Hwie Nné 3
3
Rewerento Arruna
1Nke e̱ nyi nzhwe Arruna ngbe Musa a zhe ne Yawe ngu he nka ngbe Musa a Rugu Sine. 2Nke e̱ nyi re-lo rewerento Arruna: Nada nyi ewe na ce̱ucwung, ngbe Abihu, ngbe Eliyaza, ngbe Itama. 3Nke e̱ nyi re-lo rewerento Arruna, re-prristi ne e we mia, á bra we kyie ngbe re nyi cwuo prristi, 4me̱di Nada ngbe Abihu kwí a nyyi Yawe a yi hwahwa Sine, a zhe ne mbe ngwa Yawe ro na ngu shi ka ne na e wé̱ ngwa nka. Á kwí ne ko mbe e̱ bî rewe we̱, aha ni Eliyaza ngbe Itama nyi cwuo prristi a rotung srra nce ꞌbe̱ mbe Arruna.
Cwuo Nné-Levi
5 Yawe he nka ne Musa he, 6<<Be mi ne ekpri nzhwe Levi dudu, we ci ngbe á ri ma she Arrunang ne cwuo prristi ngu. 7Á shi she Arrunang ngbe nneywí, we shi ne mbe nyi re-cwuo mbe a Ndung Mwe. 8Nyi mbe ne mbe ma srra re cwo zhwozhwo re-ankyang cwuo a Ndung Mwe, á shi nyi kpi re-cwuo a nu nné Isrreela. 9A yarri Isrreela zhwozhwo, ngwe̱ shi ngwa nné Levi a nva Arruna ngbe nzhwe ngu aha re we sheng. 10Ci Arruna ngbe rewerento ngu ré srra re nyi cwuo mbe na prristi; ko ya nneice dede ngu be dudu ne ewie nna, re ki yhwe̱.>>
11 Yawe e̱ he ne Musa he, 12<<Ri, nje se̱ nné Levi a yarri rewe Isrreela a nu bî rina ewerento ne ngu ke̱she kpebe. Zhwozhwo nné Levi shi hwie̱ na nje, 13aha re-bî rina na ce̱ucwung nyi ngge nje. A zhe ne nje i yhwí re-bî rina na Masarr, nje kyie re-bî rina na Isrreela re hwie̱ na nje, ka re nyi na ewe nneywi ka re bra nyi na ewe kya rehwe; á shi hwie̱ na nje. Nyi nje ne nje nyi Yawe.>>
Á hwie Nné Levi
14 Yawe he nka ne Musa a yi hwahwa na Sine he, 15<<Hwie rewe Levi ye̱ye̱rri ne nnenvá mbe ngbe nzhwe mbe. Ngwe̱ shi hwie ko zohu nnento ne re-rie ngu cwu yhwe̱ zunzrru re nzhi zeteng.>> 16Musa a we hwie shi kya ne nka Yawe ngu ngwa.
17Nke ne̱ nyi re-lo rewerento Levi:
Ge̱shwo, ngbe Koha, ngbe Merrarri.
18Nke ne̱ nyi re-lo rewerento Ge̱shwo ye̱ye̱rri ne nnenvá mbe:
Libni ngbe Shimeyi.
19Nke ne̱ nyi re-lo rewerento Koha ngbe re-nkla mbe:
Amrra, ngbe Izharr, ngbe Hebrro, ngbe Uziye.
20Nke ne̱ nyi re-lo rewerento Merrarri ngbe re-nkla mbe:
Mahli, ngbe Mushi.
Mbe ne̱ á nyi nnenvá nné Levi ye̱ye̱rri ne re-nkla mbe.
21Nyi a nkla nné Ge̱shwo ne nnenvá Libni ngbe nnenvá Shimeyi mbe níng wru; nyi mbe ne̱ mbe nyi nné nkla Ge̱shwo. 22Nné ne re-rie mbe ngu cwu yhwe̱ zunzrru re nzhi zeteng, a cwu ꞌci natsie̱, ne nnywa wecwuoo. 23Nné nkla Ge̱shwo shi cwucwu re-ndu mbe a nva ta a teme Ndung Mwe. 24Eliyasa ewe Laye nyi ngu ngu nyi nne kwa yincwuee nné nkla Ge̱shwo. 25Cwuo rewe Ge̱shwo nyi nke ré srra ré ci nkwile̱ ne Ndung Mwe, ngbe brra trro hwie̱n zeteng ngbe bebe na ndu nna, ngbe brra trro onusinyeng ngwie ndu nna, 26ngbe brrá re-trro nkyie ndu nna, ngbe brra trro na onusinyeng ngwie a agrra ne ngu grra Ndung Mwe ngbe brii, ngbe re-ndu, ngbe ko zohu kyang nyi cwuo ne e ning nyi cwuo.
