Ilinguumamti 4
4
Bitruswa Yuuhannaabwa Iyahuudi majlisi suurii
1Ilinguumiya masi oodehay bhaliisamiinihoob, ifagiiriyaawwa, Wꞌankwanaay gawi gwꞌaadiigaayi suurkinaawwa, Sadduukiibwa bareeyooh dehaay eeyaan. 2Ilinguumiya oodehay allamiina, “Yꞌaya tuyatii yakeena, aree Yasuuꞌiib uuyak beet toona akkadiini.” idiin. Baliin aanda ilinguumiya bak diyee imaasiwnayt, winneet yhaseen. 3Uudoor himniit iikti. Baraah Bitruswa Yuuhannaabwa tooyin tooraaw ookiik oosjin idꞌiin. 4Laakiin gwida dehay bareeyeeh ibhali imaasiw aamaniyaan. Aanda yꞌaamaniyaan yꞌadadaah ay alfa iiktiin.
5Tooyin tumalya yhaakmaawwa, yꞌeegrimaawwa, whaggi koojaawwa Alguduseeb immarraayna. 6Hannaas ufagiiri uuwin beentooy iifi. Kayaafaaswa, Yuuhannaabwa, Iskandarwa, wari da ufagiiri oowinnaay dhiwaayee iiktiinwa beentooy iifiin. 7Bitruswa Yuuhannaawwa haay eeyaaniit suuroohna isingadniit raraatiyaana, “Naa akrireewwa aay simiiwwa beet toona tidꞌiina?” idiin.
8Bitrus Eeshuuk Imugaddasa itab, malya bareeyooh dehaay, “Yhaakmaawwa oodehayi suurkinaawwa, 9garbama takii dehaay nidꞌiyeet tudaayiinaayti sabbii waliiktaan hoon han? Baruuh kak mheelamiyaneeb kanaant tehariwna han? 10Aflaay baraakwa kassaah Israaꞌiileeb uudehaywa toon kanna: Uun uutak nꞌiraa suurookna ingadiib, Yasuuꞌa Umasiih Unaasiraayi baraakna tidirneenaay oosmii inꞌir. Baraak Yasuuꞌaab saliibi kehii tidirna. Laakiin Ukwaasana barooh ishidhhan. 11Uuktaab indi:
‘Baruuh wꞌawi idꞌaariiga iribneeb,
malyaab toorkwinti awi oogaw yaksiiniib barooh ikati.’ indi.
12Yasuuꞌaab nuun weer ishidhhiin kiihaay. Tibreeti whii barooh nuun oodehay ishidhhiin sim weer kiihaay.” idi.
13Umajlisi da Bitruswa Yuuhannaaywa wꞌashꞌartiib ajjabamiyaan. Masi aan ilinguumiya imalu aree agriiya da biikaayneet toona ikanna. Aan aanda suur Yasuuꞌi geeb iifiineet toona han ikanna. 14Laakiin ootak umheelamiyaab bareeyooh daraag gadee rhiyaan akay, umajlis naat han gwibiyaab kiikeen. 15Aflaay bareeh umajlisii itfarꞌaneet toona sooyaan. Malyaab isuurkina aakna tarootsamiyaan.
16Baraah “Een eenda kak niwari? Alguduseeb ikweer uudehay kassaah teen timꞌuujisa ikteenna. Aree beet toona nittawiyee dehaay kaꞌadgirna. 17Laakiin uun usakana oodehayi bitik biiꞌatmassaawee dehaay een eenda shaawti Yasuuꞌi simii tak han biiꞌanfaraadneet toona sooni.” idiin.
18Malya ilinguumiya imalu waliikiyaaniit, shaawti Yasuuꞌi simii biibhaliiyayneet toona tari biiꞌallamayneet toona sooyaan. 19Laakiin Bitruswa Yuuhannaawwa, “Baraakna iknaayaakna hakimna: Ukwaasana bareekna nisnaakiireet toona harriiw hana barooh? 20Hinin toona turhinaneetwa tunimaasweetwa tim kehii nikatiyee dehaay kaꞌadgirna.” idiin.
21Yꞌeegrima bareeh akraab ifikni harꞌii ifdigna. Beenhoob uudehay kassaah toona tutikeetiib Ukwaasana yhamidna akay, bareeh amaag iiwriineet toona adgiraab kiikeen. 22Uutak timꞌuujisaatee inꞌir fadhig tamuuni mhakwal hawlaab iibri.
Yꞌaamananaayeet siileel
23Bitruswa Yuuhannaabwa ifdagnihoob, udehayoohna ookna beeti yꞌagarna. Ifagiiriya isuurkinaawwa yꞌeegrimaawwa hadiidiyaaneeb ibhali kasseeh oodehay sooyaan. 24Ukwaasana aamaniin aaraw een ibhali imaasiwnihoob, hiddaab siileeliyaana, “Wꞌankwana Utageega, toobuutwa teebreewwa tidꞌiya, oobharwa tehooy teefi kastoohwa tidꞌiya. 25Baruuk Eeshuuk Imugaddasaayee hooboon Daawid ukishiyaayook miidalaabii hadiidta. Baruuk:
‘Uudehay naanhooy itragiisna?
Uudehay naanhooy toomaag imakirna?
26Tubuuti hadꞌa oofinaay dehaay eetmiirna,
aree yhaakma hiddaab immarriina
Wꞌankwana imꞌakiirna,
aree Wꞌankwanaawwa Umasiihoohwa imoomiigna.’ tidiya.
27Tooy Alguduseeb Heeroodiswa, Boontiyus Biilaatooswa, Ijintiiliiwwa, Israaꞌiileeb uudehaywa toon tumadiinaatiib immarraayniit, Yasuuꞌaab ukishiyaayook umugaddas baruuk waasaab tiiktiyeeb kehii maagt sakiini jillaay imkirna. 28Baraah baruuk batiikti suur diyaab tiiktiyeet toona idꞌiin. 29Oontꞌa, yaa Wꞌankwanaay, bareeyooh oofaak maasiwa! Hinin kishiyaayeeka akay ibhaliyeek soonayi jillaay ashꞌaraab kwaasa hoon. 30Oomheeli jillaay wꞌayook fidhidhaa, mꞌuujisaateet alaama kwaasa, ukishiyaayook umugaddas Yasuuꞌiib oosmii ajaayibt kwaasa.” idiin.
31Toon toosileelti harꞌii, uugaw ibaraah hooy iifiineeb katatiya. Baraah kassaah Eeshuuk Imugaddasa itabna, winneet ashꞌaraa aree Ukwaasanaay ibhali hadiidiyaan.
Yꞌaamanana oomraayoohna imꞌadhdhaadhna
32Kassaah yꞌaamana gaal ginꞌiiwwa gaal girmaay sakiin. Gaal han oomraay wꞌiibriyeeb waasaab kiiki. Laakiin iibriineena kastooh imꞌadhdhaadhna. 33Ilinguumiya Wꞌankwana Yasuuꞌa tooyat hooy yakaab iiktiyeet toona akraab ibidehana. Ukwaasanaayt tinꞌima aree kasseeyooh geeb iifiin. 34Bareeh eebtik aniw tak kiihaay. Door doorii aree baliin whaash iibriin tari gawaab iibriin idaalibniit, imhallaga haay yꞌiin. 35Malya baliin imhallaga ilinguumaayi suurii oodehay yꞌaniw iyiwna.
36Yuusif Laawiib Gubrusaayiibu, oon barooh ilinguumiya Barnaabaas simaaba. Barnaabaas “Wꞌisꞌaakakiir.” miyaadi. 37Uun baruuh tudirꞌaatooh idlib idꞌiit imhallaga haay eeyaayt ilinguumiyaayi suurii daasiya.
