Mɨkolano 1
1
Erɨlawa ly'oMʉthɨma Mwerʉ ko bathʉmwa
1Mʉkengwa Teofili, mo kɨtabo kyaye kɨmbere,#1:1Ekɨtabo kyaye kɨmbere nɨ eNgʉlʉ Mbʉya nga ko yashakawa na Luka. Kandɨ nɨ Luka yo washakaga ekɨtabo ky'eMɨkolano y'aBathʉmwa. Soma Luka 1:1-4. monyashaka ebyoshi byo Yesʉ akolaga n'ebyo akangɨrɨtsaya, ɨthoka ko ndambi athangaga omʉlɨmo ʉwe, 2n'ihika ko kɨro irukibawa mo lʉbʉla. Embere irukibwe, mwahana amathegeko ʉwe ko maka w'oMʉthɨma Mwerʉ ko bathʉmwa bʉwe ashombolaga. 3Aho, enyuma y'olʉholo lʉwe, mwayikangania kʉbo mʉ mɨhanda mɨngɨ bamɨnye kw'alɨho. Mʉ bɨro makumi ane, mwagenda ahʉlʉkɨrabo n'ɨsɨmolerabo ko Bwamɨ bwa Gongo.
4Kɨro kɨgʉma agenda alya hagʉma nabo, mwahamʉlabo athɨ: «Mʉthathokaga kʉ Yerʉsalemʉ, hewethuwe mʉlɨndɨrɨreko kyo Thatha abalagaga, olʉhembo lo nyababwɨraga. 5Kʉshangwa Yoani mwabatisya mʉ metsi, he imwe, mʉ bɨro bɨke, mwabatisibwa mʉ Mʉthɨma Mwerʉ.»
Yesʉ irukibwa mo lʉbʉla
6Aho abathʉmwa babere bahindana na Yesʉ mobamʉbʉtsya bathɨ: «Nyinya-kowethʉ, nɨmo bɨro bɨno mo washʉbʉlɨtsya aBaisiraeli b'obwamɨ bwabo?» 7Yesʉ mwashʉbɨtsyabo athɨ: «Erɨmɨnya endambi n'omʉgʉlʉ bithabalebitsye, kʉshangwa Thatha mwahirabyo mo maka ʉwe masha. 8Hewethuwe mwandabona kagala omʉgʉlʉ oMʉthɨma Mwerʉ andabakimirako. Aho mwandabya batimo baye ɨYerʉsalemʉ, na mo kɨhʉgo kyoshi ky'iYuteya na ky'ɨSamarɨa, n'ihika ho kɨhʉgo kinika.»
9Yesʉ abere amamala ɨnegena ebɨnwa ebyo, mwirukibwa elʉbʉla nabo nibanamuhandireko amesho. Honyuma kw'aho ekɨfʉ mokyamubisha na mobathashʉba mʉlolako. 10Babyaga nibakinahandire amesho mo lʉbʉla eyo Yesʉ agenda ɨrʉkɨra, aho n'aho bandʉ babɨrɨ bambithe ngɨmba sa mʉshohe mobabʉthʉka hofɨ nabo 11n'ɨbwɨrabo bathɨ: «Imwe bandʉ b'iNgalilaya, bʉshana na ki mʉlɨ hano mʉlɨ omʉlola mo kyanya? Yesʉ oyu, yo uthathokibwa mo kathi kenyu n'ɨya mo lʉbʉla, andashʉbʉla nga ko mʉthamʉshʉnga alɨ ayayo.»
Matiasi ashombolwa abye mo mwanya wa Yuta
12Aho abathʉmwa mobashʉba ɨYerʉsalemʉ ɨthoka ko kɨthwa kyo kɨnahʉlwamo kɨthwa ky'eMiseituni. Ekɨthwa ekyo kɨrɨ hofɨ n'omuyi w'ɨYerʉsalemʉ, hofɨ lʉgendo lwa kilometere kɨgʉma. 13Babere bahika ɨYerʉsalemʉ, mobɨrʉkɨra mo kɨshenge kyo kyabyaga mo ngorofa, kyo babyaga babegere ikalamo. Bano bo babyaga mo kɨshenge ekyo: Petero na Yoani na Yakobo na Ndereya na Filipo na Tomasɨ na Barɨtolomayo na Matayo na Yakobo mʉgala wa Alʉfayo na Simoni w'omo kɨkembe ky'aBaselote#1:13 aBaselote kyabyaga kɨkembe ky'aBayuta bo babyaga babagire obuthegeki bw'aBaroma. na Yuta mʉgala wa Yakobo. 14Aboshi hagʉma bagenda abahindana kangɨ kangɨ bʉshana n'ɨshaba, hagʉma na bakatsɨ balebe na hagʉma na Marɨa nyinya wa Yesʉ na hagʉma n'abagala babo Yesʉ.
15Kɨro kɨgʉma mo bɨro ebyo, omuhindano w'abɨkɨrɨtsya abyaga mʉ mɨganzo ya bandʉ hofɨ igana na makumi abɨrɨ. Aho Petero mwimana mo kathi kabo n'ɨbwɨrabo athɨ: 16«Bagala bethʉ, bɨthatholere nɨbyabererera ebyo oMʉthɨma Mwerʉ anegenaga mo Mashako Abuyirire mo bʉnʉ bwa Tawiti, bʉshana na Yuta yo washondoleraga abo batsɨmbaga Yesʉ.#1:16 Soma Saburi 41:9-10. 17Yuta abyaga mʉgʉma wa kw'ithwe, na mothwakola hagʉma naye mo mʉlɨmo.» 18Esofaranga Yuta ahabawa ko bʉbɨ akolaga, mwagʉla kʉtho kw'ɨshwa. Na aho mwathoga n'ɨthanga omuthwe w'ahishi, n'omʉbɨrɨ ʉwe mwabereka, n'ebɨshalɨ byoshi mobyashesheka. 19Abahimbani boshi b'ɨYerʉsalemʉ mobonvwa omwatsɨ oyo, mobahika ko kɨka ky'erɨlʉka erɨshwa eryo mo «Akelitama», mo mʉnegene wabo n'ɨnegena mbʉ: «Ɨshwa lya Mʉsasɨ».
20Petero mwashʉba negena athɨ: «Ewo shʉnga ebishakire mo kɨtabo kya Saburi kɨthɨ:
“Enyʉmba yɨwe ibye kihuma,
na ɨthandashʉba ikalamo mʉndʉ.”
Na kandɨ kushakirwe kʉthɨ:
“Ʉndɨ mʉndʉ abye mo mwanya ʉwe.#1:20 Soma Saburi 69:26-27; 109:8.”
21-22Aho bɨtholere mʉndʉ mʉgʉma wa ko bo babyaga hagʉma nethwe ɨthanga ko ndambi yo Yoani abatisaya Yesʉ, n'ihika ko kɨro irukibawa ɨthoka mo kathi k'ethʉ kw'ɨya mo lʉbʉla, abye mutimo hagʉma nethwe w'erilubuka lya Nyinya-kowethʉ Yesʉ.»
23Aho mobahʉla bandʉ babɨrɨ: ye Yosefʉ yo wahʉlawamo Barisaba kandɨ yo walʉkawamo Yusito, na Matiasi. 24Honyuma kw'aho omuhindano mwashaba omʉshabe ono: «Nyinya-kowethʉ, ɨwe wetsi emɨthɨma y'abandʉ boshi. Thukangye oyo wamashombola mo babɨrɨ aba, 25bʉshana abye mo mwanya w'obʉthʉmwa bo Yuta athathokamo n'ɨya ahandʉ hʉwe ahamʉtholere.» 26Aho mobakola bwɨkɨ, n'obwɨkɨ obo mobwahʉla Matiasi, yo w'ongererawa ko bathʉmwa ikumi n'omʉgʉma.
2025 Group of Associations for the Promotion of Languages, Cultures for Integral Development