Matej 25
25
I parabola bašo deš čhaja
1O Isus phengja: “Togaš o carstvo nebesno ka ovel sar deš čhaja so lele pumare lampe hem iklile te udžaren e džamutre. 2Pandž lendar sine glupava, a pandž pametna. 3O glupava lele peja pumare lampe, ama na lele peja ujle bašo pumare lampe, 4a o pametna lele pumare lampe peja hem ujle da ki tegla. 5Adaleske so o džamutro alo pokasno, ola sarine pašlile hem zasuke.
6I ki ekvaš i rat šundilo vikiba: ‘Akje o džamutro! Ikloven te udžaren le!’
7Togaš o deš čhaja uštile hem spreminge pumare lampe.
8O glupava vakerge e pametnonge: ‘Den amen hari taro tumaro ujle, soske amare lampe ačhona.’
9A o pametna odgovoringe lenge: ‘Našti! Soske nane te resel ni tumenge ni amenge. Ama pošukar te džan hem te kinen tumenge ujle okote kaj so bikinena.’
10Ama dži kote džana sine te kinen, alo o džamutro, i okola čhaja so sine spremna khuge leja ko bijav, hem o udar phandlilo.
11Palo adava ale okola čhaja hem vikinge: ‘Gospodare! Gospodare, phrav amenge o udar!’
12Ov odgovoringja lenge: ‘Čače vakerava tumenge: Na pendžarava tumen.’
13Adaleske, oven džangavde, soske na džanena ni o dive ni o sati koga ka avel o Čhavo Manušeskoro.”
I parabola bašo o vreke e zlatoja
14“Adaleske o carstvo nebesno ka ovel sar jekh manuš, so angleder te džal ko drumo, vikingja sa pe slugjen hem mukhla lenge po barvalipe. 15Jekheske dengja pandž vreke zlato, e dujtoneske dengja duj, a e tritoske jekh – sekaske dengja spored leskiri sposobnost hem palo adava gelo ko drumo.
16Okova so dobingja pandž vreke zlato, gelo odma te kerel lencar buti hem zarabotingja panda pandž vreke zlato. 17Agjar kergja okova da e duje vrekencar hem zarabotingja panda duj vreke zlato. 18Ama okova so dobingja jekh vreka gelo, randla dupka ki phuv hem garagja o zlato pe gospodareskere.
19Palo but vreme, o gospodari irangja pe hem rodingja e slugendar te phenen leske so kerge adaleja so dengja len. 20Okova kaske so dengja pandž vreke zlato, angja okola da pandž vreke hem vakergja: ‘Gospodare, dengjan man pandž vreke zlato, a akje, me zarabotingjum panda pandž.’
21Leskoro gospodari odgovoringja: ‘But šukar! Tu sijan šukar hem verno sluga. Tu sijan verno ko hari, a me ka čhivav tut te vodine but bukja. Ava hem radujn tut te gospodareja.’
22I alo okova da e duje vrekencar hem vakergja: ‘Gospodare, dengjan man duj vreke zlato, a akje, me zarabotingjum panda duj.’
23Leskoro gospodari odgovoringja: ‘But šukar! Tu sijan šukar hem verno sluga. Tu sijan verno ko hari, a me ka čhivav tut te vodine but bukja. Ava hem radujn tut te gospodareja.’
24Togaš alo okova da so dobingja jekh vreka zlato hem vakergja: ‘Gospodare, džanava deka sijan pharo manuš. Khedeja kote so na sejneja hem khedeja kote so na frdingja seme. 25Adaleske darandilum hem gelum te garavav to zlato ki phuv. Akje, to zlato, le le.’
26Leskoro gospodari odgovoringja: ‘Lošno hem mrzalo sluga! Tu džaneja deka me khedava kote so na sejngjum hem khedava kote so na frdingjum seme? 27Adaleske trebela sine te de me pare ki banka hem koga ka iranav man, ka ovel man sine zarabotka.
28Adaleske len lestar i vreka e zlatoja hem den la okoleske kas so isi deš vreke. 29Soske, kas isi ka del pe leske poviše hem ka ovel le panda poviše taro adava, a kas nane, ka lel pe lestar adava da so isi le. 30Hem frden akale nesposobno sluga avrijal ko najtemno than, kote so ka ovel rojba hem krckjiba dandencar.’”
O sudno dive
31“Koga o Čhavo Manušeskoro ka avel ki pi slava hem sa o angejla leja, ka bešel ko po slavno troni. 32Togaš sa o narodija ka kheden pe angli leste, a ov ka delinel e manušen jekh javerendar sar o pastiri so delinela e bakhren taro buzna. 33E bakhren ka čhivel len tari desno strana, a e buznen tari levo.
34Togaš o Caro ka vakerel okolenge tari pi desno strana: ‘Aven, tumen so sijen blagoslovime taro mo Dad hem nasledinen o carstvo, soj spremno baši tumenge panda taro keriba e svetoskoro. 35Soske sijum sine bokhalo hem dengjen man te hav, sijum sine žedno hem dengjen man te pijav, sijum sine jabandžija hem primingjen man tumende. 36Koga trebingja mange šeja, uragjen man, sijum sine nasvalo hem arakhlen man, sijum sine ko zatvor hem alen te dikhen man.’
37Togaš o pravednikija ka pučen le: ‘Gospode, koga dikhlem tut bokhalo hem dengjem tut te ha, ili žedno hem dengjem tu te pije? 38Koga dikhlem tut sar jabandžija hem primingjem tut amende, ili koga trebela tut sine šeja uravgjem tut? 39Koga dikhlem tut nasvalo ili ko zatvor, alem te dikha tut?’
40A o Caro ka odgovorinel: ‘Čače vakerava tumenge, ako kergjen adava jekheske taro akala me najtikne phrajla, mange kergjen.’
41Togaš ka vakerel okolenge tari levo strana: ‘Našen mandar tumen so sijen prokletime ki večno jag soj spremimi bašo Beng hem leskere angejla. 42Soske koga sijum sine bokhalo na dengjem man te hav, hem sijum sine žedno na dengjem man te pijav. 43Sijum sine jabandžija, a na primingjen man tumende, trebela man sine šeja, a na uragjen man. Sijum sine nasvalo hem ko zatvor hem na alen te dikhen man.’
44Togaš ola ka odgovorinen leske: ‘Gospode, koga dikhlem tut bokhalo hem žedno ili jabandžija ili nango, nasvalo ili ko zatvor, a na pomožingjem tut?’
45A ov ka odgovorinel: ‘Čače vakerava tumenge, ako na kergjen adava jekheske taro akala najtikne, na kergjen ni mange.’
46Togaš ola ka džan ki večno kazna, ama o pravednikija ko večno životo.”
Currently Selected:
Matej 25: MAR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
