Hwie Nné 20
20
Rishi Wru a Ngbaatsie
(Wruci 17:1-7)
1A nyhwe̱ na ce̱ucwung, ga nné Isrreela be a si yi Zin, mbe e̱ ya ci re-ndu a Kadesh. A nyi miimi ne Mirria ning hu, ne e ki nywe̱. 2A nwie nna ko bi rishi ngbe nneywí re shwe we̱, ngbe mbe e̱ gbo Musa ngbe Arruna ne re̱zhe̱. 3Á ne̱ ne krro Musa nka he, <<Canca nzhi ra kwí ngbe re-gimbe nzhi a nyyi Yawe ma gung! 4Aha nda ne ngwe̱ ko nné Yawe ne̱ re be mi a tsi yi he ne̱, aha nzhi ngbe ankya rehwe nzhi nzhi ya kwí e̱? 5Aha nda ne nyi ya ning trru a ngwie̱ Masarr nyi be mi ne nzhi a nwie ne ngu bi rina we̱ ne̱? A he ne̱ ko bi cwe yâ we̱, ka riyhwietsie, ka pomegrrane. Ko bra bi rishi shwe we̱!>>
6Musa ngbe Arruna a wru yarri nné nna, mbe e̱ ya ngwie a onusinye Ndung Mwe, mbe e̱ kpi bè ne riyii be, ngbe grime̱ Yawe e̱ be ya wre̱. 7Wire Yawe e̱ he ne Musa he, 8<<Fo drre ngwe̱, ngwe̱ wru ngbe gimbe ngwe̱ Arruna nyi ya tsu nné Isrreela zhwozhwo, he nka ne ngbaatsie a nyyi mbe ngbe we̱ wru mi ne rishi ngu. Ngwe̱ e̱ wru mi ne rishi a ngbaatsie aha nneywí ngbe ankya rehwe mbe re shwe.>> 9Aha ni Musa a na va fo ngbo nna a nyyi Yawe, we shi ne ngu ki ngwa nka. 10Musa ngbe Arruna tsu nné nna zhwozhwo a ncwuee ngbaatsie nna, ngbe Musa a he ne mbe he, <<Nyi nné klo nci nyi tsuo uucwu nyi ho, nyi tsuo ncwu nyi ho, se nzhi níng wru mi ne rishi a yarri ngbra ne̱ aha nyi e̱e̱?>> 11Wire Musa a fo drre ngu a ning rwi ngbra nna ce hwie, ngbe rishi e̱ ne̱ kwe̱ we yang, ngbe ga nné nna ngbe ankya rehwe mbe e̱ shwe.
12Wire Yawe e̱ he ne Musa ngbe Arruna he, <<Aha ne ko nyi sa rie a nje kpe̱kpe̱ we̱, ngbe nyi ning ci grime̱ he nje shi wiri a nyyi nné Isrreela we̱, ko nyi shi ya cwu ne ga nné ne̱ a mbè ne nje rwe ꞌjee he nje shi ré ngwa we̱.>> 13Ngge ne̱ ci nwie ne e ki ye he Merriba, aha nyi ewie nna ne nné Isrreela mbe nyi Yawe gbanggraa, ngbe a nwie nna aa wé ting he ngu shi wiri.
Nné Edo ra we Nné Isrreela ré Wara a Mbè Mbe
14Musa a te yá nnenté a Kadesh nwie nggwe̱ Edo he,
<<Kya ne gimbe ngwe̱ Isrreela he ne, ngwe̱ ne rici ngwe̱ ngwe̱ hu ga re-ge̱zhe̱ ne ngu ning she ne̱, 15ne yó nzhi i ne̱ re nzhi Masarr, ngbe nzhi e̱ ya srra miimi re-rie we yang, ngbe zhwe ge̱zhe̱ ne nné Masarr mbe níng ngwa ngbe ne yó nzhi. 16Zhe ne nzhi ku Yawe anaa, aa ho anaa nzhi ngu a te ne njeli ngu re ya ning trru a Masarr.
Nzhi ne a Kadesh, ngwie̱ ne ngu bi zaga ne ngwie̱ ngwe̱. 17Ko nzhi shi cwo a yarri rebe ngwe̱ ka yarri re-nhwie̱n, ka nzhi bra shwe rishi a ya ruvo rishi ngwe̱ we̱. Nzhi shi cwo a rê ne e ki ye he Brra rê Nggwe̱, ko nzhi shi ta nva mie ka nvanyye we̱, se ne nzhi wara mbè ngwe̱ zhwozhwo wire.>>
18Me̱di nggwe̱ Edo we shing he, <<Ko nyi shi cwo yarri ngwie̱ ne e̱ we̱, nyi ri ke̱ e̱ ra ne ce, mahu nzhi shi kwe̱ cwe ne nyí ne isenkeli .>>
19Nné Isrreela ne we te e̱ mbe he ne ngu he,
<<Nyi we brra re te̱rr ne̱ ne nzhi shi ning cwo, he̱rri kundu nzhi ka ankya rehwe nzhi mbe shwe ya rishi ngwe̱ nzhi e̱ trra. Nzhi ce̱ we he nzhi wara ne nta, ko bi yankya nzhi kre wa we̱.>>
20Me̱di ngu a we shing he, <<Ko nzhi shi ning we nyi wara a mbè nzhi we̱.>> Wire mbe e̱ te re-shezhi igbe̱ mbe re ya kwe̱ ngbe nné Isrreela. 21Tu ne ko nné Edo we shing he re wara yarri ngwie̱ mbe we̱, nné Isrreela bra mbe e̱ ne̱.
Hu Arruna
22Ga nné Isrreela pie rê ne̱ a Kadesh, mbe ya cwu a brra rugu Horr. 23A Rugu Horr, dudu ne zaga mbe ngbe Edo, Yawe e̱ he nka ne Musa ngbe Arruna he, 24<<Arruna shi hu re ya she yó ngu, ko shi ngwie a ngwie̱ ne nje rwe ꞌjee he nje shi ngwa nné Isrreela we̱, aha ngwe̱ ngbe ne ngu nyi ra zhwe nka ne nje ning ngwa a nwie rishi a Merriba. 25Fo Arruna ngbe ewe ngu Eliyaza nyi ngrra a rugu Horr, 26a miimi ya trru Arruna ankya prristi ngu, ngbe ngwe̱ ci ewe ngu Eliyazang. Aha Arruna cwo a hu miimi, re ya she yó ngu.>>
27Ngbe Musa a nyi ye̱ye̱rr shi kya ne Yawe ki heng, mbe e̱ ngrra brra rugu Horr nna, ne ga nné Isrreela shi we ri, 28ngbe Musa a trru ankya a rwe̱ Arruna ngu a ci ewe ngu Eliyazang. Ngbe Arruna a hu a zete rugu nna, wire Musa ngbe Eliyaza a cwucwu rugu nna. 29Zhe ne ga nné Isrreela timi he Arruna hu, mbe e̱ ngwie nyi riywe̱ ngu rotu nshwa wetsie̱.
Currently Selected:
Hwie Nné 20: IRI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language
