Luka 19
19
Pa batasa Zakayo
1Yesu kilimi ku logo gu gbata nga Yeliko, kinisusi vulu he. 2Kʉmba sã adʉ yò limäko angia Zakayo. Kʉ adʉ ni gbiã abábägi pákʉ, kidʉ ni bolo kumukä â. 3Kʉ anâgbata käbi da nangia Yesu. Ono ka kʉ alengba nga käbi Yesu ya kango limbasa abolo bämbikä Zakayo adʉ ni gulu ko. 4Kʉ kiolo ku mbatayò, kidakpa gu ngwa nga sikomolo tɨpa käbi Yesu, bämbikä Yesu ǎyee kasʉsa hõ. 5Hõ Yesu adá ni logo gu ba le, kʉ kitumba bängiliko kinyã fu ko: «Zakayo, mʉ zõlõ ku sende nò ni ipä bämbikä aleme, mi alá kina dimä kpʉlo yò.» 6Zakayo kizõlõ ni ipä, kidi Yesu ku gʉme na ngbalago. 7Abolo kiyǎbi gi pai le, i kitona kpakana hẽ ninyã: «Í ngele, kʉ ndʉ kala ku bolo ingapai yò!» 8Ono Zakayo kilʉ bala bängili Baɨla kinyã fu ko: «Baɨla, mi akpala logo gimi ahũ kumukä uwe kifʉ bebele he fu abolo lungä. Ka si ngia mi adi ga bolo hẽ ngba ʉme, mi agasa ha fu ni bala biama (4).» 9Wele, Yesu kinyã fu ko: «Aleme, ga Mbäli batasa limi ku logo gi kpolo le, bämbikä gi ko le â ni wili Abalahama. 10Bämbikä Wili bolo ayee kagbata ingi ingi abolo tɨpa kabatasa yo.»
Kpia pai lii pa sonosa falanga
(Matayo 25:14-30)
11Wa limbasa abolo ǎgiã fula Yesu kindi, ku kipe kula kpia pai belewe fu yo. Bämbikä kʉ ǎmbeda ku Yelusalema yò, abolo kinibelẽ he ya ga Mbäli Kindä nikada nibasã. 12Kʉ kinyã tie fu yo: «Kʉmba sã ni ngbatʉnga abäkindä ǎndʉ ku logo tutulũ ngbiĩ tɨpa i mäi ko yò ni bäkindä. Fuä hä, si alengbe kʉ yägä ayägä. 13Mbata fu kʉ ndʉ, kʉ kiyämbu abolo bawe (10) dagba gako abolosʉnge kifʉku bakele pa falanga#19:13 bakele pa falanga I ayamba â mina. Si anidʉ ni mutumä nga ga diwi biata tɨpa bolosʉnge. ku be yo ni ba sã sã kinyã fu yo: ‹Óni sonosi gu gimi afalanga le da ku hõ mi kayägä ni.› 14Ono abolo gako ngbiĩ asogo ko gbẽ. I kikedi amokedi ti fuä ko tɨpa kanyã: ‹Ani aida nga gí kʉmba le zogo lani te.› 15Ono fuä maã yo ko ni bäkindä, kʉ kiyägä ku logo gako ngbiĩ. Kʉ kiyämbu gako abolosʉnge ku pati ko nga ägu yo kʉ afʉku gako afalanga ku beyo tɨpa kainä waĩ bolo na bolo asonosi he. 16Bambata bolosʉnge kiyee kinyã fu ko: ‹Baɨla, gamu falanga akʉsi kula afalanga bawe (10).› 17Kʉ kinyã fu ni: ‹Si wenengaĩ! Wene bolosʉnge nga mo! Bämbikä mʉ amängi sunge na tǒni hẽ ngba lulu gene, mi fʉ pa gbiã folo lii agbata bawe (10).› 18Uwe bolosʉnge kigbisi koyò dʉ ko ni kinyã: ‹Baɨla, gamʉ falanga akʉsi kula afalanga bisuẽ (5).› 19Baɨla kinyã fu ko: ‹Mo â, mi fʉ pa gbiã folo lii agbata bisuẽ (5).› 20Gu kula ni kiyee kinyã fu ko: ‹Baɨla, gamʉ falanga gi dʉ le. Mi akäĩ he na ngba lokoo kibanda ha. 21Mi ǎgunde be lo bämbikä mo ni igilãigilã bolo. Mʉ nádia gu hẽ adia angia nga mo namäĩ he ya, mʉ nákẽ gu zende ahẽ akẽ nga gu angia nga mo nalũ he ya.› 22Bäkindä kinyã fu ko: ‹Mo, gbegbelẽ bolosʉnge, mi nikasala ngbangalo kina kuti ndikili fulalo. Wa mʉ aini he ainä ya igilãigilã bolo ningia mi, ya mi nádia gu hẽ angia nga mi namäĩ he ya, kinikẽ ägu ahẽ angia nga mi nalũ he ya. 23Tɨpa gini hẽ tie mʉ ǎmaã nga gimi falanga tini ku baki yò ya? Ka mi yägä wele kidi he si nakusi kula ha ku lii he.› 24Fuä hä, kʉ kizɨna hẽ fu ägu abolo nadʉ hõ kinyã: ‹Oni di gi falanga le be ko kifʉ he fu gu ko dʉ na ni bawe (10).› 25Ono i kinyã fu ko: ‹Baɨla, kʉ ima dʉ na afalanga bawe (10) be ko!› 26Bäkindä kinyã fu yo: ‹Mi nagʉmba ha fu loni ya gu bolo dʉ na hẽ beni, i afʉ kula ha fu ni belewe sʉsi. Ono guni dʉ na hẽ tǒni gbua, zavula gu tǒni he dʉ be ni i adia ha adia. 27Ono tɨpa ägu asogole náká pa dʉ mi ni bäkindä lii yo, oni yée na yo konò, kiyele gõlõyo ku bala bängile.›»
