Yohana 3

Yesu na Nikodemu

1Hakala na kilongozi imwe Myahudi, kakala imwe mwa waja Mafalisayo zina jake Nikodemu, mkulu wa Wayahudi. 2Mdizua dimwe Nikodemu kaita kwa Yesu ichilo kamlongela, “Labi, chivimanya kua gweye iyo mfundaji yatumigwe na Mulungu, manake habule munhu yonda yasang'hane vilaguso vino yuuvisang'hana, kama Mulungu heli nayo.”

3Yesu kedika kamlongela, “Nokulongela kweli, munhu hadaha kuwona Ufaume wa Mulungu mbaka yavumbuke mala ya kaidi.”

4Nikodemu kamuuza, “Yodahikaze munhu mvele kuvumbuka mala ya kaidi? Kodahaze kwingila muiinda ya mami yake na kuvumbuka kaidi!”

5Yesu kamlongela, “Nokulongela kweli, munhu kama havumbuke kubitila mazi na muhe wa Mulungu hadaha mbe kwingila Muufaume wa Mulungu. 6Munhu kovumbuka kilukuli kubitila tata na mami yake, na munhu kovumbuka kimuhe kubitila muhe wa Mulungu. 7Ivo sekeukanganye vinikulongela kolondeka uvumbuke mala ya kaidi. 8Mbeho yobuma hohose haulonda, Mbuhmo wake kouhulika vuubuma, mbali hudaha kuumanya kuulawa hebu kuuita. Ivo ivo ili kwa munhu yavumbuke kwa Muhe wa Mulungu.”

9Nikodemo kamuuza, “Mbuli zino zokuwaze?”

10Yesu kamlongela, Ivo! Gweye iyo mfundaji wa Waizilaeli mbali ung'hali hunazitambula mbuli zino? 11Nokulongela kweli, cheye chogalonga gaja gachigamanyile na chowalongela gaja gachigaonile, mbali mweye hamutogola usenga wetu. 12Yahawa niwalongela mbuli za muuisi, mweye hamnitogole, modahaze kunitogola nihawalongela mbuli za kuulanga kwa Mulungu? 13Labaho habule munhu yoyose yaitile kuulanga kwa Mulungu, mbali Mwana wa Munhu, yahulumuke kulawa kuulanga kwa Mulungu. 14Kama vija Musa viyemtundike ija nyoka wa shaba mumbiki kuja kuluwala, ivo mwana wa Munhu kolondeka kutundikwa, 15ili chila munhu yonda yamtogole yakale na ugima ulibule uhelelo. 16Manake Mulungu kana wende ng'hani na wanhu wa muuisi zose, mbaka kamlava mwanage waiyeka, ili chila munhu yomtogola sekeyage, mbali yapate ugima ulibule uhelelo. 17Manake, Mulungu hamtumile Mwanage muziisi zose ili yawalamule wanhu weli muziisi, mbali kubitila Mwanage yawakombole. 18Yomtogola Mwana halamuligwa, ija hamtogole mwana tiyali kamala kulamuligwa, kwa vija hamtogole Mwana wa iyeka wa Mulungu. 19Na ulamuzi uwo uno, najo bung'hulo diza muziisi mbali wanhu walonda ziza kubita bung'hulo, kwa vija sang'hano zao za ubananzi. 20Manake chila munhu yosang'hana gehile kodihila bung'hulo, hebu heza mdibung'hulo, manake halonda sang'hano zake za ubananzi sekeumanyike. 21Mbali iyo yosang'hana za kweli, kokwiza mdibung'hulo ili sang'hano zake zioneke zitendigwa kwa kumtegeleza Mulungu.”

Yohana Mbatizi kulongelela mbuli za Yesu

22Vigamalile gago, Yesu na waluko wake waita mbaka isi ya Yudea, nayo kakala uko kwa chipindi chidodo kuno kobatiza wanhu. 23Yohana nayo kakala kobatiza uko Ainoni behi na Salimu kwa vija uko kukala na mazi gamemile ng'hani. Wanhu wengi wakala woita uko nayo kawabatiza. 24Ino itendeka kabula Yohana hanageligwa mchifungo. 25Wakala wolema kuitogolela kati ya waluko wamwenga wa Yohana na Myahudi imwe kwa mbuli ya kutogoligwa kwa kumfugamila Mulungu. 26Baho waluko waita kwa Yohana wamlongela, “Mfundaji ija munhu yakalile nayo umwambu wa lwanda wa Yoludani, ija yuulongile mbuli zake, sambi nayo kobatiza na wanhu wose womuwinza!” 27Yohana kawedika kalonga, “Habule munhu yoyose yonda yawe na chinhu mbaka yeng'higwe na Mulungu. 28Mweye wenyego motogola kua nilonga, ‘Niye sio Kilisito msaguligwa na Mulungu ila nhumigwa ili nimlongolele.’ 29Mfunga zengele iyo yomsola mhambe. Mbali mbwiga wa mfunga zengele, ija yokwima behi nayo na kutegeleza, kodeng'helela ng'hani yahategeleza dizi da mfunga zengele viyolonga. Kwa mbuli ino ndeng'helelo yangu yenela. 30Kilisito yasaguligwe na Mulungu kolondeka yatogoligwe ng'hani, na niye nhogolwa yangu ihungule.”

Mbuli za ija yokwiza kulawa kuulanga kwa Mulungu

31Iyo yokwiza kulawa kuulanga, iyo mkulu kubita wose. Yolawa muziisi iyo wamuziisi, muziisi kokua uchanha ya gose, yeye yeli wa muziisi iyo wa muziisi, nayo kozilonga mbuli za muziisi. Mbali iyo yokwiza kulawa kuulanga kwa Mulungu, iyo mkulu kubita wose. 32Iyo kolonga gaja gayaonile na kugahulika, mbali habule munhu yotogola usenga wake. 33Ivo, munhu yoyose yotogola usenga wake, iyo yogangamiza kua, Mulungu ni kweli. 34Ija yatumigwe na Mulungu kolonga usenga wa Mulungu, kwa vija Mulungu komwing'ha Muhe wake bila chipimo. 35Tata kana wende na Mwanage, ivija kamwing'ha vinhu vose mmakono gake. 36Yomtogola Mwana kana ugima ulibule uhelelo, Ija hamtogola Mwana hopata ugima ulibule uhelelo, mbali kopatigw na ludoko lwa Mulungu.

Currently Selected:

Yohana 3: KBV

Highlight

Copy