Currently Selected:
Ilinguumamti 4: BEJA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT
Ilinguumamti 4
4
Bitruswa Yuuhannaabwa Iyahuudi majlisi suurii
1Ilinguumiya masi oodehay bhaliisamiinihoob, ifagiiriyaawwa, Wꞌankwanaay gawi gwꞌaadiigaayi suurkinaawwa, Sadduukiibwa bareeyooh dehaay eeyaan. 2Ilinguumiya oodehay allamiina, “Yꞌaya tuyatii yakeena, aree Yasuuꞌiib uuyak beet toona akkadiini.” idiin. Baliin aanda ilinguumiya bak diyee imaasiwnayt, winneet yhaseen. 3Uudoor himniit iikti. Baraah Bitruswa Yuuhannaabwa tooyin tooraaw ookiik oosjin idꞌiin. 4Laakiin gwida dehay bareeyeeh ibhali imaasiw aamaniyaan. Aanda yꞌaamaniyaan yꞌadadaah ay alfa iiktiin.
5Tooyin tumalya yhaakmaawwa, yꞌeegrimaawwa, whaggi koojaawwa Alguduseeb immarraayna. 6Hannaas ufagiiri uuwin beentooy iifi. Kayaafaaswa, Yuuhannaabwa, Iskandarwa, wari da ufagiiri oowinnaay dhiwaayee iiktiinwa beentooy iifiin. 7Bitruswa Yuuhannaawwa haay eeyaaniit suuroohna isingadniit raraatiyaana, “Naa akrireewwa aay simiiwwa beet toona tidꞌiina?” idiin.
8Bitrus Eeshuuk Imugaddasa itab, malya bareeyooh dehaay, “Yhaakmaawwa oodehayi suurkinaawwa, 9garbama takii dehaay nidꞌiyeet tudaayiinaayti sabbii waliiktaan hoon han? Baruuh kak mheelamiyaneeb kanaant tehariwna han? 10Aflaay baraakwa kassaah Israaꞌiileeb uudehaywa toon kanna: Uun uutak nꞌiraa suurookna ingadiib, Yasuuꞌa Umasiih Unaasiraayi baraakna tidirneenaay oosmii inꞌir. Baraak Yasuuꞌaab saliibi kehii tidirna. Laakiin Ukwaasana barooh ishidhhan. 11Uuktaab indi:
‘Baruuh wꞌawi idꞌaariiga iribneeb,
malyaab toorkwinti awi oogaw yaksiiniib barooh ikati.’ indi.
12Yasuuꞌaab nuun weer ishidhhiin kiihaay. Tibreeti whii barooh nuun oodehay ishidhhiin sim weer kiihaay.” idi.
13Umajlisi da Bitruswa Yuuhannaaywa wꞌashꞌartiib ajjabamiyaan. Masi aan ilinguumiya imalu aree agriiya da biikaayneet toona ikanna. Aan aanda suur Yasuuꞌi geeb iifiineet toona han ikanna. 14Laakiin ootak umheelamiyaab bareeyooh daraag gadee rhiyaan akay, umajlis naat han gwibiyaab kiikeen. 15Aflaay bareeh umajlisii itfarꞌaneet toona sooyaan. Malyaab isuurkina aakna tarootsamiyaan.
16Baraah “Een eenda kak niwari? Alguduseeb ikweer uudehay kassaah teen timꞌuujisa ikteenna. Aree beet toona nittawiyee dehaay kaꞌadgirna. 17Laakiin uun usakana oodehayi bitik biiꞌatmassaawee dehaay een eenda shaawti Yasuuꞌi simii tak han biiꞌanfaraadneet toona sooni.” idiin.
18Malya ilinguumiya imalu waliikiyaaniit, shaawti Yasuuꞌi simii biibhaliiyayneet toona tari biiꞌallamayneet toona sooyaan. 19Laakiin Bitruswa Yuuhannaawwa, “Baraakna iknaayaakna hakimna: Ukwaasana bareekna nisnaakiireet toona harriiw hana barooh? 20Hinin toona turhinaneetwa tunimaasweetwa tim kehii nikatiyee dehaay kaꞌadgirna.” idiin.
