Lukas 18
18
O ade-ade mobabalo moi
o hakim moi awi simaka
1Ḋabolo de o Yesus o ade-ade moi wadoto Awi muri-murika, la ona magena bilasu yosumbayang ikaeli de upa manga sininga ḋaceke. 2Una wotemo, <<O doku moika kanaga o hakim moi o Gikimoi wimodowa de lo nagoona bato wasidoohawa. 3Kanagali o doku magenaka mobabalo moi mosidadu-dadu mowirisima o hakim una magenaka, mogolo motemo, <Kodo, noiriwo la to ngohi ai lawangi towisiholu itiai.>
4Ma nonomaka, o hakim magena munaka gena womiriwo woholu. Duma ma duuruka, awi sininga ma rabaka wotemo, <Ngaroko ngohi o Gikimoi towimodowa de lo nagoona bato tasidoohawa, 5duma muna gena foloi mokaeli mahino, so lebelaha mobabalo muna magena ka tomiriwo so o sala munaka gena tositiai, la o susa upa moihike ngohika.> >>
6Ḋabolo de o Jou Yesus wotemo, <<Niise o kia ma hakim magena wotetemo. Ngaroko awi sininga gena itiaiwa, duma wodupa womiriwo mobabalo muna magena, sababu mogolo mosidadu-dadu. 7De ma boboloika, o Gikimoi lo wodupa winiriwo itiai nginika de lo o nyawa ma somoali ningodu winihihirika, kiaka nagoona o putu de o wange igolo ikaeli Unaka. Igogou, Una ma orasi asa wodamahawa, 8duma Una womacapati la ona wariwo bai! Ngaroko komagena, done o orasi ma simaka Ngohi tahino kali, de Ngohi o Nyawa ma Duhutu manena asa o duniaka tamake o bi nyawa nagala yadalawa, kiaka ipipiricaya Ngohika.>>
O ade-ade o Farisi ma nyawa moi de lo o balastengi wototolomu
9Ḋabolo de o Yesus o ade-ade moili wadoto so wosijarita kiaka o nyawa kanaga yadoduhudu o nyawaka de itemo ka ona masirete gena manga sininga itiai. 10Una wotemo, <<Kanaga o nyawa yasinoto yotagi o Gikimoi Awi Tahuka la kagena yosumbayang. Wimoi o Farisi ma nyawa de wimoi o balastengi wototolomu. 11O Farisi ma nyawa una magena womaokoye de wosumbayang, awi sininga ma rabaka wotemo, <Ya Gikimoi, ngohi ai sukuru tatide Ngonaka, sababu ngohi manena maro o nyawa ma somoawa, ena gena yototosi, o nyawa o dorou yaaaka, eko lo yosusundali de komagena lo ngohi imaterowa maro o balastengi wototolomu una magena. 12Ngohi manena o nahadi moi o wange sinoto tooḋowa de toudowa, de lo ai moi-moi kanaga ngohika magena taregu mogiowoka so o regu moi gena tosisuba Ngonaka.>
13Duma o balastengi wototolomu una magena ka ikuruka womaokoye, de una woholu o dipaye womamataga de lo ma ngale awi beleso so awi mamata masirete wangangapoka, de wotemo, <Ya Gikimoi, tanu ngohi noigalusiri, ngohi manena o nyawa ma dorou.> >>
14O Yesus Awi demo sidago kagena de wotemoli, <<Ngohi totemo, igogou o Farisi ma nyawa wisowo, duma o balastengi wototolomu una magena ma orasi woliho awi tahuka, de awi sininga asa idadi itiai o Gikimoi Awi simaka. Sababu o nyawa la kanaga imasihie, ona magena o Gikimoi asa wasiceke, duma o nyawa la kanaga imasiceke, ona magena o Gikimoi asa wasilamo.>>
O Yesus wogolo tanu o Gikimoi Awi laha wasidumu o ngopaka
(Matius 19:13-15, Markus 10:13-16)
15O wange moiku o bi nyawa manga ngopa yacecekesi o Yesuska yaaho la wapaḋa de wogolo tanu o Gikimoi Awi laha wasicatu onaka, duma Awi muri-muri yakelelo, de yatoosa so yadogore ona magenaka, <<Upa niahika!>> 16Kagena de o Yesus o ngopa-ngopa magena waaso de wotemo Awi muri-murika, <<Niaḋohaka, la o bi ngopa ona magena yahino Ngohino. Upa lo niafati de lo niasimahawa. Sababu o bi nyawa imatero maro o ngopa ona manena asa yaaku iwosa o Gikimoi Awi paretaka. 17So ngini tinisingangasu igogou, nakoso ngini niholu o Gikimoi ngini winipareta maro ka o ngopa, ngini magena akuwa niamake o Gikimoi Awi pareta.>>
O nyawa ikakaya gena
isusa manga arata yopalako
de o Gikimoi wimote
(Matius 19:16-30, Markus 10:17-31)
18O wange moiku o puji ma tahu wapopareta moi womasano o Yesuska, <<Baba Guru, Ani sininga ḋaloloha, ngohi bilasu o kia taaka la tamake o oho ikokakali.>>
19<<Ḋadoohaso ngona notemo Ngohi Ai sininga ḋaloha. Kanena moiwa manga sininga ḋaloloha, cawali o Gikimoi masirete. 20Ngona nanakoka o Gikimoi Awi bobita, <Upa ngona nosundali, upa ngona notooma, upa ngona notosi, upa de o galaki ani dodiaoka gena ikokulai de lo nahoromati ani baba de ani awa.> >>
21De una wosango wotemo, <<Baba Guru, o bobita ḋangodu magena tamoteka ma orasi ngohi ka togogohiduuru kasi.>>
22O Yesus woise komagena, de wotemo, <<Cawali o ngai moisi naaka waasi. Notagi kasi la ani ronga moi ani tahu ma rabaka nosiija de ma pipi o nyawa isususaka nasitoku, la ngona asa namake o arata ma duhutu o sorogaka. Ḋaboloka, de nahino la noimote Ngohi.>> 23Woise o Yesus wotemo komagena, so kagena de o nyawa una magena awi sininga ipeleso, sababu una magena foloi wokaya.
24La o Yesus winano una awi sininga ipeleso, so wotemo, <<Igogou! Isusa icarawa o nyawa ikakaya o Gikimoi iwisigise la iwosa Awi pareta ma rabaka. 25Lebelaha o unta moi asa iwosa o yaiti ma kupeka, nako positero de o nyawa wokakaya moi wowosa o Gikimoi Awi pareta ma rabaka.>>
26O nyawa o Yesus Awi demo gena yoise, de ona itemo, <<We! Nako igogou komagena, done nagoona asa aku isalamati la yamake o oho ka sidutu ikakali.>>
27Kagena de Una wotemo, <<Nakoso maha de o nyawa manga manara o duniaka, gena idadiwa. Duma nakoso maha de o Gikimoi Awi manara, de ka idadi.>>
28De o Petrus wotemo, <<He! Ngomi manena mia moi-moi lo ḋangodu miodongosaka so Ngona minimoteka, so o kia asa miamake.>>
29O Yesus wotemo, <<Nginika tinisingangasu igogou, o nyawa nagoona manga tahu de manga peḋeka yodongosaka, eko manga gianongoru de manga awa de lo manga baba, eko lo manga ngopa-ngopa sababu ma ngale o Gikimoi ona wapareta maro o kolano moi, 30o orasi manena ona magena asa yamake foloi idala. De o orasi ma simaka asa ona yamake ma fanggali o oho ḋaloloha de ikokakali.>>
Ma para ma saangeka o Yesus wodedemo Awi sone ma ngeko
(Matius 20:17-19, Markus 10:32-34)
31O Yesus Awi muri-muri watolomu so imatingaka, de wotemo onaka, <<Niise la nianako. Ngone manena pokahie nanga meta o Yerusalem ma dokuka. So kagena o bi moi-moi ma ngale o Nyawa ma Duhutu Ngohi manena iḋomaka o bi nabi isilelefo gena, ḋangodu bilasu idadi. 32Ngohi asa isidoa o nyawa ona magena o Yahudika ma nyawa yasowo, la ona magena igagaka isiihe, isimaḋe, ihobi, 33de ingangapo de lo itooma. Duma o wange saangeka de Ngohi asa tooho kali.>> 34Duma ma ngale o kia Una wotetemo gena, ḋangodu igogou Awi muri-muri asa yanakowa, sababu Awi demo ma ngale gena kanaga isingangasu waasi, so idadiwa ona yanako.
O Yesus wopipilo moi wisilohaka
(Matius 20:29-34, Markus 10:46-52)
35De o Yesus he wadumu o Yerikhoka, de kagena o nyawa moi wopipilo o ngeko ma dateka wogogeku de wogogolo. 36Orasi magena una wogiise o nyawa yadadala yakahino, de una wasano, <<O kia naga.>>
37De ona itemo unaka, <<O Yesus o Nazaret ma nyawa nonena wokahino.>>
38Una woise komagena, de una womatoore, <<Ya Yesus! O Daud awi ngopa de awi dano moiku, kodo! Noigalusiri ngohi!>> 39De o nyawa o Yesus Awi simaka itagi ona magena iwingamo unaka itemo, <<He! Nomapopongo!>>
Duma una gena ka foloisi womatotoore, <<O Daud awi ngopa de awi dano moiku, kodo! Noigalusiri ngohi!>>
40Kagena de o Yesus womatogu de wosulo wotemo, <<Wopipilo una magena niwingaho nonena Ngohika!>> So iwingahoka, de kagena womasidiado de o Yesus wisano una wopipiloka, 41<<O kia nodupa Ngohi taaka ngonaka.>>
De una wopipilo gena wosango wotemo, <<Ya, Jou! Ngohi todupa tomasigelelo.>>
42Kagena de o Yesus wotemo, <<Nako komagena, hika nomasigelelo! Sababu de to ngona ani piricaya Ngohika asa nisilohaka.>> 43De o orasi magena ḋabolo wopipilo asa womasigeleloka. Kagena de wotagi o Yesus iwimote-mote, de lo o Gikimoi wisigiliri de wihoromati. De ma orasi o kia naga idadadi magena o nyawa yakelelo, de ona yangodu lo iwisigiliri o Gikimoika.
Currently Selected:
Lukas 18: GBI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Indonesian Bible Society
