Mat 5

De Boajchprädicht: Seelichpreisungen

Luk 6:17-26

1Aus Hee oba de Volkjshäaden sach, jinkj Hee opp dän Boajch nopp, un aus Hee sikj doljesat haud, kjeemen siene Jinja no Am. 2Un Hee muak sien Mul op, lieed äant un säd: 3Seelich sent, dee em Jeist oam sent; wiels daut Himmelrikj es äat. Jes 57:15 4Seelich sent de Truarende; wiels äant saul jetreest woaren. Ps 126:5; Opb 7:17 5Seelich sent de Saunftmootje; wiels dee sellen daut Launt oawen. Mat 11:29; Ps 37:11 6Seelich sent, dee doa hungat un darscht no de Jerajchtichkjeit; wiels dee sellen saut woaren. Luk 18:9-14; Joh 6:35 7Seelich sent de Boarmherzje; wiels dee woaren Boarmherzichkjeit erlangen. Mat 25:35-46; Jak 2:13 8Seelich sent, dee een reinet Hoat haben; wiels dee woaren Gott seenen. Ps 24:3-5; 51:12-13; 1Joh 3:2-3 9Seelich sent de Frädmoakasch; wiels dee woaren Gott siene Kjinja heeten. Heb 12:14 10Seelich sent, dee om Jerajchtichkjeits haulwen vefolcht woaren; wiels daut Himmelrikj es äat. 1Pe 3:14 11Seelich sent jie, wan see junt vespotten un vefoljen un jäajen junt aulahaunt Schlajchtet met Lieejen noräden, om miens-haulwen. Mat 10:22; Apj 5:41; 1Pe 4:14 12Freit junt un jucht; wiels jun Loon em Himmel es groot. Wiels jrod soo haben see de Profeeten vefolcht, dee ver junt wieren. Heb 11:33-38; Jak 5:10

Solt

Mrk 9:49-50; Luk 14:34-35

13Jie sent daut Solt fa de Ieed. Wan oba daut Solt fleiw woat, wuamet saul dee jesolten woaren? Daut daucht dan to nuscht mea, aus daut bloos noch rutschmieten un von de Menschen veklunjen loten.

Daut Licht von de Welt

Mrk 4:21-22; Luk 8:16-18; 11:33-36

14Jie sent daut Licht fa de Welt. Eene Staut, dee opp eenem Boajch licht, jeit nich to vestäakjen. Joh 8:12 15Uk kjeena stekjt eene Laump aun un sat dee unja een Jefäss#5:15 Ooda: Behelta., oba hee sat dee opp eenen Laumpenhoola, soo dacht dee fa aule, dee em Hus sent. 16Soo lot jun Licht ver de Menschen schienen, daut see june goode Woakjen seenen un junen Voda em Himmel preisen. Joh 15:8; Efs 5:8-9; Flp 2:14-15

Lia äwa daut Jesaz

17Denkjt nich, daut Ekj jekomen sie, daut Jesaz ooda de Profeeten opp to leesen. Ekj sie nich jekomen opp to leesen, oba to erfellen. Mat 3:15; Ree 3:31; 10:4; 1Joh 2:7 18Wiels Ekj saj junt woarhauftich, bat Himmel un Ieed vegonen, woat nich een Jota#5:18 Jota: De kjlanste Lata em hebräischen ABC. , uk nich een Sträakjskje vom Jesaz vegonen, bat aules erfelt es. Luk 16:17 19Wäa uk mau eent von dise kjlanste Jebooten oppleest un de Menschen soo lieet, dee woat de Kjlansta heeten em Himmelrikj. Wäa dee oba helt un lieet, dee woat groot heeten em Himmelrikj. Jak 2:10 20Wiels Ekj saj junt: Wan june Jerajchtichkjeit nich de Schreftjelieede un Farisäa äare äwatraft, woa jie niemols en daut Himmelrikj nenkomen. Mat 23:2-33

Belierunk äwa Oaja

21Jie haben jehieet, daut to de Oole#5:21 Ooda: Ieeschtemmasche. jesajcht es: “Du saust nich dootmoaken; wäa oba dootmoakt, woat verem Jerecht schuldich sennen.” 2Mo 20:3; 21:12 22Ekj oba saj junt: Een jiedra, dee sikj met sienem Brooda onen Uasoak doll es, es aul schuldich verem Jerecht. Un wäa to sienem Brooda sajcht: Raka! saul ver däm huagen Rot jestalt woaren; wäa oba to sienem Brooda sajcht: Du Domkopp! Saul daut Halenfia schuldich sennen. 1Joh 3:15

23Wan du nu diene Gow nom Aultoa brinjst un die doa biefelt, daut dien Brooda irjentwaut jäajen die haft, 24dan lot diene Gow doa ver däm Aultoa ligjen un go ieescht han un moak Fräd met dienem Brooda, un dan komm un opfa diene Gow. Mrk 11:25 25See doano, daut du met dienem Jäajna schwind äwareen kjemst, wäarent du met am noch opp däm Wajch best, doamet de Jäajna die nich däm Rechta äwajeft un de Rechta die aum Wajchta äwajeft un du dan en daut Jefenkjnis jeschmäten woascht. Mat 18:23-35; Luk 12:58-59 26Ekj saj die woarhauftich: Du woascht doa nich rutkomen, bat du daut latste Zent#5:26 Griechisch Kodrantes: Bie 64 Kodrantes to een Denarius, dee Denarius es soo bie een Dach Oabeits-Loon. betolt hast.

Ehebruch, Sind fangt em Hoat aun

27Jie haben jehieet, daut to de Oole jesajcht es: “Du saust nich ehebräakjen.” 2Mo 20:14 28Ekj oba saj junt: Een jiedra, dee eene Fru aunkjikjt, ar to velangen, haft aul en sien Hoat met ar de Ehe jebroaken. 2Sa 11:2; Hiob 31:1; 2Pe 2:14 29Wan oba dien rajchtet Uag die ve-uasoakt to sindjen, riet daut ut un schmiet daut von die. Wiels daut es bäta fa die, daut eent von diene Jlieda vekjemt un nich dien gaunza Kjarpa en de Hal jeschmäten woat. Mat 18:8-9; Mrk 9:43-47; Kol 3:5 30Un wan diene rajchte Haunt die een Aunstoos woat, hak dee auf un schmiet dee von die. Wiels daut es bäta fa die, daut eent von diene Jlieda vekjemt un nich dien gaunza Kjarpa en de Hal jeschmäten woat.

Belierunk äwa Ehescheidunk

Mat 19:3-9; Mrk 10:4-12

31Doa es uk jesajcht worden: “Wäa sikj von siene Fru scheet, saul ar eenen Scheedungs-Breef jäwen.” 5Mo 24:1 32Ekj oba saj junt: Wäaemma sikj von siene Fru scheeden woat, buta opp Grunt von Huararie, ve-uasoakt, daut see de Ehe brakjt; un wäaemma de Jeschiedne befriet, brakjt de Ehe. Luk 16:18; 1Kor 7:10-11

Belierunk äwa Schwieren

33Wada hab jie jehieet, daut to de Oole jesajcht es: “Du saust nich faulsch schwieren; oba du saust däm Harn dienen Eit hoolen.” 3Mo 19:12; 4Mo 30:3 34Ekj oba saj junt: Doot äwahaupt nich schwieren, nich biem Himmel, wiels dee es Gott sien Troon; Mat 23:16-22; Jes 66:1 35uk nich bie de Ieed, wiels dee es siene Footbenkj; uk nich bie Jerusalem, wiels see es däm grooten Kjennich siene Staut. Ps 48:3 36Du saust uk nich bie dienem Kopp schwieren, wiels du kaust nich eene Hoa witt ooda schwoat moaken. 37Oba june Räd lot sennen: Jo, jo! Nä, nä! Waut doaräwa es, daut es vom Beesen. Jak 5:12

Belierunk äwa Racheewen

Luk 6:29-30

38Jie haben jehieet, daut doa jesajcht es: “Uag fa Uag, un Tän fa Tän.” 2Mo 21:24 39Oba Ekj saj junt, jie sellen daut Beese nich wadastonen; oba wan die wäa opp de rajchte Bak schleit, hool am de aundre uk han. Klg 3:30; Joh 18:22-23; Ree 12:19-21; 1Pe 2:20-23 40Un wan die wäa ver Jerecht nemt un dien Hamd#5:40 Griechisch Chiton: Een langet, toonet Hamd, onen Kolla un Kjneep. nämen well, däm lot uk dän Mauntel. 1Kor 6:7; Heb 10:34 41Un wan wäa die bedwinjt eene Miel met am to gonen, go met am twee. 42Jeff to däm, dee die frajcht, un drei die nich wajch von däm, dee von die borjen well.

Jesus lieet, onse Fient to leewen

Luk 6:27-36

43Jie haben jehieet, daut doa jesajcht es: “Du saust dienen Noba leewen un dienen Fient haussen”. 3Mo 19:18 44Oba Ekj saj junt: Leeft june Fiend, säajent dee, dee junt flieekjen; doot dee Goodet, dee junt haussen; bät fa dee, dee junt beleidjen un vefoljen, 2Mo 23:4-5; Luk 6:27-28; 23:34; Apj 7:60; Ree 12:14,20 45soo daut jie Kjinja sent von junem Voda, dee em Himmel es; wiels Hee lat siene Sonn oppgonen äwa Beese un Goode un lat daut räajnen äwa Jerajchte un Ojjerajchte. Efs 5:1 46Wiels wan jie dee leewen, dee junt leewen, waut hab jie fa eenen Loon? Doonen de Taks-Kollakjta nich uk dautselwje? 47Un wan jie mau june Breeda jreessen, waut doo jie fa Sondalichet? Doonen de Taks-Kollakjta nich uk dautselwje? 48Doawäajen sell jie vollkomen sennen, jrod soo aus jun Voda em Himmel vollkomen es. 3Mo 19:2

Matäus

Currently Selected:

Mat 5: DKB

Highlight

Copy