21Yꞌeegrima bareeh akraab ifikni harꞌii ifdigna. Beenhoob uudehay kassaah toona tutikeetiib Ukwaasana yhamidna akay, bareeh amaag iiwriineet toona adgiraab kiikeen. 22Uutak timꞌuujisaatee inꞌir fadhig tamuuni mhakwal hawlaab iibri.
Yꞌaamananaayeet siileel
23Bitruswa Yuuhannaabwa ifdagnihoob, udehayoohna ookna beeti yꞌagarna. Ifagiiriya isuurkinaawwa yꞌeegrimaawwa hadiidiyaaneeb ibhali kasseeh oodehay sooyaan. 24Ukwaasana aamaniin aaraw een ibhali imaasiwnihoob, hiddaab siileeliyaana, “Wꞌankwana Utageega, toobuutwa teebreewwa tidꞌiya, oobharwa tehooy teefi kastoohwa tidꞌiya. 25Baruuk Eeshuuk Imugaddasaayee hooboon Daawid ukishiyaayook miidalaabii hadiidta. Baruuk:
‘Uudehay naanhooy itragiisna?
Uudehay naanhooy toomaag imakirna?
26Tubuuti hadꞌa oofinaay dehaay eetmiirna,
aree yhaakma hiddaab immarriina
Wꞌankwana imꞌakiirna,
aree Wꞌankwanaawwa Umasiihoohwa imoomiigna.’ tidiya.
27Tooy Alguduseeb Heeroodiswa, Boontiyus Biilaatooswa, Ijintiiliiwwa, Israaꞌiileeb uudehaywa toon tumadiinaatiib immarraayniit, Yasuuꞌaab ukishiyaayook umugaddas baruuk waasaab tiiktiyeeb kehii maagt sakiini jillaay imkirna. 28Baraah baruuk batiikti suur diyaab tiiktiyeet toona idꞌiin. 29Oontꞌa, yaa Wꞌankwanaay, bareeyooh oofaak maasiwa! Hinin kishiyaayeeka akay ibhaliyeek soonayi jillaay ashꞌaraab kwaasa hoon. 30Oomheeli jillaay wꞌayook fidhidhaa, mꞌuujisaateet alaama kwaasa, ukishiyaayook umugaddas Yasuuꞌiib oosmii ajaayibt kwaasa.” idiin.
31Toon toosileelti harꞌii, uugaw ibaraah hooy iifiineeb katatiya. Baraah kassaah Eeshuuk Imugaddasa itabna, winneet ashꞌaraa aree Ukwaasanaay ibhali hadiidiyaan.
Yꞌaamanana oomraayoohna imꞌadhdhaadhna
32Kassaah yꞌaamana gaal ginꞌiiwwa gaal girmaay sakiin. Gaal han oomraay wꞌiibriyeeb waasaab kiiki. Laakiin iibriineena kastooh imꞌadhdhaadhna. 33Ilinguumiya Wꞌankwana Yasuuꞌa tooyat hooy yakaab iiktiyeet toona akraab ibidehana. Ukwaasanaayt tinꞌima aree kasseeyooh geeb iifiin. 34Bareeh eebtik aniw tak kiihaay. Door doorii aree baliin whaash iibriin tari gawaab iibriin idaalibniit, imhallaga haay yꞌiin. 35Malya baliin imhallaga ilinguumaayi suurii oodehay yꞌaniw iyiwna.
36Yuusif Laawiib Gubrusaayiibu, oon barooh ilinguumiya Barnaabaas simaaba. Barnaabaas “Wꞌisꞌaakakiir.” miyaadi. 37Uun baruuh tudirꞌaatooh idlib idꞌiit imhallaga haay eeyaayt ilinguumiyaayi suurii daasiya.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT