Ilinguumamti 13
13
Barnaabaaswa Shaawilwa waasamiyaaniit diigwatamiyaan
1Antaakiyaay tiifiit tukaniisi gwida nabiyaawwa allamanaawwa fagiiriyaawwa tiibri. Aan baraah Barnaabaaswa, Simꞌoon Niigar iidneebwa, Luukiyuus Geerawaanee iiktiibwa, Manaayin Heeroodisi geeb winaabwa, Shaawilwa iiktiin.
2Baraah Wꞌankwanaay dehaay siileeleewwa baaskiiteewwa, Aashuuk Imugaddasa dehaay eeyaaniit, “Barnaabaaswa Shaawilwa ani dehaay waliikaab akatiyeeb ushanhii dehaay waasaana.” idiin. 3Malya baraah baaskiitiyaaniitwa siileeliyaaniitwa harꞌii, yꞌayeehna bareeyooh kehii daasiyaaniit giigisiyaan.
Barnaabaaswa Shaawilwa Gubrus ibeen
4Barnaabaaswa Shaawilwa Aashuuk Imugaddasa giigisiyaan. Baraah Sulookiyaab ibeen. Beentooysii Gubrus tugadiira ookiik iibaabiyaan. 5Salaamiis tumadiinaatiib eeyaanihoob, Yahuudi diini gawiib Ukwaasanaay bhali sooyaan. Yuuhanna Maarkoos iidneeb han shamaamtiib bareeyooh geeb iifi.
6Malya baraah tugadiira kastooh iskattimniit, Baafoos iidni haash eeyaan. Beentooy seharanaab Yahuudiib gwisri nabi Baar Yasuuꞌa iidneeb imriin. 7Seerjiyoos Baawloos, tugadiireeti haakim winneet fagar taku. Baar Yasuuꞌa bariiyooh geeb shagaamiya. Seerjiyoos Baawloos Ukwaasanaay bhaliyi maaswi yhiriw akay Barnaabaaswa Shaawilwa waliikisiya. 8Laakiin Baar Yasuuꞌa, oosmooh ooraaw Aliim iidneeb, bareeh irib. Baruuh whaakim han Wꞌankwanaay wꞌaamantii afuuy jarrabiya.
9Malya Shaawil, Baawloos atoosmaab, Eeshuuk Imugaddasaayee itab. Baruuh akraab Aliim ishbibaayt, 10“Baruuk oobliisi oorwa! Gwisireebwa! Amaagwa, aree tudaayiinaay kastooh tinriiba. Wꞌankwanaay isalala idaayiinaayi kehii whadiidti naadoor isingid tindiya? 11Wꞌankwana jasaayi hook indi. Door gaal winneet hamasheeshi hook indi, oonuur rhisi hook kiidi.” idi.
Gaalhoob, ootaki gwꞌad bꞌaluuk kehii daaya, aree thibinamiyaan. Baruuh shaawti wꞌayi abkiit salooli nafari harawaay doorka jhaatii hiirareeriya. 12Whaakim toona tutikeet rhiyanihoob, baruuh aamaniya, Wꞌankwanaay ibhaliyi allamtiib winneet ajjabamiya.
Baawloos Antaakiyaaywa Biisiidiyaaywa allamiya
13Baawlooswa yꞌarawaahwa Baafoosii markabtii giigiyaaniit, Baamfiiliyaay teefeet Bargaab iktimna. Beentooy Yuuhanna Maarkoos atoosmaab bareeh imshamaadh aree Algudus ibi. 14Baraah Bargaay giigiyaaniit, Antaakiyaab Tubiisiidiyaayi ibeen. Tusabti bꞌi Yahuudi diini gaw shuumiyaaniit isꞌana.
15Muusaay Whaggi Kitaabwa, inabiyaayi kitabwa agriiyaaniit harꞌii, Iyahuudi diini gawi haakma bareeyooh dehaay diigwatiyaan. Baraah “Isanaayaan, bhaliib oodehay isꞌaakakiir tibariineek, anaahookna hadiidaana.” idiin.
16Baawloos ingadaayt, wꞌayiisooh mitiyaaya, malya “Israaꞌiili dehaywa, Ijintiili Ukwaasana yꞌabidwa sinaakirnaheeb! 17Israaꞌiileeb Ukwaasana hoobeen waasiya, udehayuun Masreeb iifiinihoob bareeh libaabisiya. Yꞌakrireesooh been whaashii isfarꞌa. 18Fadhig tamuun hawlaab umingaayiib bareeh imtaraam. 19Malya asaramaat gabiila Kanꞌaaniit kasteeh whaashii kwidhisiyaayt harꞌii, whaashoohna hoobeen yhii. 20Beet tuuna kastuuh fadhig sheebwa ay tamuun hawlaab hooy tiyhi.
Beenaay harꞌii, unabi Saamuuꞌeeliib udamaan ookiik, udehayoon gaadiyaab yhii. 21Laakiin uudehay hadꞌaab yhariwna. Oon usabbii, Ukwaasana fadhig tamuun hawlaab Shaawil Giishaay oor Binyaamiiniit tugabiilaatii bareeyooh kehii hadꞌaab ikwaas. 22Malya Ukwaasana Shaawil giigisiyaayt, Daawid oomhiinooh hadꞌaab ikwaas. Ukwaasana bariiyooh dehaay, ‘Daawid Yassii oor, uginꞌu dehaay rayhamiini. Baruuh kastooh toona ani aharriiweet iitkwikw indi.’ idi.
23Ukwaasana waadiyaab dꞌiyaabu, ‘Daawidiib indhiwaayee gaal yꞌeetiit Yꞌisraaꞌiili ishidhhiin.’ diyaabu, aree been baruuh Yasuuꞌaab ikati. 24Laakiin Yasuuꞌa yꞌaab baakaay, Yuuhanna kasseeh Israaꞌiileeb oodehay tuubaatwa atoomsooytwa sooya. 25Malya Yuuhanna ushanhooh faayisitiib idwilihoob, baruuh ‘Ani aab hiisteenheeb? Ani beeb uudehay sꞌayaamiiniyeeb hiisteena han? Baruuh anii harꞌii yꞌiini hookna. Ani tigidhꞌaateeh ahankwiireet toona han kaꞌastehalan.’ idi.
26Yaa isanaayaan, Ibraahiimi ar, baraak Ukwaasana ireekw Ijintiiliiwwa, tuun umidhhaniit diigwat hinee dehaay diigwatamaati. 27Alguduseeb uudehaywa yhaakmaayaahwa Yasuuꞌaab kanaab kiikeen. Toosabka agriiyeeneeb inabiyaayi bhali afhamaab kiikeen. Aflaay baraah inabiya diyaab iiktiineet toonaatiit Yasuuꞌaab imooraabna. 28Barooh haay iidirni gwabab miraab biikaayneek han, Biilaatoos barooh iidireet toona hooy yhariwna. 29Malya kastooh bariiyooh kataabt toona faayisiyaanihoob, usaliibii tikwisiyaaniit miimashiib ibisna. 30Laakiin Ukwaasana barooh tooyat hooy yakisiya! 31Malya Yasuuꞌa yꞌaamanaayeeh Jaliilee Algudus ookiik geeb ibeen gwidaat yina dehaay lawiya. Oontꞌa baraah Israaꞌiileeb oodehayi suurii bariiyeeh badehi ikatiin.
32Ukwaasana hoobeen waadiyaab dehaay yꞌabik. Hinin usakana udaayiib soonayi jillaay tooy neefi. 33Ukwaasana hinin yꞌareeh, Yasuuꞌaab tuyatii ishidhhanaayt uwaadiyaayooh dehoon itkwikw. Yasuuꞌiib hadiidiiniib tehabayaati kitaabiib, tehabay tumaliyaatiib kataabtu:
‘Baruuk ooroowwa,
amsi ani baabook akati.’ tindi.
