Isaya 17
17
Amakhuwa amasiro khuDamasiko
1Amakhuwa amasiro khuDamasiko.
Lole, Damasiko lilarusibwa liraba litookho ta,
ne lilakwa eshituuli shiamayindi.
2Amataala kalio kalalekhwa amakunda inziayo;
kalaba akebiayo, nabio bilakonangayo; alabulaho oubiriisia.
3Olukoba IweEfuraimu nalwo lulaakama, nende oburuchi okhurusibwa eDamasiko;
omusikalo kwaSiria balakwa shinga oluyali lwabaIsiraeli;
nolwa OMWAMI omwene mahe aboola.
Eshiina shialsiraeli
4Khandi munduukho eyo oluyali lwaYakobo lulatoreelela,
obukhomefu bwomubilikwe nibukalulwa obung'ahu.
5Khandi kalaba shinga olwa ouchesanga atiila amakata kamabele,
omukhonokwe nikuchesa amabele kene;
yee, kalaba shinga olwa omundu akhung'aasia amabele mwibanda liaRefaimu.
6Ne kalatong'ayo amaruluma,
shinga okhubungulusia khwomutseituni,
mbu ebiamo bibili bitaru,
khwisaka eliokhubutenje;
bine biraano khwisaka eliokhundulo womusaala okwama ebiamo;
nolwa OMWAMI aboola, Nyasaye waIsiraeli.
7Khunyanga eyo abandu balamuhenga Omulonji wabwe, tsimoni tsiabwe nibatsichoomia khu Oyo Omutakatifu waIsiraeii. 8Ne shibalahenga ebimahlo biemisango, ealilimo chiamakhono kabwe, kata shibalarangaala eshio eshia tsinzala tsiabwe tsiakhoiile, kata emiAshera kata ebifwanani bieliuba ta. 9Khunyanga eyo amataala kabwe ketsingoba kalaba shinga amakunda kabaHiwi nabaAmori aka baleshela abaIsiraeli; nabwo bulaba obwonooneshi bwonyene.
10Okhuba wayeebiliile Nyasaye wobuhoniabwo,
kata shiwitsuliile olwanda lwamaaniko;
niko akachila oraakanga ebiraache biomwami undi,
nosimikhamwo emitsabibu chieminyasaye emicheni;
11khunyanga yokhuraakakhwo osirangakhwo olukaha,
khandi mutsuli omulisinjia ebiraachebio;
ne lichesa liilukhanga khunyanga yeshibeela neyobusaalili oburahonibwa ta.
12Woowe, indiri yabandu abanji,
abatutuma shinga okhuhuuma khwetsinyanza
Nende okhuhoola khwamahanga,
akahoola shinga okhuhoola khwamatsi akamaani!
13Amahanga kalahoola shinga okhuhoola khwamatsi amanji;
ne alakahalabila, nabo baleelukha ehale muno,
nibalondwa shinga omukhuutsi khubikulu okubisibungwa imbeli womuyeka,
khandi shinga olufu olutuumuulwa nende eshiimbalakusi.
14Mungoloobe, indenga yonyene;
ne niboushili okhushia, 'oahumaho.
Kuno nikwo omukabo kwa abo abakhuyaaya,
nende ikhabi ya abo abakhunuula.
Currently Selected:
Isaya 17: OUV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Oluluyia Union Version © Bible Society of Kenya 1975
Isaya 17
17
Amakhuwa amasiro khuDamasiko
1Amakhuwa amasiro khuDamasiko.
Lole, Damasiko lilarusibwa liraba litookho ta,
ne lilakwa eshituuli shiamayindi.
2Amataala kalio kalalekhwa amakunda inziayo;
kalaba akebiayo, nabio bilakonangayo; alabulaho oubiriisia.
3Olukoba IweEfuraimu nalwo lulaakama, nende oburuchi okhurusibwa eDamasiko;
omusikalo kwaSiria balakwa shinga oluyali lwabaIsiraeli;
nolwa OMWAMI omwene mahe aboola.
Eshiina shialsiraeli
4Khandi munduukho eyo oluyali lwaYakobo lulatoreelela,
obukhomefu bwomubilikwe nibukalulwa obung'ahu.
5Khandi kalaba shinga olwa ouchesanga atiila amakata kamabele,
omukhonokwe nikuchesa amabele kene;
yee, kalaba shinga olwa omundu akhung'aasia amabele mwibanda liaRefaimu.
6Ne kalatong'ayo amaruluma,
shinga okhubungulusia khwomutseituni,
mbu ebiamo bibili bitaru,
khwisaka eliokhubutenje;
bine biraano khwisaka eliokhundulo womusaala okwama ebiamo;
nolwa OMWAMI aboola, Nyasaye waIsiraeli.
7Khunyanga eyo abandu balamuhenga Omulonji wabwe, tsimoni tsiabwe nibatsichoomia khu Oyo Omutakatifu waIsiraeii. 8Ne shibalahenga ebimahlo biemisango, ealilimo chiamakhono kabwe, kata shibalarangaala eshio eshia tsinzala tsiabwe tsiakhoiile, kata emiAshera kata ebifwanani bieliuba ta. 9Khunyanga eyo amataala kabwe ketsingoba kalaba shinga amakunda kabaHiwi nabaAmori aka baleshela abaIsiraeli; nabwo bulaba obwonooneshi bwonyene.
10Okhuba wayeebiliile Nyasaye wobuhoniabwo,
kata shiwitsuliile olwanda lwamaaniko;
niko akachila oraakanga ebiraache biomwami undi,
nosimikhamwo emitsabibu chieminyasaye emicheni;
11khunyanga yokhuraakakhwo osirangakhwo olukaha,
khandi mutsuli omulisinjia ebiraachebio;
ne lichesa liilukhanga khunyanga yeshibeela neyobusaalili oburahonibwa ta.
12Woowe, indiri yabandu abanji,
abatutuma shinga okhuhuuma khwetsinyanza
Nende okhuhoola khwamahanga,
akahoola shinga okhuhoola khwamatsi akamaani!
13Amahanga kalahoola shinga okhuhoola khwamatsi amanji;
ne alakahalabila, nabo baleelukha ehale muno,
nibalondwa shinga omukhuutsi khubikulu okubisibungwa imbeli womuyeka,
khandi shinga olufu olutuumuulwa nende eshiimbalakusi.
14Mungoloobe, indenga yonyene;
ne niboushili okhushia, 'oahumaho.
Kuno nikwo omukabo kwa abo abakhuyaaya,
nende ikhabi ya abo abakhunuula.
Oluluyia Union Version © Bible Society of Kenya 1975