Matej 15
15
E Devleskere zapovedija hem o manušikane adetija
1Togaš taro Erusalim ale nesave fariseja hem učitejla e Zakoneskere ko Isus hem pučle le: 2“Soske te učenikija phagena o adetija amare parapapongere? Ola na thovena pe vasta pred te han!”
3O Isus odgovoringja lenge: “A soske tumen da phagena e Devleskiri zapoved e adetencar? 4Soske o Devel phengja: ‘Poštojn te dade hem te daja’ hem, ‘Koj ka del armanja pe dade hem pe daja, te ovel kaznimo meribaja.’ 5Ama tumen vakerena ako nekoj phengja pe dadeske ili pe dajake: ‘Sa soleja šaj sine te pomožinav tut ko životo, više halum sovli deka ka dav le e Devleske’ 6adava manuš na trebela te poštojnel pe dade ili pe daja. Agjar tumen čhinavena o lafi e Devleskoro bašo tumaro adeti.
7Dujmujale! Šukar prorokujngja o prorok Isaija baši tumenge:
8‘Akala manuša samo pe mujeja poštojnena man,
ama pe srceja dur tane mandar.
9Džabe poštojnena man;
sikavindor manušikane adetija.’ ”#Isa 29:13.
O Isus vakerela so mejlarela e manuše
10O Isus vikingja sa e narodo ki peste hem vakergja lenge: “Šunen hem svatinen: 11Adava so khuvela andre ko muj e manušeske na kerela le melalo. Ama okova so iklola andral taro muj e manušeskoro, adava kerela le melalo.”
12Togaš ale leskere učenikija ki leste hem phenge leske: “Džaneja li deka o fariseja navredisalile koga šunge akava?”
13A ov vakergja lenge: “Sekova rastenije so na sadingja mo Dad soj ko nebo, ka ovel ikaldo korenoja. 14Mukhen len; ola tane korole vodačija. Ako korolo phiragja e korole, o solduj ka peren ki dupka.”
15O Petar phengja leske: “Objasnin amenge akaja parabola.”
16I o Isus pučlja len: “Tumen panda li na svatingjen? 17Na dikhena li deka sa so khuvela ko muj, džala ko vogi, hem palo adava iklola taro leskoro telo? 18Ama, adava so iklola taro muj e manušeskoro avela taro srce, hem adava kerela le melalo. 19Soske taro srce, iklona o lošna misle, o mudariba, i preljuba, o bludstvo, o čoriba, o hovavne svedoštvija, o huliba. 20Akava sa mejlarela e manuše, ama o hajbe bi thovde vastencar na mejlarela le.”
I vera jekhe romnakiri so nane Evrejka
21I togaš o Isus iklilo taro adava than, hem gelo ko thana taro Tir hem Sidon.
22I jekh romni Hananejka, taro adava than, ali ki leste hem vikingja: “Žalin man, Gospode, Čhavo e Davideskoro! Mi čhaj opsednimi demoneja hem but mučinela pe.”
23Ama o Isus na phengja lake ništo. A leskere učenikija ale ki leste hem molinge le: “Vaker lake te džal peske, soske vikinela hem avela pala amende.”
24Ov odgovoringja: “Me sijum bičhavdo samo ko našavde bakhre e Izraeleskere.”
25I romni ali hem peli ko kočaka angli leste, hem phengja leske: “Gospode, pomožin man.”
26Ov odgovoringja: “Nane šukar te le pe taro čhave o maro hem te frdel pe e džukelenge.”
27A oj phengja leske: “Oja, Gospode, adaleske so o džukela da hana o troške telo astali so perena taro lengere gospodajra.”
28Togaš o Isus phengja lake: “Manušnije, tute isi bari vera! Neka ovel sar so mangeja.”
I lakiri čhaj ko adava momenti saslili.
O Isus sasljarela bute manušen
29O Isus gelo adathar ko Galilejsko ezero. Togaš uklilo ki jekh planina hem adathe bešla te sikavel.
30But manuša ale ki leste hem ange pumencar: sakaten, korolen, bangen, laloren hem panda buten. I sarinen sigjarena sine te čhiven len anglo leskere pre, hem ov sasljargja len.
31A o manuša čudisalile koga dikhle sar o lalore kerena lafi, a o bange sasljarde, o sakatija phirena hem o korole dikhena. I ola slavinge e Izraeleskere Devle.
O Isus parvarela poviše taro štar ilade manuša
32O Isus vikingja pe učenikon uza peste hem phengja lenge: “Pharo mange akale manušenge. Trin dive tane mancar a nane len so te han. Na mangava te mukhav len bokhale, te na peren ko drumo.”
33A leskere učenikija pučle le: “Kaj šaj arakhaja ko akava čučo than dovolno maro bašo sa akala manuša te čajloven?”
34O Isus pučlja len: “Kozom mare isi tumen?”
Ola odgovoringe: “Efta mare hem nekozom tikne mačhe.”
35Togaš o Isus vakergja e manušenge te bešen tele ki phuv. 36Lela o efta mare, hem o mačhe, blagodaringja lenge, phagla len hem dengja pe učenikonge, a ola delinge len e manušenge. 37Sarinen hale hem čalile. A taro adava so ačhilo o učenikija khedinge efta pherde bare korpe. 38Adala so hale sine štar ilade murša, bizo te gejnen pe o romna hem o čhave.
39Palo adava o Isus bičhalgja len te džan peske, ov khugja ko čamco hem gelo ko thana taro Magadan.
Currently Selected:
Matej 15: MAR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Matej 15
15
E Devleskere zapovedija hem o manušikane adetija
1Togaš taro Erusalim ale nesave fariseja hem učitejla e Zakoneskere ko Isus hem pučle le: 2“Soske te učenikija phagena o adetija amare parapapongere? Ola na thovena pe vasta pred te han!”
3O Isus odgovoringja lenge: “A soske tumen da phagena e Devleskiri zapoved e adetencar? 4Soske o Devel phengja: ‘Poštojn te dade hem te daja’ hem, ‘Koj ka del armanja pe dade hem pe daja, te ovel kaznimo meribaja.’ 5Ama tumen vakerena ako nekoj phengja pe dadeske ili pe dajake: ‘Sa soleja šaj sine te pomožinav tut ko životo, više halum sovli deka ka dav le e Devleske’ 6adava manuš na trebela te poštojnel pe dade ili pe daja. Agjar tumen čhinavena o lafi e Devleskoro bašo tumaro adeti.
7Dujmujale! Šukar prorokujngja o prorok Isaija baši tumenge:
8‘Akala manuša samo pe mujeja poštojnena man,
ama pe srceja dur tane mandar.
9Džabe poštojnena man;
sikavindor manušikane adetija.’ ”#Isa 29:13.
O Isus vakerela so mejlarela e manuše
10O Isus vikingja sa e narodo ki peste hem vakergja lenge: “Šunen hem svatinen: 11Adava so khuvela andre ko muj e manušeske na kerela le melalo. Ama okova so iklola andral taro muj e manušeskoro, adava kerela le melalo.”
12Togaš ale leskere učenikija ki leste hem phenge leske: “Džaneja li deka o fariseja navredisalile koga šunge akava?”
13A ov vakergja lenge: “Sekova rastenije so na sadingja mo Dad soj ko nebo, ka ovel ikaldo korenoja. 14Mukhen len; ola tane korole vodačija. Ako korolo phiragja e korole, o solduj ka peren ki dupka.”
15O Petar phengja leske: “Objasnin amenge akaja parabola.”
16I o Isus pučlja len: “Tumen panda li na svatingjen? 17Na dikhena li deka sa so khuvela ko muj, džala ko vogi, hem palo adava iklola taro leskoro telo? 18Ama, adava so iklola taro muj e manušeskoro avela taro srce, hem adava kerela le melalo. 19Soske taro srce, iklona o lošna misle, o mudariba, i preljuba, o bludstvo, o čoriba, o hovavne svedoštvija, o huliba. 20Akava sa mejlarela e manuše, ama o hajbe bi thovde vastencar na mejlarela le.”
I vera jekhe romnakiri so nane Evrejka
21I togaš o Isus iklilo taro adava than, hem gelo ko thana taro Tir hem Sidon.
22I jekh romni Hananejka, taro adava than, ali ki leste hem vikingja: “Žalin man, Gospode, Čhavo e Davideskoro! Mi čhaj opsednimi demoneja hem but mučinela pe.”
23Ama o Isus na phengja lake ništo. A leskere učenikija ale ki leste hem molinge le: “Vaker lake te džal peske, soske vikinela hem avela pala amende.”
24Ov odgovoringja: “Me sijum bičhavdo samo ko našavde bakhre e Izraeleskere.”
25I romni ali hem peli ko kočaka angli leste, hem phengja leske: “Gospode, pomožin man.”
26Ov odgovoringja: “Nane šukar te le pe taro čhave o maro hem te frdel pe e džukelenge.”
27A oj phengja leske: “Oja, Gospode, adaleske so o džukela da hana o troške telo astali so perena taro lengere gospodajra.”
28Togaš o Isus phengja lake: “Manušnije, tute isi bari vera! Neka ovel sar so mangeja.”
I lakiri čhaj ko adava momenti saslili.
O Isus sasljarela bute manušen
29O Isus gelo adathar ko Galilejsko ezero. Togaš uklilo ki jekh planina hem adathe bešla te sikavel.
30But manuša ale ki leste hem ange pumencar: sakaten, korolen, bangen, laloren hem panda buten. I sarinen sigjarena sine te čhiven len anglo leskere pre, hem ov sasljargja len.
31A o manuša čudisalile koga dikhle sar o lalore kerena lafi, a o bange sasljarde, o sakatija phirena hem o korole dikhena. I ola slavinge e Izraeleskere Devle.
O Isus parvarela poviše taro štar ilade manuša
32O Isus vikingja pe učenikon uza peste hem phengja lenge: “Pharo mange akale manušenge. Trin dive tane mancar a nane len so te han. Na mangava te mukhav len bokhale, te na peren ko drumo.”
33A leskere učenikija pučle le: “Kaj šaj arakhaja ko akava čučo than dovolno maro bašo sa akala manuša te čajloven?”
34O Isus pučlja len: “Kozom mare isi tumen?”
Ola odgovoringe: “Efta mare hem nekozom tikne mačhe.”
35Togaš o Isus vakergja e manušenge te bešen tele ki phuv. 36Lela o efta mare, hem o mačhe, blagodaringja lenge, phagla len hem dengja pe učenikonge, a ola delinge len e manušenge. 37Sarinen hale hem čalile. A taro adava so ačhilo o učenikija khedinge efta pherde bare korpe. 38Adala so hale sine štar ilade murša, bizo te gejnen pe o romna hem o čhave.
39Palo adava o Isus bičhalgja len te džan peske, ov khugja ko čamco hem gelo ko thana taro Magadan.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in