متّی 16
16
فریسیان و صدوقیان نشانهها میطلبند
متّی 16:1-12؛ مَرقُس 8:11-21
1فَریسیان و صَدوقیان آمدند، و برای امتحان کردنش از او خواستند تا نشانهای از آسمان به آنان نشان دهد. 2عیسی به آنان جواب داد: «وقتی غروب است، میگویید: "هوا صاف خواهد بود، زیرا آسمان سرخ است." 3و در صبح: "امروز هوا طوفانی خواهد بود، زیرا آسمان سرخ و گرفته است." شما میدانید چگونه ظاهر آسمان را تعبیر کنید، امّا نمیتوانید نشانههای زمانها را تعبیر کنید. 4نسلی شریر و زناکار نشانهای میطلبد، امّا هیچ نشانهای به آنها داده نخواهد شد مگر نشانه یونس.» پس آنها را ترک کرد و روان شد.
خمیرمایه فَریسیان و صَدوقیان
متّی 16:5-12؛ مَرقُس 8:13-21
5وقتی شاگردان به آن طرف رسیدند، فراموش کرده بودند که نان بیاورند. 6عیسی به آنان گفت: «مواظب باشید و از خمیرمایه فَریسیان و صَدوقیان دوری کنید.» 7آنان در بین خود بحث کرده، میگفتند: «با خود نان نیاوردهایم.» 8اما عیسی که آگاه از این بود، گفت: «ای کمایمانان، چرا در بین خود از اینکه نان نیاوردید، بحث میکنید؟ 9آیا هنوز درک نمیکنید؟ آیا به یاد نمیآورید آن پنج نان را برای پنج هزار نفر، و چند سبد جمع کردید؟ 10یا آن هفت نان را برای چهار هزار نفر و چند سبد جمع کردید؟ 11چگونه است که درک نمیکنید که درباره نان نگفتم؟ از خمیرمایه فَریسیان و صَدوقیان دوری کنید.» 12آنگاه فهمیدند که به آنان گفت که نه از خمیرمایه نان، بلکه از تعلیم فَریسیان و صَدوقیان دوری کنند.
پطرس اعتراف میکند که عیسی، مسیح است
13و وقتی عیسی به نواحی قیصریه فیلیپی آمد، از شاگردان خود پرسید: «به گفته مردم، پسر انسان کیست؟» 14و آنان گفتند: «بعضی میگویند یحیای تعمیددهنده، دیگران میگویند ایلیا، و بعضی دیگر میگویند اِرمیا یا یکی از پیامبران.» 15او به آنها گفت: «اما به نظر شما من کِه هستم؟» 16شَمعون پطرس جواب داد: «تویی مسیح، پسر خدای زنده.» 17و عیسی به او گفت: «خوشا به حال تو، ای شَمعون، پسر یونا! زیرا جسم و خون این را بر تو آشکار نکرده است، بلکه پدر من که در آسمان است. 18و من به تو میگویم، تویی پطرس#16:18 پطرس یعنی «سنگ». اسم مذکر در یونانی. اسامی در یونانی مذکر و مونث دارند و اسم مونث پطرس، پطرا میباشد. ، و بر این صخره، کلیسای خود را بنا میکنم، و دروازههای جهنم#16:18 یا دروازه های هاویه بر آن چیره نخواهد شد. 19کلیدهای پادشاهی آسمان را به تو خواهم داد، و آنچه بر زمین ببندی در آسمان بسته خواهد شد، و آنچه بر زمین باز کنی، در آسمان باز خواهد شد.» 20آنگاه او شاگردان را به شدت قدغن کرد به هیچکس نگویند که او مسیح است.
پیشگویی عیسی درباره مرگ و زنده شدنش
متّی 16:21-28؛ مَرقُس 8:31-9:1؛ لوقا 9:22-27
21از آن زمان عیسی به شاگردان خود شروع کرد به فهماندن این که او باید به اورشلیم برود و از مشایخ و سران کاهنان و معلمین تورات، آزار بسیار بیند و کشته شود، و در روز سوّم زنده گردد. 22پطرس او را به کنار کشید و شروع به سرزنش کرده، گفت: «دور از تو، ای آقا! چنین چیزی هرگز بر تو واقع نخواهـد شد.» 23اما عیسی برگشته، به پطرس گفت: «از سر راهم کنار برو، ای شیطان! تو مانعِ من هستی. زیرا افکارت را بر امور خدا نگذاشتهای، بلکه بر امور انسان.»
صلیب خود را بردار و عیسی را پیروی کن
24آنگاه عیسی به شاگردانش گفت: «اگر کسی بخواهد مرا پیروی کند، باید خود را انکار کند و صلیب خود را بردارد و به دنبال من بیاید. 25زیرا هر کس بخواهد زندگی خود را نجات دهد، آن را از دست خواهد داد. امّا هر کس زندگی خود را به خاطر من از دست دهد، آن را خواهد یافت. 26زیرا انسان را چه فایده است اگر تمام دنیا را ببرد، امّا جان خود را ببازد؟ یا انسان در عوضِ جان خود چه میتواند بدهد؟
27زیرا پسر انسان با فرشتگانش در جلال پدر خود خواهد آمد، و آنگاه هرکس را مطابق آنچه که انجام داده است، عوض خواهد داد. 28حقیقتا، به شما میگویم، بعضی اینجا ایستادهاند که تا پسر انسان را نبینند که در پادشاهیِ خود میآید، مرگ را نخواهند چشید.»