27A nyi nkla nné Koha ne ning she nné nkla Amrra, ngbe Izharr, ngbe Hebrro, ngbe Uziye; nke ne̱ á nyi nnenvá na nkla Koha. 28Nné ne re-rie mbe ngu cwu yhwe̱ zunzrru re nzhi zeteng, a cwu ꞌci klanva ne nnywa rritsie̱ (8,600). Nyi mbe ne mbe srra re ci nkwile̱ ne Ndung Mwe nna. 29Nné nkla Koha shi cwucwu re-ndu mbe a nva kudu ne Ndung Mwe. 30Elizafa ewe Uziye nyi ngu ngu nyi nne kwa ekpri nnenvá Koha. 31Cwuo mbe e̱ nyi nke he a ri ma srra re ci nkwile̱ ne kpating sa ꞌjee, ngbe gumo, ngbe kyang ria patile̱, ngbe re-brii, ngbe ankyang ncwuo na Ndung Mwe, ngbe brra trro na onusinyeng ngwie a nwie Wiri kaka, ngbe ga re-ankyang cwuo na ne e níng nyi cwuo mi. 32Nne kwa ekpri nné ncwuo na nné Levi nyi Eliyaza ewe Arruna ne ngu nyi prristi. Á ki kyie hwie̱ nne cwo nné ncwuo a Zonggru Wiri.
33A nyi nkla nné Merrarri ne ning she nnenvá Mahli ngbe Mushi; nyi mbe ne̱ mbe nyi nné nkla Merrarri. 34Nné ne re-rie mbe ngu cwu yhwe̱ zunzrru re nzhi zeteng, a cwu ꞌci rritsie̱, ne nnywa wehwie. 35Nne kwa ekpri nnenvá Merrarri nyi Zurriye ewe Abihe. Á shi cwucwu re-ndu mbe a nva arewa ne Ndung Mwe. 36Á kyie nné Merrarri he ri ma srra re ci nkwile̱ ne re-frre na Ndung Mwe; frre na zeteng, ngbe re-itang, ngbe bebe shang, ngbe kpi ankya ncwuo nang nyi cwuo, 37ngbe re-ita na na ngu grra aagrraa, ngbe re-bebeng shang mbe, ngbe re-ncwe̱ cwe be mbe, ngbe ndu ne ning rrweng a mbe.
38Musa ngbe Arruna ngbe rewerento Arruna á shi cwucwu re-ndu mbe a nva ze ncwuee Ndung Mwe. Nyi mbe ne mbe shi ci nkwile̱ ne Ndung Mwe a nu nné Isrreela; ngbe ko zohu cwuo ne shi nying aha nné Isrreela. Ko zohu nneice dede ngu be dudu ne Ndung Mwe nna, re ki yhwe̱. 39Re-lo ne e nné Levi ne Musa ngbe Arruna mwe hwie ye̱ye̱rri ne nnenvá mbe we shi kya ne Yawe ngu we ngwa nka, nnentó zhwozhwo ne mbe cwu yhwe̱ zunzrru re nzhi zeteng, a cwu nshwa ci wehwie ne otu wehwie.
Se̱ Re-bîrina
40 Yawe e̱ he ne Musa he, <<Hwie rewerento ne we bî ce̱ucwung na Isrreela zhwozhwo, nné ne mbe cwu yhwe̱ zunzrru re nzhi zeteng, ngbe ngwe̱ ko re-lo mbe. 41Fo nné Levi ré hwie̱ na nje a nu re-bî rina rewerento nné Isrreela, ngbe ankya rehwe na nné Levi we̱ hwie̱ a nu re-bî rina nto ankya rehwe na nné Isrreela. Nyi nje Yawe.>> 42Musa a hwie e̱we̱e̱ rewe ce̱ucwung na Isrreela we shi kya ne Yawe ngu ki ngwa nka. 43Zhwozhwo rewe ce̱ucwung ne mbe nyi nto a we hwie, nné ne mbe cwu yhwe̱ zunzrru re nzhi zeteng, á cwu nshwa ꞌci wehwie, ne otu wehwie, ne nnywa wehwie, ne nshwa natsie̱, ne otu wetsie̱, ne e ré hwie ne re-lo mbe.
44 Yawe he nka ne Musa he, 45<<Fo nné Levi ré hwie̱ na nje a nu re-bî rina rewerento na nné Isrreela, ngbe ankya rehwe nné Levi a nu ankya rehwe nné Isrreela; nné Levi shi hwie̱ na nje. Nje nyi Yawe. 46Tu ne rewe ce̱ucwung na nné Isrreela mbe ne̱ na nné Levi ne nné nnywa wehwie ne nshwa natsie̱ ne otu wetsie̱, se ngwe̱ ning brru se̱ rewe na mbe hwie̱ ana, 47ngwe̱ shi fo azrrufa wecwuoo a zete rici ko zohu mbe, we shi kya ne ning mi azrrufa ne ning nyi cwuo a nwie wiri. 48Ngwa Arruna ngbe rewerento ngu ncwe̱ ne e trra ngbe ré ning se̱ re-bî rina.>>
49Musa a se̱ ncwe̱ ne e trra aha re ning se̱ re-bî rina na Isrreela ne mbe ne̱ nné Levi ne e se̱. 50Ncwe̱ ne ngu se̱ a nwie rewerento ce̱ucwung na Isrreela a cwu azrrufa ꞌci zunzrru, ne nnywa wetsie̱, ne nshwa rritsie̱, ne otu wecwuoo we shi kya ne ning mi azrrufa na ne ning nyi cwuo a Nwie Wiri. 51Ngu a ngwa Arruna ngbe rewe ngu ncwe̱ng se̱ na re-bî rina na Isrreela, we shi kya ne Yawe ngu ngwa.
Currently Selected:
Hwie Nné 3: IRI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language
Hwie Nné 3
3
Rewerento Arruna
1Nke e̱ nyi nzhwe Arruna ngbe Musa a zhe ne Yawe ngu he nka ngbe Musa a Rugu Sine. 2Nke e̱ nyi re-lo rewerento Arruna: Nada nyi ewe na ce̱ucwung, ngbe Abihu, ngbe Eliyaza, ngbe Itama. 3Nke e̱ nyi re-lo rewerento Arruna, re-prristi ne e we mia, á bra we kyie ngbe re nyi cwuo prristi, 4me̱di Nada ngbe Abihu kwí a nyyi Yawe a yi hwahwa Sine, a zhe ne mbe ngwa Yawe ro na ngu shi ka ne na e wé̱ ngwa nka. Á kwí ne ko mbe e̱ bî rewe we̱, aha ni Eliyaza ngbe Itama nyi cwuo prristi a rotung srra nce ꞌbe̱ mbe Arruna.
Cwuo Nné-Levi
5 Yawe he nka ne Musa he, 6<<Be mi ne ekpri nzhwe Levi dudu, we ci ngbe á ri ma she Arrunang ne cwuo prristi ngu. 7Á shi she Arrunang ngbe nneywí, we shi ne mbe nyi re-cwuo mbe a Ndung Mwe. 8Nyi mbe ne mbe ma srra re cwo zhwozhwo re-ankyang cwuo a Ndung Mwe, á shi nyi kpi re-cwuo a nu nné Isrreela. 9A yarri Isrreela zhwozhwo, ngwe̱ shi ngwa nné Levi a nva Arruna ngbe nzhwe ngu aha re we sheng. 10Ci Arruna ngbe rewerento ngu ré srra re nyi cwuo mbe na prristi; ko ya nneice dede ngu be dudu ne ewie nna, re ki yhwe̱.>>
11 Yawe e̱ he ne Musa he, 12<<Ri, nje se̱ nné Levi a yarri rewe Isrreela a nu bî rina ewerento ne ngu ke̱she kpebe. Zhwozhwo nné Levi shi hwie̱ na nje, 13aha re-bî rina na ce̱ucwung nyi ngge nje. A zhe ne nje i yhwí re-bî rina na Masarr, nje kyie re-bî rina na Isrreela re hwie̱ na nje, ka re nyi na ewe nneywi ka re bra nyi na ewe kya rehwe; á shi hwie̱ na nje. Nyi nje ne nje nyi Yawe.>>
Á hwie Nné Levi
14 Yawe he nka ne Musa a yi hwahwa na Sine he, 15<<Hwie rewe Levi ye̱ye̱rri ne nnenvá mbe ngbe nzhwe mbe. Ngwe̱ shi hwie ko zohu nnento ne re-rie ngu cwu yhwe̱ zunzrru re nzhi zeteng.>> 16Musa a we hwie shi kya ne nka Yawe ngu ngwa.
17Nke ne̱ nyi re-lo rewerento Levi:
Ge̱shwo, ngbe Koha, ngbe Merrarri.
18Nke ne̱ nyi re-lo rewerento Ge̱shwo ye̱ye̱rri ne nnenvá mbe:
Libni ngbe Shimeyi.
19Nke ne̱ nyi re-lo rewerento Koha ngbe re-nkla mbe:
Amrra, ngbe Izharr, ngbe Hebrro, ngbe Uziye.
20Nke ne̱ nyi re-lo rewerento Merrarri ngbe re-nkla mbe:
Mahli, ngbe Mushi.
Mbe ne̱ á nyi nnenvá nné Levi ye̱ye̱rri ne re-nkla mbe.
21Nyi a nkla nné Ge̱shwo ne nnenvá Libni ngbe nnenvá Shimeyi mbe níng wru; nyi mbe ne̱ mbe nyi nné nkla Ge̱shwo. 22Nné ne re-rie mbe ngu cwu yhwe̱ zunzrru re nzhi zeteng, a cwu ꞌci natsie̱, ne nnywa wecwuoo. 23Nné nkla Ge̱shwo shi cwucwu re-ndu mbe a nva ta a teme Ndung Mwe. 24Eliyasa ewe Laye nyi ngu ngu nyi nne kwa yincwuee nné nkla Ge̱shwo. 25Cwuo rewe Ge̱shwo nyi nke ré srra ré ci nkwile̱ ne Ndung Mwe, ngbe brra trro hwie̱n zeteng ngbe bebe na ndu nna, ngbe brra trro onusinyeng ngwie ndu nna, 26ngbe brrá re-trro nkyie ndu nna, ngbe brra trro na onusinyeng ngwie a agrra ne ngu grra Ndung Mwe ngbe brii, ngbe re-ndu, ngbe ko zohu kyang nyi cwuo ne e ning nyi cwuo.
27A nyi nkla nné Koha ne ning she nné nkla Amrra, ngbe Izharr, ngbe Hebrro, ngbe Uziye; nke ne̱ á nyi nnenvá na nkla Koha. 28Nné ne re-rie mbe ngu cwu yhwe̱ zunzrru re nzhi zeteng, a cwu ꞌci klanva ne nnywa rritsie̱ (8,600). Nyi mbe ne mbe srra re ci nkwile̱ ne Ndung Mwe nna. 29Nné nkla Koha shi cwucwu re-ndu mbe a nva kudu ne Ndung Mwe. 30Elizafa ewe Uziye nyi ngu ngu nyi nne kwa ekpri nnenvá Koha. 31Cwuo mbe e̱ nyi nke he a ri ma srra re ci nkwile̱ ne kpating sa ꞌjee, ngbe gumo, ngbe kyang ria patile̱, ngbe re-brii, ngbe ankyang ncwuo na Ndung Mwe, ngbe brra trro na onusinyeng ngwie a nwie Wiri kaka, ngbe ga re-ankyang cwuo na ne e níng nyi cwuo mi. 32Nne kwa ekpri nné ncwuo na nné Levi nyi Eliyaza ewe Arruna ne ngu nyi prristi. Á ki kyie hwie̱ nne cwo nné ncwuo a Zonggru Wiri.