Pa limä Yesu logo ilisä ku Yelusalema yo
(Matayo 21:1-11; Malako 11:1-11; Yoane 12:12-19)
28Fuä pe Yesu gi pai le, kʉ kingbe mbatayò fu gako abawiliki kandʉ ku Yelusalema yò. 29Hõ kʉ ǎmbeda ni ku logo ägu akpolo nangia Betefaza wasã na Betania, mbembedi na ägu agangala i ayamba ha gangala Aolive#19:29 Olive adʉ ni gu ngwa Ayuda anali zũzũ he ali, kinipilĩ nzeme he â tɨpa tiga tala na ni., kʉ kikedi abawiliki uwe i pele mbatayò. 30Kʉ kinyã fu yo: «Óni ndʉ ku logo gu kpolo dʉ mbatayò le. Hõ oni kada ni yò, oni äbi palanga ane vo yo lu avo, bóló ata sungä ngä li lu mbata ya. Óni zäki lu kiyee na ũ konò. 31Ka bolo sana loni ninyã: ‹Tɨpa gini hẽ oni azaka lu tini?› Oni akalaga ha ya: ‹Baɨla nakpi nyämu lu.›»
32Agu abawiliki uwe le kindʉ, i kigbiã apai â wa gu Yesu agʉmba ha fu yo. 33Hõ i ǎzaka gu palanga ane le ni, aɨlalu kisana yo kinyã: «Tɨpa gini hẽ oni azaka gu palanga ane le tini?» 34I kikalaga ha kinyã: «Baɨla du nakpi nyämu lu.» 35I kindʉ na ũ koyò dʉ Yesu ni. I kima gäyo alokoo aulu lu, kisungusi Yesu aulu lu. 36Wa Yesu ǎndʉ ku mbatayò, abolo kinimã gäyo alokoo sende bängili gene tɨpa kailisä ko. 37Kʉ aima mbeda kuti gu gene nǎzolã ti ngbädu gangala Aolive. Limbasa abawiliki dundukä adʉ́ na ngbalago. I kitona ta ngbäyo nyänyäkĩ niilisi limä Mbäli tɨpa ägu ailiwä iliwä apai dundukä i äbi he. 38I kininyã:
«Mákʉ dʉ fu gu bäkindä nayee ti limä Baɨla!
Zeleda dʉ ngbängbätulũ yò
taälimä kidʉ ku ngbängbätulũ ali yò gbẽ!»#Abia Tambwahẽ 118:26.
39Gu kula Afalusi nadʉ dagba limbasa abolo kinyã fu Yesu: «Gbiã, mʉ zã gamʉ abawiliki i ongo!» 40Yesu kikalaga ha fu yo kinyã: «Mi nápe he fu loni ya ka i kisi ngbäyo ti gäyo, ambia ata ngbaha!»
Ga Yesu kpala kpe tɨpa Yelusalema
41Hõ Yesu ambedi ni na gu gbata nga Yelusalema, kʉ kibi he, kikpäli kuti ni. 42Kʉ kininyã: «Soo, Yelusalema! Ka mʉ nilengbe aleme â tigamʉ kainä gene gbiã zeleda! Ono awele, si ni õkõ õkõ hõ bala bängilo. 43Bämbikä äulu ayee ku lii lo, avʉlalo ambakada bäyo pati lo, i ake pati lo kilikili kinifiã lo kubäni na kubäni. 44I abuluwä lo abuluwä dundukä, mo wasã na avululo. I ambʉ nga mbɨa sã te li akula ha. Memé bämbu hõ sã te nikanye ngba ndʉhe. Bämbikä mʉ ainä ngä legbo ga Mbäli undähẽ folo te.»
Yesu bakele bämbu Mbäli yò
(Matayo 21:12-17; Malako 11:15-19; Yoane 2:13-22)
45Fuä hä, Yesu kiyǎlimi ku bakele bämbu Mbäli yò, kʉ kitona danda ägu abolo nǎbaga ahẽ yò. 46Kʉ kinyã fu yo: «Si ni kẽkẽ he ya: ‹Gǐ bämbu ádʉ ni bämbu kpala fu Mbäli.› Ono oni, oni sa ha tigǒni ni ba dʉngulãtise nga ga aɨla diĩ.#Isaya 56:7; Yelemia 7:11.»
47Yesu ǎyugä pai äulu dundukä bakele bämbu Mbäli yò. Agbiã abazomutumä wasã na abábanda andikä, gbiã kuti abázogo abolo ǎgbata kaimä ko. 48Ono i ǎgbiã nga gene imä ko te bämbikä abolo dundukä ǎdega tuyo kagiã ko silisili.
Currently Selected:
Luka 19: ZNE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Centre Interconfessionnel de la Traduction de la Bible et d'Alphabétisation
