Israel Kan 40
40
Kanamkamaŋ. Dawid inan kanam.
1Ŋa nasinasi monmeg Ujanzen malan ŋenau;
i diŋiagge inag wagiŋ iloŋ.
2I lof salanlonge bisiaglak,
naloglonge pisiaglak,
nieg patlak inau,
meginge ŋapaznen seŋani.
3I Anutoi biŋan biseknen kanam faun
ta auaglon inaulak.
Kuzum denasip dizutoi,
Ujanzen denau depaniwoi.
4Patun isap me Ujanzen
inau paniime,
me ŋagaswain dab so pinidinime,
ŋan i me dedeladalge tibud sekauk duzdime me!
5O Ujazen ŋainag Anut,
o oina nauk kubel oina kankan mai ŋawoi kuzum unaulak;
tata i o egin tea!
Ŋa iwoi ŋisigianip sai ŋani maipe
i kuzum suteknen teape.
6Janauk anaŋ lo paninen mai ilo so ibol;
ge tiliŋag po ibol panaglak.
Naneknen inan janauk, aupasek inan janauk mai
mewoi o so ubol.
7Meginge ŋa nabol, Nasi, ŋa ŋalaŋame;
buklon ŋawoi gazelak;
8O ŋainag Anut, ŋa oina aua ŋuzi ŋepaniwoi jaug isaime;
oina kibiaiŋ bubeglon ienime.
9Totol gamun tetazek ŋaleknenoi sai ŋanilak,
medaeŋ ujanlon;
nasi, ŋa fiziŋog so ŋipizianilak,
O Ujazen, o uloŋlak egin.
10Oina dineknen patunpaseknenoi ŋa bubeglon so ŋotoani, oina
bube maliklak, oina patunisanenoi mai ŋa sai ŋanilak;
ŋa ilopanek segatekdaŋan, oina bube maliklak mai so ŋimiŋianilak, medaeŋ ujan ilonnen.
11O Ujazen, oina teŋaealannen
ŋawoi so biti mon,
oina ilopanek segatekdaŋan, bube malik mailak
me gaid kibiniagoi!
12Abaŋ salan, suteknen tea,
ŋa lilitaglak;
inag aupasek me uzagge biag,
meginge ŋa inag dal so ŋenasi.
I kuzum mok, gategzaun nenazi pasi;
bubeg itautoi inauime.
13O Ujazen, tetazag ŋiliagnenoi so umoi mon!
O Ujazen, pasak aneg udupe!
14Unaupa tamol i dufunagoi denaudime
me mamai deŋalep dedeladaloi;
i me donoag alanoi ladin ibol,
i dutuzubulip biŋadin salanoi!
15Me, Aha, aha! depaiagdime i nadin nauk salanoi gauz dizutoi!
16Ge daŋan me o debezanodime
i olon zigiap judin isa maiwoi;
i me oina patunisanen ladin depanidime
i sansan diboloi, Ujanzen i ujan!
17Me ŋa, ŋa waiz, alanwain mai mon;
ge Ujanzen i ŋawoi ilon kibiaiime.
O ŋainag aneg udunen, ŋainag tetazek ŋaleknen mai;
o so muzua mon, O ŋainag Anut!
Currently Selected:
Israel Kan 40: GDD1960
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament published by the British and Foreign Bible Society in 1960. Genesis published by the Australian Bible Society in 1971.
Israel Kan 40
40
Kanamkamaŋ. Dawid inan kanam.
1Ŋa nasinasi monmeg Ujanzen malan ŋenau;
i diŋiagge inag wagiŋ iloŋ.
2I lof salanlonge bisiaglak,
naloglonge pisiaglak,
nieg patlak inau,
meginge ŋapaznen seŋani.
3I Anutoi biŋan biseknen kanam faun
ta auaglon inaulak.
Kuzum denasip dizutoi,
Ujanzen denau depaniwoi.
4Patun isap me Ujanzen
inau paniime,
me ŋagaswain dab so pinidinime,
ŋan i me dedeladalge tibud sekauk duzdime me!
5O Ujazen ŋainag Anut,
o oina nauk kubel oina kankan mai ŋawoi kuzum unaulak;
tata i o egin tea!
Ŋa iwoi ŋisigianip sai ŋani maipe
i kuzum suteknen teape.
6Janauk anaŋ lo paninen mai ilo so ibol;
ge tiliŋag po ibol panaglak.
Naneknen inan janauk, aupasek inan janauk mai
mewoi o so ubol.
7Meginge ŋa nabol, Nasi, ŋa ŋalaŋame;
buklon ŋawoi gazelak;
8O ŋainag Anut, ŋa oina aua ŋuzi ŋepaniwoi jaug isaime;
oina kibiaiŋ bubeglon ienime.
9Totol gamun tetazek ŋaleknenoi sai ŋanilak,
medaeŋ ujanlon;
nasi, ŋa fiziŋog so ŋipizianilak,
O Ujazen, o uloŋlak egin.
10Oina dineknen patunpaseknenoi ŋa bubeglon so ŋotoani, oina
bube maliklak, oina patunisanenoi mai ŋa sai ŋanilak;
ŋa ilopanek segatekdaŋan, oina bube maliklak mai so ŋimiŋianilak, medaeŋ ujan ilonnen.
11O Ujazen, oina teŋaealannen
ŋawoi so biti mon,
oina ilopanek segatekdaŋan, bube malik mailak
me gaid kibiniagoi!
12Abaŋ salan, suteknen tea,
ŋa lilitaglak;
inag aupasek me uzagge biag,
meginge ŋa inag dal so ŋenasi.
I kuzum mok, gategzaun nenazi pasi;
bubeg itautoi inauime.
13O Ujazen, tetazag ŋiliagnenoi so umoi mon!
O Ujazen, pasak aneg udupe!
14Unaupa tamol i dufunagoi denaudime
me mamai deŋalep dedeladaloi;
i me donoag alanoi ladin ibol,
i dutuzubulip biŋadin salanoi!
15Me, Aha, aha! depaiagdime i nadin nauk salanoi gauz dizutoi!
16Ge daŋan me o debezanodime
i olon zigiap judin isa maiwoi;
i me oina patunisanen ladin depanidime
i sansan diboloi, Ujanzen i ujan!
17Me ŋa, ŋa waiz, alanwain mai mon;
ge Ujanzen i ŋawoi ilon kibiaiime.
O ŋainag aneg udunen, ŋainag tetazek ŋaleknen mai;
o so muzua mon, O ŋainag Anut!
New Testament published by the British and Foreign Bible Society in 1960. Genesis published by the Australian Bible Society in 1971.