خدا.» 25شاگردُ دَم که ای اَرفا رَ بیَشنیدِ، خِلِ تَعَجب کَردِ نُ بگُفتِ: «نَفَ کِ مِ ت نَ نجات پِدا بُکنَ؟» 26عیسی وَشُ سِ کَ نُ ب°گَ: «ای وَر انسان غِرِممکنَ، وَلِ وَر خدا اَمَّ چی ممکنَ.»
27اُدَم پِطرُس در جواب ب°گَ: «سِ کُ، ما اَمَّ چیزَ وِل کَردَ نُ وَرَد تو اُمدَ. نَفَ چِزِ گیرِ ما میآ اَ؟» 28عیسی وَ شُ ب°گَ: «اَقِقَتَ وَ ش°ما مِگُ کِ، دَر دنیا اِ جدید، دَم کِ پ سِ اِنسان وَر تختِ پادشاییِ پَر شکوه اُ جلالِ خا بَرشینَ، ش°ما اَ کِ که از مِ پِرَوی کَردَ، وَر د وازدَ تخت مِر شینِ نُ وَر د وازدَ طایفه اسراییل داوری مِ نِ. 29وَ اَر کَه وَخاطر نومِ مِ خُنَ آ یا ب رادَرُ یا خوا اَرُ یا بَبُنُ مُکَ یا گُچَگُ یا ز مینِ خا وِل کردَ بَشَ، صد براوَر وَدَس م یارَ نُ وارِثِ زندگی اَبدی مِشُ. 30وَلِ خِلِ آ کِ اوّل اَستِ آخر مِ شَ نُ اُشُن که آخر اَستِ، اوّل مِشَ!»
Currently Selected:
انجیل مَتّی 19: SBT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company
انجیل مَتّی 19
19
تعلیمِ عیسی درباره طلاق
1دَم کِ عیسی ای اَرفا رَ تمام کَ، اَز ولایَتِ جلیل برَ نُ، وَ اُدَسِ رُدِ اردن، وَ منطقه یهودیَّه ب°یُمَ. 2جمعیت زیادِ وَ رَدیُ ب رَفتِ نُ عیسی اُشنَ، اُنجا شفا ب دا.
3عالِمُنِ فرقه فَریسی پِش عیسی ب یومَدِنُ وَرخاطِرِکه اُنَ امتحان بُکنِ، از اُ پَرسیدِ: «ای جائِزَ کِ مرد، زن خا وَ اَر علَّتِ، طلاق ب دیَ؟» 4عیسی دَر جواب ب°گَ: «مَگَ دَر نویشتَ اِ مقدس، ن خُندَ کِ خالِقِ انسُ، از اَمُ اول ”اُشنَ مردُ زَ خلق کَ“ 5نُ ب گَ ”وَر اَمی مرد از بَبُ نُ مُکِ خا سِوا مِشُ، وَ زن خا پِوَند م خارَه نُ اُ دوُتا یَک بَدَن مِ شَ؟“ 6نَفَ، اُشُ د°گَ دوُتا نییِّ، بلکه یک بَدن اَستِ. نَفَ اُچیزِرَ کِ خدا پِوَند دادَ، انسان سِوا نَکنَ.» 7اُشُ وَ عیسی بگُفتِ: «نَفَ وَرچِ موسی اُکم کَ کِ مرد وَ زن خا یَک طلاق نُمِه ب دیَ نُ اُنَ وِل کُنَ؟» 8عیسی وَشُ ب°گَ: «وَخاطِرِ سَختی دِلِ ش°ما اَستَ، که موسی وَش ما اجازَه ب°دا کِ زنُن خا طلاق ب دَ، وَلِ از اول ای تُ نَبو. 9وَ ش°ما مِگُ، اَرکَه زن خا وَ اَر عِلَّتِ غِر از زنا، طلاق ب دیَ نُ زنِ د°گِ ب گیرَ، زنا کردَ.»
10شاگردُ وَ عیسی ب گُفتِ: «اگَ وضعیت بِنِ یَک مَرد خِ زَن خا ایتُ اَستَ، نَفَ ازدواج ن کَردَ، بِتَرَ!» 11عیسی ب°گَ: «اَمَّ نْ مِتنِ ای تعلیمَ قبول بکُنَ، مَگَ اُشُن کِ وَ شُ دادَه ش°دَ بَشَ. 12وَخاطِرِ کِ بعضِ از خُجَ آ اَستِ کِ از مادَر خُجَ وَ دنیا اُمدَ؛ بعضِ از خُجَ آ اَستِکه وَدَسِ مردم خُجَ ش دَ؛ وَ بعضِ آ اَستِ که وَخاطر پادشایی آسمُ، خودخا خُجَ اِساب مِنِ نُ ازدواج ن مِنِ. بِلَّک، اَر کَه مِ ت نَ اینَ قبول بُکنَ، قبول بُکنَ.»