34Ukwaasana Yasuuꞌaab tuyatii yakisiya, aree ugarooyuuh abadan kasuusiya. Ukwaasana diyaab ikatiyeet toonaatiit:
‘Daawid waadiyaayaneet tibaraka timugaddasa, bareekna han iyaaw hookna andi.’ idi.
35Habayt weenaatiib bak attiyoodiyaatu:
‘Ukwaasana Umugaddasooh Oongaal suus rhisi kiidi.’ tindi.
36Daawid dhhanii iifiyihoob, Ukwaasana isnaakir. Baruuh iyanihoob, indhiwaay miimashaayeeb itoobaas, aree ugarooyuuh suusiya. 37Laakiin Ukwaasana tuyatii yakisiyaneeb, ugarooyuuh suusaab kiiki.
38Aflaay isanaayaan, sinaakirna, Yasuuꞌi geebii idanuubeekna afoomteeneet toona asookiineet aharriiw. 39Muusaay whag sakaab biikaayeet toona, kassaah uudehay Yasuuꞌaab aamaneen idanuubaahna afoomeen. 40Inabiya diyaab iiktiineet tuuna dehookna bitꞌakaay, digwagwna! Baraah,
41‘Shibibna,
baraakna uudehay Ukwaasanaay kehii kashteena!
Ajjabamaana aree kwidhaana!
Ani idamaneeyookna naat atankwiikw,
baraakna gaal sooyiiniyuukna han
kaꞌaamantaana!’ idiin.” idi.
42Baawlooswa Barnaabaaswa Yahuudi diini gawii itfirꞌana, uudehay bareeh teen teena toosab tooraaw bhaliiyeeneet toona bareeyooh yhariwna. 43Uudehay idabal ibrarnihoob, gwida Yahuudiiwwa Yahuudiib ikeenwa Ukwaasana yꞌabid baliin bareeh iramna. Baawlooswa Barnaabaaswa bareeh bhaliisamiyaan. Ukwaasanaayt tinꞌima isoorariimneet toona hooy yhariwna.
44Toosab tooraaw kassaah tumadiinaatiib iifiin uudehay Wꞌankwanaay ibhali isnaakiirni jillaay eeyaan. 45Laakiin Iyahuud oodehay igwidaab rhiyaanihoob, winneet giiraat itabna. Baraah Baawloos neewiyaana, aree hadiidiyi bhaliiyeebka barooh imꞌakaarna.
46Malya Baawlooswa Barnaabaaswa gwꞌagwuuyt bareeyooh dehaay igwibiina, “Ukwaasanaay ibhali oodehay eeraw sooyaab baakaay awwal bareekna sooniyeet toonaatu, laakiin baraakna tiribna. Tuun aree baraakna umidhhan udaayim bitꞌastehalayneet toona sootni. Oontꞌa hinin Ijintiili beeti giignay. 47Een ibhali Wꞌankwana waseeya hoon:
‘Barook idehayaayi nuur akwaas hook,
kassooh toobuuti agiya ookiik tishidhhiina.’ idi.” idiin.
48Ijintiili een ibhali imaasiwnihoob, winneet afirhiyaan. Wꞌankwanaay imaasiwneet toona yhamidna. Aree kassaah uudehay umidhhan udaayimii dehaay waasamaab, Wꞌankwana aamaniyaan.
49Aflaay Wꞌankwanaay ibhali kassooh whaashiib ibrarna. 50Laakiin Iyahuudi Ukwaasana iriikwt teemꞌa tifagaraawwa, tumadiinaati suurkinaawwa isbibna. Baraah Baawlooswa Barnaabaasi kehiiwwa amaag waraab yayakisiyaana aree bareeh whaashiisoohna isfarꞌana. 51Aflaay Baawlooswa Barnaabaaswa whaash tigidhꞌaateeyoohna falfuut dehaay infishna. Beet tuuna aree raab mitiyaatni. Malya tumadiina Ikoonyoom ookiik giigiyaan. 52Aree ikwiriyaatay winneet afirhiyaana, aree Eeshuuk Imugaddasa itabna.
Currently Selected:
Ilinguumamti 13: BEJA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT
