Matej 16
16
O fariseja rodena znako taro Isus
1Togaš ale ko o Isus o fariseja hem o sadukeja hem iskušinge le adaleja so rodinge lestar znako taro nebo.
2A ov odgovoringja lenge: “Koga perel o kham, vakerena: ‘Ka ovel šužo vreme, soske o nebo tano lolo.’ 3A sabajle vakerena: ‘Avdive nane te ovel šužo o vreme, soske o nebo tano lolo hem oblačno.’ O izgled e neboskoro džanena te pendžaren, a na džanena te pendžaren o znakija e divengere ko save živinena. 4I lošno hem i neverno generacija rodela znako, ama nisavo znako nane te del pe, osven o znako so ulo e prorokoja e Jonaja.”
I palo adava o Isus mukhla len hem gelo peske.
O kvasaci e farisejengoro hem e sadukejengoro
5O učenikija nakhle tari javer strana taro ezero, ama bisterge te len peja o maro. 6I o Isus phengja lenge: “Pazinen! Arakhen tumen taro kvasaci e farisejengoro hem e sadukejengoro.”
7A ola kerena sine lafi maškar peste: “Akava phengja amenge soske na lelem amencar maro.”
8O Isus džangja so kerena lafi hem pučlja len: “Tikne verakere, soske kerena lafi maškar tumende deka nane tumen maro? 9Panda li na svatinena? Na setinena tumen li bašo pandž mare e pandže ilade manušenge hem kozom bare korpe khedingjen? 10Ili o efta mare e štare ilade manušenge hem kozom bare korpe khedingjen? 11Sar na svatinena deka na vakergjum tumenge bašo maro? Ama arakhen tumen taro kvasaci e farisejengoro hem e sadukejengoro.”
12Togaš svatinge deka na vakergja lenge te arakhen pe taro kvasaci e mareskoro, nego taro učibe e farisejengoro hem e sadukejengoro.
O Petar phenela deka o Isus tano o Hristos
13Koga o Isus alo ko thana taro e Filipeskiri Cezarija, pučlja pe učenikon: “So phenena o manuša, koj tano o Čhavo Manušeskoro?”
14Ola odgovoringe leske: “Nekoj phenela o Jovan Krstitel, a javera phenena deka o prorok Ilija, a nesave javera phenena deka o Eremija ili jekh taro javera prorokija.”
15Togaš o Isus pučlja len: “A tumen? So phenena, koj sijum me?”
16O Simon Petar odgovoringja leske: “Tu sijan o Hristos, o Čhavo e dživde Devleskoro.”
17A o Isus phengja leske: “Blagoslovimo sijan Simone, čhavo e Jonaskoro, soske akava na sine tuke phendo taro manuš, nego taro mo Dad soj ko nebo. 18A me phenava tuke deka tu sijan o Petar, hem ki akaja karpa ka gradinav mi crkva, hem o udara taro than e mulengoro našti te pobedinen la. 19Hem ka dav tut o klučija taro carstvo nebesno, i sa so ka phande ki phuv, ka ovel phandlo ko nebo, hem sa so ka phrave ki phuv ka ovel phravdo ko nebo.”
20Togaš zapovedingja pe učenikonge ma te vakeren nikaske deka ov tano o Hristos.
O Isus vakerela bašo po meribe
21Od togaš o Isus počmingja te vakerel pe učenikonge deka mora te džal ko Erusalim hem but te cidel taro starešine, taro prvosveštenikija hem taro učitejla e Zakoneskere, hem deka mora te ovel mudardo hem o trito dive ka uštel taro mule.
22I o Petar cidingja le ki jekh strana, hem zaptingja le vakerindor: “Nikat Gospode! Akava nikat nane te ovel tuke!”
23A o Isus irangja pe ki leste hem phengja: “Naš mandar, Benga! Tergjoveja mange ko drumo, soske na mislineja adava soj Devleskoro, nego manušeskoro.”
Sar te ove e Isuseskoro učeniko
24Togaš o Isus phengja pe učenikonge: “Koj mangela te ovel mo učeniko, mora te otkažinel pe pestar hem mora te lel po krsto hem mora te phirel pala mande. 25Soske koj mangela te spasinel po životo, ka našavel le, a koj ka našavel po životo baši mange ka arakhel le. 26So džabe celo sveto te le, ako ti duša našagjan? Ili soleja o manuš šaj zameninela pi duša? 27Soske o Čhavo Manušeskoro ka avel ki slava pe Dadeskiri pe angelencar hem togaš ka nagradinel sarinen spored adava so kergja.
28Čače vakerava tumenge, isi nesave akate maškar tumende so nane te meren, dži kote na dikhena o Čhavo Manušeskoro sar avela ko po carstvo.”
Currently Selected:
Matej 16: MAR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Matej 16
16
O fariseja rodena znako taro Isus
1Togaš ale ko o Isus o fariseja hem o sadukeja hem iskušinge le adaleja so rodinge lestar znako taro nebo.
2A ov odgovoringja lenge: “Koga perel o kham, vakerena: ‘Ka ovel šužo vreme, soske o nebo tano lolo.’ 3A sabajle vakerena: ‘Avdive nane te ovel šužo o vreme, soske o nebo tano lolo hem oblačno.’ O izgled e neboskoro džanena te pendžaren, a na džanena te pendžaren o znakija e divengere ko save živinena. 4I lošno hem i neverno generacija rodela znako, ama nisavo znako nane te del pe, osven o znako so ulo e prorokoja e Jonaja.”
I palo adava o Isus mukhla len hem gelo peske.
O kvasaci e farisejengoro hem e sadukejengoro
5O učenikija nakhle tari javer strana taro ezero, ama bisterge te len peja o maro. 6I o Isus phengja lenge: “Pazinen! Arakhen tumen taro kvasaci e farisejengoro hem e sadukejengoro.”
7A ola kerena sine lafi maškar peste: “Akava phengja amenge soske na lelem amencar maro.”
8O Isus džangja so kerena lafi hem pučlja len: “Tikne verakere, soske kerena lafi maškar tumende deka nane tumen maro? 9Panda li na svatinena? Na setinena tumen li bašo pandž mare e pandže ilade manušenge hem kozom bare korpe khedingjen? 10Ili o efta mare e štare ilade manušenge hem kozom bare korpe khedingjen? 11Sar na svatinena deka na vakergjum tumenge bašo maro? Ama arakhen tumen taro kvasaci e farisejengoro hem e sadukejengoro.”
12Togaš svatinge deka na vakergja lenge te arakhen pe taro kvasaci e mareskoro, nego taro učibe e farisejengoro hem e sadukejengoro.
O Petar phenela deka o Isus tano o Hristos
13Koga o Isus alo ko thana taro e Filipeskiri Cezarija, pučlja pe učenikon: “So phenena o manuša, koj tano o Čhavo Manušeskoro?”
14Ola odgovoringe leske: “Nekoj phenela o Jovan Krstitel, a javera phenena deka o prorok Ilija, a nesave javera phenena deka o Eremija ili jekh taro javera prorokija.”
15Togaš o Isus pučlja len: “A tumen? So phenena, koj sijum me?”
16O Simon Petar odgovoringja leske: “Tu sijan o Hristos, o Čhavo e dživde Devleskoro.”
17A o Isus phengja leske: “Blagoslovimo sijan Simone, čhavo e Jonaskoro, soske akava na sine tuke phendo taro manuš, nego taro mo Dad soj ko nebo. 18A me phenava tuke deka tu sijan o Petar, hem ki akaja karpa ka gradinav mi crkva, hem o udara taro than e mulengoro našti te pobedinen la. 19Hem ka dav tut o klučija taro carstvo nebesno, i sa so ka phande ki phuv, ka ovel phandlo ko nebo, hem sa so ka phrave ki phuv ka ovel phravdo ko nebo.”
20Togaš zapovedingja pe učenikonge ma te vakeren nikaske deka ov tano o Hristos.
O Isus vakerela bašo po meribe
21Od togaš o Isus počmingja te vakerel pe učenikonge deka mora te džal ko Erusalim hem but te cidel taro starešine, taro prvosveštenikija hem taro učitejla e Zakoneskere, hem deka mora te ovel mudardo hem o trito dive ka uštel taro mule.
22I o Petar cidingja le ki jekh strana, hem zaptingja le vakerindor: “Nikat Gospode! Akava nikat nane te ovel tuke!”
23A o Isus irangja pe ki leste hem phengja: “Naš mandar, Benga! Tergjoveja mange ko drumo, soske na mislineja adava soj Devleskoro, nego manušeskoro.”
Sar te ove e Isuseskoro učeniko
24Togaš o Isus phengja pe učenikonge: “Koj mangela te ovel mo učeniko, mora te otkažinel pe pestar hem mora te lel po krsto hem mora te phirel pala mande. 25Soske koj mangela te spasinel po životo, ka našavel le, a koj ka našavel po životo baši mange ka arakhel le. 26So džabe celo sveto te le, ako ti duša našagjan? Ili soleja o manuš šaj zameninela pi duša? 27Soske o Čhavo Manušeskoro ka avel ki slava pe Dadeskiri pe angelencar hem togaš ka nagradinel sarinen spored adava so kergja.
28Čače vakerava tumenge, isi nesave akate maškar tumende so nane te meren, dži kote na dikhena o Čhavo Manušeskoro sar avela ko po carstvo.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in