Matúš 10
10
Vyvolenie Dvanástich
1Zvolal si dvanástich učeníkov a dal im moc nad nečistými duchmi, takže ich mohli vyháňať a uzdravovať každú chorobu a každý neduh.#Mk 3,13-19; Lk 6,12-16#Mk 6,7; Lk 9,1 2Mená dvanástich apoštolov sú: prvý Šimon, nazývaný Peter, a jeho brat Ondrej#10,2 Alt. Andrej., Jakub, Zebedejov syn, a jeho brat Ján,#Sk 1,13 3Filip a Bartolomej, Tomáš a mýtnik Matúš, Jakub Alfejov a Tadeáš#10,3 Var. Tadeáš zvaný Lebbaj., 4Šimon Kanaánsky#10,4 Gr. Kananaios, var. Kananités (Lk 6,15: Šimon zvaný Zelóta). a Judáš Iškariotský, ktorý ho aj zradil.
Vyslanie Dvanástich
5Týchto Dvanástich vyslal Ježiš a prikázal im: „Nechoďte na cestu k pohanom a nevojdite do mesta Samaritánov.#Mk 6,7-13; Lk 9,1-6 6Choďte radšej za ovcami, ktoré sa stratili z domu Izraela.#Jer 50,6; Mt 15,24 7Choďte a hlásajte: Priblížilo sa nebeské kráľovstvo.#Mt 3,2; 4,17 8Chorých uzdravujte, mŕtvych krieste, malomocných očisťujte, démonov vyháňajte. Zadarmo ste dostali, zadarmo dávajte. 9Neberte si do opaskov ani zlaté, ani strieborné, ani medené peniaze,#Lk 10,4-12 10neberte si ani kapsu na cestu, ani dvoje šiat, ani sandále, ani palicu. Veď robotník si zaslúži svoj pokrm.#1Kor 9,14; 1Tim 5,18 11Keď prídete do ktoréhokoľvek mesta alebo dediny, spýtajte sa, kto z nich je hoden prijať vás. Uňho zostaňte až do svojho odchodu. 12Keď budete vchádzať do domu, pozdravte ho#10,12 Var. + Pokoj tomuto domu.. 13Ak ten dom bude toho hoden, nech naň zostúpi váš pokoj. Ak toho nebude hoden, nech sa váš pokoj vráti k vám. 14Z toho domu alebo mesta, kde vás neprijmú a nebudú počúvať vaše slová, odíďte a pri odchode si straste prach z nôh.#Sk 13,51 15Amen, hovorím vám: V deň súdu bude ľahšie sodomskej a gomorskej krajine ako onomu mestu.#Gn 18,20–19,28; Mt 11,24
Predpoveď prenasledovania
16Hľa, posielam vás ako ovce medzi vlkov. Buďte teda opatrní ako hady a jednoduchí ako holubice.#Sir 13,17; Lk 10,3; Rim 16,19 17Majte sa na pozore pred ľuďmi! Budú vás totiž vydávať súdom a budú vás bičovať vo svojich synagógach.#Mk 13,9-13; Lk 21,12-19#Jn 16,2 18Aj pred vladárov a kráľov vás budú pre mňa vodiť, aby ste vydali svedectvo im aj pohanom. 19Keď vás vydajú súdu, nestarajte sa, čo a ako máte hovoriť. Lebo v tej chvíli vám bude dané, čo máte povedať.#Dan 3,16; Lk 12,11-12 20Veď to nebudete hovoriť vy, ale Duch vášho Otca bude hovoriť vo vás. 21Brat vydá na smrť brata a otec dieťa; deti povstanú proti rodičom a usmrtia ich.#Mich 7,6 22Všetci vás budú nenávidieť pre moje meno. Kto však vytrvá až do konca, bude spasený#10,22 Alt. zachránený..#Mt 24,9.13; Jn 15,19 23Keď vás budú prenasledovať v jednom meste, utečte do druhého. Amen, hovorím vám, že nepochodíte všetky mestá Izraela, kým nepríde Syn človeka.#Mt 16,27-28 24Učeník nie je nad učiteľa ani sluha nad svojho pána.#Lk 6,40; Jn 13,16; 15,20 25Stačí, keď je učeník ako jeho učiteľ a sluha ako jeho pán. Keďže Belzebulom nazývali pána domu, o čo skôr potom jeho domácich!
Koho sa báť
26Nebojte sa ich teda! Veď nič nie je zahalené, čo sa neodhalí a nič nie je skryté, čo sa nestane známym.#Lk 12,2-7#Mk 4,22; Lk 8,17; Ef 5,13 27Čo vám hovorím potme, hovorte na svetle, a čo počujete len pošepky do ucha, rozhlasujte zo striech. 28Nebojte sa tých, čo zabíjajú telo, ale dušu nemôžu zabiť. Bojte sa skôr toho, kto môže aj dušu, aj telo zahubiť v pekle#10,28 Gr. gehenna..#Jk 4,12 29Nepredávajú sa vari dva vrabce za halier#10,29 Gr. assarion = 1/16 denára.? Ale ani jeden z nich nepadne na zem bez vedomia vášho Otca. 30Vám sú však spočítané aj všetky vlasy na hlave. 31Nebojte sa teda! Vy ste cennejší ako mnoho vrabcov.#Mt 6,26; 12,12
32Každého, kto mňa vyzná pred ľuďmi, vyznám i ja pred svojím Otcom, ktorý je v nebesiach.#Lk 12,8-9#Zj 3,5 33Toho však, kto by ma zaprel pred ľuďmi, zapriem aj ja pred svojím Otcom, ktorý je v nebesiach.#Mk 8,38; Lk 9,26; 2Tim 2,12
Cena vyznávačstva — odmena
34Nenazdávajte sa, že som prišiel priniesť pokoj na zem. Neprišiel som priniesť pokoj, ale meč.#Lk 12,51-53 35Lebo som prišiel postaviť
syna proti otcovi,
a dcéru proti matke
a nevestu proti svokre #Mich 7,6
36a vlastní domáci budú človeku
nepriateľmi.
37Kto miluje otca alebo matku viac ako mňa, nie je ma hoden#10,37 Var. – Kto… hoden.. A kto miluje syna alebo dcéru viac ako mňa, nie je ma hoden.#Lk 14,26-27#Dt 33,9; Mt 19,29 38Kto neberie na seba svoj kríž a nenasleduje ma, nie je ma hoden.#Mt 16,24-25 39Kto nájde svoj život#10,39 Gr. 1. dušu; 2. život., stratí ho, a kto stratí svoj život pre mňa, nájde ho. #Lk 17,33; Jn 12,25
40Kto vás prijíma, mňa prijíma, a kto mňa prijíma, prijíma toho, ktorý ma poslal.#Mk 9,37; Lk 9,48; 10,16; Jn 13,20 41Kto prijíma proroka ako proroka, dostane odmenu proroka. Kto prijíma spravodlivého ako spravodlivého, dostane odmenu spravodlivého.#1Krľ 17,9-24 42A kto by dal piť jednému z týchto maličkých čo len za pohár studenej#10,42 T. j. čerstvej. vody, pretože je to učeník, amen, hovorím vám, nepríde o svoju odmenu.“#Mk 9,41
Currently Selected:
Matúš 10: SEBDT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť