Luka 8

Abakali abaatambulanga nʼoYesu

1Kini nikyaweire, oYesu nʼatambula omu bibuga nʼebyalo nakuba Amawuro Agasai aga bukama bwa Kanca. Abeegesebwa eikumi nʼababiri baali naye, 2nʼabakali abamwei abaatambiibweku emizumu nʼendwaire, nkʼoMalyamu Magudaleena gwe yapekereku emizumu omusanju; 3OYowaana omukali wa Kuuza, eyakuuranga embuga ya Kerode; oSusaana, amwei nʼabandi baingi abaajunanga oYesu nʼabeegesebwa baamwe nʼebintu byabwe.

Olufumo lwa musigi wa nsigo

(Mat 13:1-9; Mak 4:1-9)

4Awo abantu banyamwingi okuzwa omu bibuga ni beekumbaanirya oYesu we yaali, nʼabasubiira olufumo luni: 5“Omusigi yayabire okusiga obusigo bwamwe. Niyaali akubumiisa, obumwei ni bugwa oku ntando wa muwanda; abantu ni babusambatiira, nʼebinyonyi ni bibulya, 6obundi ni bugwa okwitakali lya ku lwazi, nibwameere, ni buwotoka, ni bufa olwa kubulwa amaizi. 7Obundi ni bugwa omu mawa, ni gakula nabwo ni gabuliiriira. 8Baitu obundi ni bugwa okwitakali erisai. Ni bukula, ni bwera emirundi kikumi okusinga obusigo obwasigiibwe.”

Niyamaare okubaza kini, nʼaimula eiraka nʼakoba, “Buli alina amatwi agawura, awure!”

9Abeegesebwa baamwe nikwo okumubuulya amakulu ga lufumo luni. 10OYesu nʼabairamu, “Nywe muweereibwe amagezi aga kweteja ebyama bya bukama bwa Kanca, baitu egiri abandi mbazira mu nfumo, ebyawandiikiibwe leke biikiire nti,

‘nibaabona, tibaalingaasire;

nibaawura, tibeeteje.’#Isa 6:9”

OYesu akusoboora amakulu ga lufumo

(Mat 13:18-23; Mak 4:13-20)

11“Amakulu ga lufumo luni nigo gani: Obusigo nikyo kigambo kya Kanca. 12Obwo obwagwire oku ntando wa muwanda nibo abantu abawura ekigambo, baitu oSetaani nʼaiza nʼakiiya omu mitima gyabwe baleke okwikiriza nʼokujunwa. 13Obwo obwagwire okwitakali eriri oku lwazi, nibo bantu abawura ekigambo ni bakiikiriza nʼokusemeerwa, baitu tikimamaala mu mitima gyabwe. Baikiriza akaire kadooli, baitu okwoyeerwa nikwiza bagwa. 14Obwo obwagwire omu mawa nibo abo abawura ekigambo, era omu kutambula kwabwe, ebizibu, obuguuda nʼebisai bya nsi ni bibamigiirya ni bibalemesya okwera. 15Baitu obwo obwagwire okwitakali erisai nibo abantu aba mutima ogusai, abawura ekigambo kya Kanca ni bakikuuma, era ni bakola ebikolwa ebisai omu kugumiikiirya.”

Olufumo olwa taala etabbiinikirwa

(Mak 4:21-25)

16“Ndoowo akoleerya etaala nʼagijuumukaku ekigega oba nʼagita omu ntabbu, baitu agita oku kikondo kyayo, leke emolekere boona abali omu nyumba. 17Era mazima ndoowo kintu ekibbisiibwe ekitaliswekulwa. Era ndoowo kintu kitamanyiibwe ekitalimanyibwa. 18Ale muwuliiryenge kusai, leke mwetejenge ebintu byemuwura, kubba buli alina alyongerwaku leke abbe na bingi muno. Baitu buli atalina, aliiyibwaku nʼakadooli kaali nako.”

Abaganda ba Yesu nʼonyina

(Mat 12:46-50; Mak 3:31-35)

19Onyina wa Yesu nʼabagande ni baiza nibakumutoolya, baitu ni batasobola kumwikaku olwa bantu abanyamwingi. 20OYesu ni bamukoba, “Omaawo nʼabagandaabo beemereire enzai bakwendya okukubona.” 21Baitu oYesu nʼabairamu ati, “Omawange nʼabaganda bange nibo abo boona boona abawura ebigambo bya Kanca ni babikola.”

OYesu akugwagwania ompungo

(Mat 8:23-27; Mak 4:35-41)

22Ekiro kimwei oYesu nʼakoba abeegesebwa baamwe nti “twabe enseeri.” Ni batemba obwato ni baaba. 23Nibaali bakugimba, oYesu nʼawunguka. Ompungo owa maani nʼaimuka oku nyanja,#8:23 Kimanyisya nyanja ya Galiraaya aBayudaaya gyebaali ni bamaite. obwato ni ritandika okwizula amaizi, ni basuumirwa munno!

24Abeegesebwa ni baaba ni bamususumula, ni bakukoba “Mukama, Mukama, tukulika!”

OYesu niyasusumukire nʼayamira ompungo nʼokucambaituka kwa maizi, ompungo nʼalekeraawo enyanja nʼegwagwana. 25Nʼabuulya abeegesebwa baamwe, “Okwikiriza kwanywe kuli gwa ayi?”

Omu kutiina nʼokwewuunya ni babuulyangana bonkai na bonkai nti, “Oni muntu ki? Alagira ompungo nʼamaizi ni bimuwura!”

OYesu okutamba omusaiza aliku omuzumu

(Mat 8:28-34; Mak 5:1-20)

26Ni basala enyanja okuliga e Galiraaya, ni baika omu nsi yʼaBagerasene. 27OYesu niyazwire omu bwato, omusaiza owa mu kibuga eyaliku emizumu nʼaiza nʼamwitirana. Omusaiza oni yaali namaare ebiro bingi nga tazwala gonze okubba omu nyumba, yaabbanga mu mbi. 28Niyaboine oYesu nʼabbolokoma, nʼamugwa omu maiso nʼabazira aiguru nʼakoba, “Yesu Mwana wa Kanca Akira byona, okuntakisya ki? Nkwesengereirye otombonyaabonya!” 29Kini yakibazire kubba oYesu yaali nalagiire omuzumu okuluga oku musaiza. Gwamukwatanga emirundi gingi, era gonze nibaabbanga nibamubwere enjegere, amagulu nʼemikono, ni bamulinda, yazitiicanga ni gumusindiikiirya omwirungu.

30OYesu nʼamubuulya, “Eibara lyamu niiwe naani?” Nʼairamu ati, “Ninje Iye,” kubba yaalumu emizumu gingi. 31Emizumu ni gimwesengeerya obutagipekera kuzumu. 32Eigana lya mberege erikooto ryali nirikuliira oku lusozi. Ni gisaba oYesu agiikirize giyingire omu mberege, nʼaikiriza. 33Emizumu ni gimuzwaku, ni gingira omu mberege, eigana lyona ni rijumbutuka okuzwa oku lusozi, ni rigwa omu maizi ni lilika. 34Abaliisya ba mberege nibaakiboine ni bairuka ni bararangya amakuru omu kibuga nʼebyalo, 35Abantu ni baiza okubona ekibbairewo. Nibaikire awaali oYesu, baayajirye omusaiza eyaiyibweku emizumu naikaliire oku magulu gaamwe, nazwaire era nakweteja kusai; era ni batiina muno. 36Abo abakiboine ni bakobera abairabaabwe omusaiza eyaaliku emizumu engeri gye yatambiibwe. 37Obwo aBagerasene boona boona nikwo okusaba oYesu abazwere ayabe, kubba baatiinire muno. Nʼaira omu bwato, nʼairayo enseeri.

38Omusaiza eyatambirweku emizumu ni yeesengeerya oYesu ayabe naye, baitu oYesu nʼamulaga nʼakukoba, 39“Irayo e waanywe omanyisye ebikulu oKanca byakukoleire.” Omusaiza nʼayaba omu kibuga kyona nakusubiira ebintu ebikulu oYesu byamukoleire.

Omwara wa Yayiro nʼomukali eyakwaite oku kizwalibwa kya Yesu

(Mat 9:18-26; Mak 5:21-43)

40OYesu niyaireyo enseeri, abantu baingi ni bamutangiira, olwakubba baali bamulindiriirye. 41Omusaiza eyayetebwanga Yayiro, omwei oku bakulu ba ikumbaaniro nʼaiza nʼakubba amajwi awaali oYesu, nakumwesengeerya ayabe omu maka gaamwe, 42kubba omwara owa myaka eikumi nebiri, gwe yaalina yenkai, yaali nali ampi okufa.

OYesu niyaali nakwaba nʼoYayiro, abantu baingi ni bamukumbaaniraku omu kamigo. 43Omu bo mwalumu omukali#8:43 Ebiwandiiko ebimwei biranga nti omukali oni yaali namalire empiiya zaamwe omu basawo. eyaali nalwaire okujwa omusaayi okumala emyaka ikumi nebiri, baitu nga ndoowo yasoboire okumutamba. 44Naigereera oYesu nakuzwa e nnyuma, nʼakwata oku mugo gwa kanzu yaamwe, okujwa omusaayi ni kukangirawo.

45OYesu nʼabuulya ati, “Naani ankwaiteku?”

Boona boona nibeegaine, oPeetero nʼakoba, “Mukama abantu baingi abakukumigiirya.”

46Baitu oYesu nʼairamu, “Aliwo omuntu ankwaiteku, kubba mpuliirenge amaani agatamba nigakundugamu.”

47Omukali niyaboine tiyasobole kwebbisa nʼazwayo natintibbaire nʼafukamira oku magulu ga Yesu nʼamukoba ekyamumukwatisiryeku era ka natambiirwewo. 48OYesu nʼamukoba, “Mwana wange okwikiriza kwamu kukutambire, yaba mirembe.”

49OYesu niyaali nacabaza nʼomukali, omuntu eyazwire e wa Yayiro, omukulu wa ikumbaaniro, nʼaika, nʼakoba, “Omwara waamu afiire, otagadya mwegesya.”

50OYesu niyakiwuliire, nʼakoba oYayiro, “Otatiina; ikirizambe, omwana akwiza kutambwa.”

51OYesu niyaikire e wa Yayiro, nʼataikiriza muntu yeena yeena kwingira naye mu nyumba, okwiyaku oPeetero, oYokaana nʼoYakobo, nʼoitewamwana nʼomawaamwe. 52Omu nyumba mwalumu abantu abaali bakukunga nʼokukubba ebiboobo, nʼabakoba, “Mutakunga, omwana tafiire awungukirembe.”

53Abantu ni bamusekeera kubba baali nibamaite nti afiire. 54Baitu oYesu nʼamukwata oku mukono nʼamweta, “Mwala we, imuka!” 55Nʼairamu obwomi, amangu ago nʼayemeera. OYesu nʼabakoba bamuweerye ebyakulya. 56Ababyaire baamwe ni bawuniikiira muno, baitu oYesu nʼabalagira obutakoberaku muntu yeena yeena ekibbairewo.

Currently Selected:

Luka 8: RUULI-NYALA

Highlight

Copy