Currently Selected:
متّی 16: KPS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company
متّی 16
16
فریسیان و صدوقیان نشانهها میطلبند
متّی 16:1-12؛ مَرقُس 8:11-21
1فَریسیان و صَدوقیان آمدند، و برای امتحان کردنش از او خواستند تا نشانهای از آسمان به آنان نشان دهد. 2عیسی به آنان جواب داد: «وقتی غروب است، میگویید: "هوا صاف خواهد بود، زیرا آسمان سرخ است." 3و در صبح: "امروز هوا طوفانی خواهد بود، زیرا آسمان سرخ و گرفته است." شما میدانید چگونه ظاهر آسمان را تعبیر کنید، امّا نمیتوانید نشانههای زمانها را تعبیر کنید. 4نسلی شریر و زناکار نشانهای میطلبد، امّا هیچ نشانهای به آنها داده نخواهد شد مگر نشانه یونس.» پس آنها را ترک کرد و روان شد.
خمیرمایه فَریسیان و صَدوقیان
متّی 16:5-12؛ مَرقُس 8:13-21
5وقتی شاگردان به آن طرف رسیدند، فراموش کرده بودند که نان بیاورند. 6عیسی به آنان گفت: «مواظب باشید و از خمیرمایه فَریسیان و صَدوقیان دوری کنید.» 7آنان در بین خود بحث کرده، میگفتند: «با خود نان نیاوردهایم.» 8اما عیسی که آگاه از این بود، گفت: «ای کمایمانان، چرا در بین خود از اینکه نان نیاوردید، بحث میکنید؟ 9آیا هنوز درک نمیکنید؟ آیا به یاد نمیآورید آن پنج نان را برای پنج هزار نفر، و چند سبد جمع کردید؟ 10یا آن هفت نان را برای چهار هزار نفر و چند سبد جمع کردید؟ 11چگونه است که درک نمیکنید که درباره نان نگفتم؟ از خمیرمایه فَریسیان و صَدوقیان دوری کنید.» 12آنگاه فهمیدند که به آنان گفت که نه از خمیرمایه نان، بلکه از تعلیم فَریسیان و صَدوقیان دوری کنند.
پطرس اعتراف میکند که عیسی، مسیح است
13و وقتی عیسی به نواحی قیصریه فیلیپی آمد، از شاگردان خود پرسید: «به گفته مردم، پسر انسان کیست؟» 14و آنان گفتند: «بعضی میگویند یحیای تعمیددهنده، دیگران میگویند ایلیا، و بعضی دیگر میگویند اِرمیا یا یکی از پیامبران.» 15او به آنها گفت: «اما به نظر شما من کِه هستم؟» 16شَمعون پطرس جواب داد: «تویی مسیح، پسر خدای زنده.» 17و عیسی به او گفت: «خوشا به حال تو، ای شَمعون، پسر یونا! زیرا جسم و خون این را بر تو آشکار نکرده است، بلکه پدر من که در آسمان است. 18و من به تو میگویم، تویی پطرس#16:18 پطرس یعنی «سنگ». اسم مذکر در یونانی. اسامی در یونانی مذکر و مونث دارند و اسم مونث پطرس، پطرا میباشد. ، و بر این صخره، کلیسای خود را بنا میکنم، و دروازههای جهنم#16:18 یا دروازه های هاویه بر آن چیره نخواهد شد. 19کلیدهای پادشاهی آسمان را به تو خواهم داد، و آنچه بر زمین ببندی در آسمان بسته خواهد شد، و آنچه بر زمین باز کنی، در آسمان باز خواهد شد.» 20آنگاه او شاگردان را به شدت قدغن کرد به هیچکس نگویند که او مسیح است.
پیشگویی عیسی درباره مرگ و زنده شدنش
متّی 16:21-28؛ مَرقُس 8:31-9:1؛ لوقا 9:22-27
21از آن زمان عیسی به شاگردان خود شروع کرد به فهماندن این که او باید به اورشلیم برود و از مشایخ و سران کاهنان و معلمین تورات، آزار بسیار بیند و کشته شود، و در روز سوّم زنده گردد. 22پطرس او را به کنار کشید و شروع به سرزنش کرده، گفت: «دور از تو، ای آقا! چنین چیزی هرگز بر تو واقع نخواهـد شد.» 23اما عیسی برگشته، به پطرس گفت: «از سر راهم کنار برو، ای شیطان! تو مانعِ من هستی. زیرا افکارت را بر امور خدا نگذاشتهای، بلکه بر امور انسان.»
صلیب خود را بردار و عیسی را پیروی کن
24آنگاه عیسی به شاگردانش گفت: «اگر کسی بخواهد مرا پیروی کند، باید خود را انکار کند و صلیب خود را بردارد و به دنبال من بیاید. 25زیرا هر کس بخواهد زندگی خود را نجات دهد، آن را از دست خواهد داد. امّا هر کس زندگی خود را به خاطر من از دست دهد، آن را خواهد یافت. 26زیرا انسان را چه فایده است اگر تمام دنیا را ببرد، امّا جان خود را ببازد؟ یا انسان در عوضِ جان خود چه میتواند بدهد؟
27زیرا پسر انسان با فرشتگانش در جلال پدر خود خواهد آمد، و آنگاه هرکس را مطابق آنچه که انجام داده است، عوض خواهد داد. 28حقیقتا، به شما میگویم، بعضی اینجا ایستادهاند که تا پسر انسان را نبینند که در پادشاهیِ خود میآید، مرگ را نخواهند چشید.»
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company