Yohana 1
1
Kinwa wabunduka mwea
1Mu ntangiro y'ebikai biti, iwe Kinwa wabesenga nt'uri rero ko. Kinwa wabesenga hima na Ongo, na Kinwa wabesenga nge Ongo. 2Mu ntangiro, Kinwa wabesenga hima na Ongo. 3Ebikai biti byabumbwanga ietere Kinwa ngo. Kusira nchi chabumbwanga kuba ntíietere iwe. 4Kumunda na Kinwa ngo nge mwabesenga ebuingo. N'ebuingo mbo nge bwabesenga echaka kuri ebea. 5Echaka ncho kisakanga munkati n'emwerimya, n'emwerimya ntwakochanga irimya cho.
6Kwasaanga mwea ingu watumwanga na Ongo, erina rae nge Yohana#1.6 Yohana ingu washembwa hano nge Yohana Murubiki. 7Yohana weya buri kariho k'echaka ncho, kongo ebea bati basimira cho ietere we. 8Ntí Yohana ngwabesenga echaka ncho, ina weyanga kabese kariho kacho. 9Kinwa ngo nge wabesenga echaka ch'eriira. Muriya racho mu chuo, chashea chaka kuri ebea bati.
10Kinwa wabesenga mu chuo, n'echuo chabumbwanga ietere iwe. Ina echuo ntíchamuteereranga. 11Wakweya mu chuo chabo, ina banarwae ntíbakumukoke. 12Ina ebati imbi ebamukokenga n'imusimira, waninka bo ebukwakare bw'ibese bana ba Ongo. 13Ntíbakubutwa ibese bana ba Ongo mu bususe bwa mwea, abe mwisasa ra mubi, abe mwisasa ra mwea, ina Ongo wisine ngwamaronja bo ibese bana bae.
14Kinwa wakuronjiwa ibese mwea, wakurika hima nitu ntwarisa nchumo n'eriira. Twakusunga ebusime bwae, ebusime mbo eMusike wae ngomo waninkwanga bo na Tita. 15Yohana webanga n'ebea shu-shu bushwa nae, wakua mu murenge mukiri mbu: «Uno nge webayo ani nakiyayo n'ebange mbu: ‹Emwea ngu weyange kuruma nani wanirenga, bushwa mbu iwe wabesenga hoko kubusondori n'eributwa rani.›»
16Bate bati twakushee muhango w'enchumo nyingi inji irinae, ntutuninkange mukisa mwingi nguru. 17Bushwa mbu Ongo watuninkanga eMyomba ietere Musa, ina enchumo n'eriira byakweya ietere Yesu Kirisitu. 18Kusira mwea ingu wamasunganga Ongo, ina eMusike wae ngomo. Nae wisine nge Ongo eurikanga hima na Tita. N'eMusike ngo ng'wakutushea we.
Ebukariho bwa Yohana Murubiki
(Mat 3.1-12; Mar 1.1-8; Ruk 3.1-18)
19Buno nge bukariho bwa Yohana kuri ebakuhani n'eBarawi imbi batumwanga n'eBayuta ituka ku Yerusaremu kamushisha kuba iwe ng'inye.
20Yohana ntwatinanga isako, ina weba eriira mu makako ebea bati mbu: «Ntíani nge Kirisitu.»
21Nampo ebakuhani n'eBarawi bámushisha mbu: «Ǒngo ke ng'inye? Mbeni ǒngo nge Eria?» Na Yohana mbu: «Anga, ntíani nge Eria». Bamushisha tu mbu: «Mbeni ǒngo nge mutahwa ngo#1.21 mutahwa ngo eBayuta b'ematu ngo, babesenga barindirengi emutahwa ingu ewakomenwanga iture bo emwasi weriya ra Kirisitu. Kirisitu mu Kieburania nge «Masia.»?» Nae wasako mbu: «Anga.»
22Ngerikia bamwire mbu: «Mbeni ǒngo ke ng'inye? Twiri kongo twenda ka ture ebakututuma. Mbeni weba buni bushwa nabe ǒngo kisine?»
23Yohana wasako mbu:
«Ani nge murenge ingu ukuange mu bweru mbu:
‹Muombore ense ya Nyere Kuritu,›»
imbu bwebanga emutahwa Isaya.
24Ebea mbi batumwanga kuri Yohana, babesenga Bafarisayo. 25Bashisha Yohana tu mbu: «Kuba ke ntíǒngo nge Kirisitu, abe Eria, abe emutahwa ngo, bushwa nki ke ǒngo urubikange ebea?»
26Yohana wasako bo mbu: «Ani nirubikange mu mecha, ina munkati ninu kuri mwea ingu ntwosi banu, 27eweyange kuruma nani. Ani ntínakomenwa nakuba iyobora emirí y'ebirato byae.»#1.27 Eku Bayuta, ekahungu ho nge kabesenga kaboronga emiri y'ebirato y'emuhani wae n'iranga yo.
28Ebinwa mbyo byetanga ku Betania, muo mwiri w'erusi Yorondani, impi habesenga harubikengi Yohana ebea.
Yesu nge Chana ch'eMburi cha Ongo
29Ebutu bwakianga bwamacha, Yohana wasunga Yesu tweyange kuri we, weba mbu: «Mukai, uno nge Chana ch'eMburi cha Ongo eukutongi esansambi s'echuo! 30Uno nge webayo ani nakiyayo n'ebange mbu: emwea ngu weyange kuruma nani, waraisha inirenga, bushwa mbu iwe wabesenga hoko kubusondori n'eributwa rani. 31Ani ntínakumusiba, ina nakweya karubika ebea mu mecha kongo wásibwa n'ebea ba ku Isiraeri.»
32Yohana weba tu mbu: «Nakusunga eMutima wa Ongo uhitange ituka mu mbingu buri pisho n'irika hiyo nae. 33Ani ntínakumusiba, ina ewakunitumanga karubika ebea mu mecha wakuniirenga mbu: ‹Ingu usesunga ǒngo eMutima wa Ongo wahita n'irika hiyo nae, emwea ngo ng'urubikange mu Mutima Washurukara.› 34Nakwisungire ebinwa mbyo, nani kariho mwieba mbu uno nge Musike wa Ongo.»
Ebanafunsi baroso ba Yesu
35Ebutu bwakianga bwamacha, Yohana wasungwa tu mpo nt'uri na banafunsi bae babi. 36Warekia wasunga Yesu wetange, weba mbu: «Mukai, uno nge Chana ch'eMburi cha Ongo.»
37Ebanafunsi babi mbo bakianga bamarukira ebinwa mbyo, bamisa Yesu. 38Yesu wikebera, wasungabo nti bamumisange. Washisha bo mbu: «Mbeni banu musondange inki?»
Bamusako mbu: «Rabi, ngerieba mbu muhani, mbeni kuni nge kurikange ǒngo?»
39Nae wasako bo mbu: «Mweye kasunga ho.»
Nampo benda, basunga impi harikangǎ we, n'irika hima nae erotu ndo. Rabesenga buna ntambi ikumi sa murisisi.
40Nderea, musikyabo Simoni Petero, wabesenga uma mu bea babi mbi barukiranga ebinwa bya Yohana n'imisa Yesu. 41Nderea wakumana kasa Simoni musikyabo, n'imwire mbu: «Twamasunga Masia, ngerieba mbu Kirisitu.» 42Kuruma nampo, Wárisha Simoni kuri Yesu.
Yesu wámukae n'imwire mbu: «Ǒngo nge Simoni, musike wa Yohana#1.42 Yohana: Mu Kikiriki, Mitiro mima iri mu rina ra «Yona» impi haandikwa «Yohana.». Basekubikira mbu Kefa. Erina Kefa ririburi ho Petero, ngerieba mbu ikoi.»
Firipo na Natanaeri bamisa Yesu
43Ebutu bwakianga bwamacha, Yesu wasonda ienda ku Ngariraya. Warekia wakumana Firipo, wamwire mbu: «Nimise.» 44Firipo wabesenga mubutirirwa wa ku Betesaita, kurwabo Nderea na Petero. 45Kuruma nampo Firipo wákumana Natanaeri n'imwire mbu: «Twamasunga ingu wakianga Musa waandika emyasi yae mu kitabu ch'eMyomba, n'ebatahwa nabo bebanga bushwa nae. Iwe nge Yesu wa ku Nasareti, musike wa Yosefu.»
46Natanaeri wamushisha mbu: «Mbeni ku Nasareti kwamutuka kikai chahunda?»
Firipo wamusako mbu: «Iya kasunga.»
47Yesu warekia wasunga Natanaeri weyange hari we, weba mbu: «Mukai, uno mu Isiraeri w'iira ingu usira nabukongobanya kumunda nae!»
48Natanaeri wamushisha mbu: «Mbeni umanisiba buni?»
Yesu wamusako mbu: «Firipo warekia nensi twakubikira, nakukusunga mu ntambi nji yabesenga ǒngo hitina r'emuti w'etini.»
49Natanaeri wamwire tu mbu: «eMuhani, ǒngo Musike wa Ongo, ǒngo Mwami w'eBaisiraeri.»
50Yesu wamusako mbu: «Mbeni usimira bushwa nameba mbu nakukusunga hitina r'emuti w'etini? Ukusunga binwa bingi irenga mbyo.» 51Yesu weba tu mbu: «Muriira nibwirengi mbu: mǔsunga embingu ntyamoboka n'ebamaraika ba Ongo nti batayange n'ihita ieya nampi hari eMwana w'eMwea!»
Currently Selected:
Yohana 1: nyj
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 GAPLCDI, Group of Associations for the Promotion of Languages, Cultures for Integral Development