33A nyi nkla nné Merrarri ne ning she nnenvá Mahli ngbe Mushi; nyi mbe ne̱ mbe nyi nné nkla Merrarri. 34Nné ne re-rie mbe ngu cwu yhwe̱ zunzrru re nzhi zeteng, a cwu ꞌci rritsie̱, ne nnywa wehwie. 35Nne kwa ekpri nnenvá Merrarri nyi Zurriye ewe Abihe. Á shi cwucwu re-ndu mbe a nva arewa ne Ndung Mwe. 36Á kyie nné Merrarri he ri ma srra re ci nkwile̱ ne re-frre na Ndung Mwe; frre na zeteng, ngbe re-itang, ngbe bebe shang, ngbe kpi ankya ncwuo nang nyi cwuo, 37ngbe re-ita na na ngu grra aagrraa, ngbe re-bebeng shang mbe, ngbe re-ncwe̱ cwe be mbe, ngbe ndu ne ning rrweng a mbe.
38Musa ngbe Arruna ngbe rewerento Arruna á shi cwucwu re-ndu mbe a nva ze ncwuee Ndung Mwe. Nyi mbe ne mbe shi ci nkwile̱ ne Ndung Mwe a nu nné Isrreela; ngbe ko zohu cwuo ne shi nying aha nné Isrreela. Ko zohu nneice dede ngu be dudu ne Ndung Mwe nna, re ki yhwe̱. 39Re-lo ne e nné Levi ne Musa ngbe Arruna mwe hwie ye̱ye̱rri ne nnenvá mbe we shi kya ne Yawe ngu we ngwa nka, nnentó zhwozhwo ne mbe cwu yhwe̱ zunzrru re nzhi zeteng, a cwu nshwa ci wehwie ne otu wehwie.
Se̱ Re-bîrina
40 Yawe e̱ he ne Musa he, <<Hwie rewerento ne we bî ce̱ucwung na Isrreela zhwozhwo, nné ne mbe cwu yhwe̱ zunzrru re nzhi zeteng, ngbe ngwe̱ ko re-lo mbe. 41Fo nné Levi ré hwie̱ na nje a nu re-bî rina rewerento nné Isrreela, ngbe ankya rehwe na nné Levi we̱ hwie̱ a nu re-bî rina nto ankya rehwe na nné Isrreela. Nyi nje Yawe.>> 42Musa a hwie e̱we̱e̱ rewe ce̱ucwung na Isrreela we shi kya ne Yawe ngu ki ngwa nka. 43Zhwozhwo rewe ce̱ucwung ne mbe nyi nto a we hwie, nné ne mbe cwu yhwe̱ zunzrru re nzhi zeteng, á cwu nshwa ꞌci wehwie, ne otu wehwie, ne nnywa wehwie, ne nshwa natsie̱, ne otu wetsie̱, ne e ré hwie ne re-lo mbe.
44 Yawe he nka ne Musa he, 45<<Fo nné Levi ré hwie̱ na nje a nu re-bî rina rewerento na nné Isrreela, ngbe ankya rehwe nné Levi a nu ankya rehwe nné Isrreela; nné Levi shi hwie̱ na nje. Nje nyi Yawe. 46Tu ne rewe ce̱ucwung na nné Isrreela mbe ne̱ na nné Levi ne nné nnywa wehwie ne nshwa natsie̱ ne otu wetsie̱, se ngwe̱ ning brru se̱ rewe na mbe hwie̱ ana, 47ngwe̱ shi fo azrrufa wecwuoo a zete rici ko zohu mbe, we shi kya ne ning mi azrrufa ne ning nyi cwuo a nwie wiri. 48Ngwa Arruna ngbe rewerento ngu ncwe̱ ne e trra ngbe ré ning se̱ re-bî rina.>>
49Musa a se̱ ncwe̱ ne e trra aha re ning se̱ re-bî rina na Isrreela ne mbe ne̱ nné Levi ne e se̱. 50Ncwe̱ ne ngu se̱ a nwie rewerento ce̱ucwung na Isrreela a cwu azrrufa ꞌci zunzrru, ne nnywa wetsie̱, ne nshwa rritsie̱, ne otu wecwuoo we shi kya ne ning mi azrrufa na ne ning nyi cwuo a Nwie Wiri. 51Ngu a ngwa Arruna ngbe rewe ngu ncwe̱ng se̱ na re-bî rina na Isrreela, we shi kya ne Yawe ngu ngwa.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language