بِلِّ گُچَگُ پِش مِ بیَ
13اُدَم مردم گُچَگُنَ پِشِ عیسی ب یاردِ تَ رو شُ دس بِلَّ نُ دعا بُکنَ. وَلِ شاگردُ، مردمَ نِهِب بزَدِ. 14وَلِ عیسی ب°گَ: «بِلِّ گُچَگُنِ خورد پِشِ مِ بیَ نُ اُشنَ مانع مَشَ، وَخاطِرِ کِ پادشایی آسمُ مالِ ایتُ آدَمُ اَستَ.» 15نَفَ عیسی روشُ دَس بِشتَک، اُشنَ بَرِکَت بدادَکُ از اُنجا ب°رَ.
ج وُنِ دارا
16مردِ پِشِ عیسی ب°یومَ نُ بگَ: «اُستاد، چه کار خوبِ باید بُکنُ تَ زندگی اَبدی رَ دِشتَ بَشو؟» 17عیسی وَ اُ ب گَ: «وَرچِ از مِ مپَرسی که چِزِ خوبَ؟ فَقَط یَکِّ اَستَ کِ خوبَ. اَگَ م خا ایی وَ زندگی اَبدی رَ پِدا بُکنی، وَ اُکما عمل کُ.» 18اُ مرد پَرسی: «کَ اُ اُکما؟» عیسی ب°گَ: «”قتل مَکُ، زنا مَکُ، دوُزی مَکُ، شهادت د رُغ مده، 19احتِرامِ بَبُ نُ مُکِ خا دِشتَ باش،“ و ”اَمسااِه خا مثلِ خودخا محبت ب کُ.“» 20اُ مردِ ج وُ وَ عیسی ب°گَ: «وَ اَمِّ ای اُکما عمل کَردا؛ د°گَ چِ زِ کم دارُ؟» 21عیسی جواب ب°دا: «اَگَ م خا ایی کامل شِ، برُ نُ اَرچی کِ داری بَفرُشُ وَ فَقِرُ بدِ تَ دَر آسمُ گنج دِشتَ بَشی. بَعد بیا نُ از مِ پِروی کُ.» 22دَم کِه اُ ج وُ ای نَ بیَشنی، غَم دِلنَ بَگرَ نُ از اُنجا ب°رَ، وَخاطِرِ کِ خِلِ دارا بو.
23عیسی وَ شاگردُن خا ب°گَ: «اَقِقَتَ وَ ش°ما مِگُ کِ، دَر شدَنِ آدَمُنِ دارا وَ پادشایی آسمُ خِلِ مشکِلَ. 24بازَ مِگُ، کِ گرآشتَنِ اُشتُر از سوراخ سوزو، آسُ تَر اَستَ از دَر شدَنِ آدَمِ دارا وَ پادشایی خدا.» 25شاگردُ دَم که ای اَرفا رَ بیَشنیدِ، خِلِ تَعَجب کَردِ نُ بگُفتِ: «نَفَ کِ مِ ت نَ نجات پِدا بُکنَ؟» 26عیسی وَشُ سِ کَ نُ ب°گَ: «ای وَر انسان غِرِممکنَ، وَلِ وَر خدا اَمَّ چی ممکنَ.»
27اُدَم پِطرُس در جواب ب°گَ: «سِ کُ، ما اَمَّ چیزَ وِل کَردَ نُ وَرَد تو اُمدَ. نَفَ چِزِ گیرِ ما میآ اَ؟» 28عیسی وَ شُ ب°گَ: «اَقِقَتَ وَ ش°ما مِگُ کِ، دَر دنیا اِ جدید، دَم کِ پ سِ اِنسان وَر تختِ پادشاییِ پَر شکوه اُ جلالِ خا بَرشینَ، ش°ما اَ کِ که از مِ پِرَوی کَردَ، وَر د وازدَ تخت مِر شینِ نُ وَر د وازدَ طایفه اسراییل داوری مِ نِ. 29وَ اَر کَه وَخاطر نومِ مِ خُنَ آ یا ب رادَرُ یا خوا اَرُ یا بَبُنُ مُکَ یا گُچَگُ یا ز مینِ خا وِل کردَ بَشَ، صد براوَر وَدَس م یارَ نُ وارِثِ زندگی اَبدی مِشُ. 30وَلِ خِلِ آ کِ اوّل اَستِ آخر مِ شَ نُ اُشُن که آخر اَستِ، اوّل مِشَ!»
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company