Sang’hano za Wasenga 3
3
Petulo komhonya mbetembete kwa zina da Yesu
1Zua dimwe saa tisa chigulogulo Petulo na Yohana wakala woita Haing'anda ya Mulungu kupula. 2Chipindi icho, wanhu wakala wompapa munhu imwe mbetembete kulawa viyavumbuke. Chila zua wakala womwika munhu iyo hadilango da ng'anda ya Mulungu wokemigwa, “Lwivi unogile,” ili yapule chinhu chochose kwa wanhu wakalile wokwingila Muing'anda ya Mulungu. 3Munhu iyo viyawaonile Petulo na Yohana wokwingila Haing'anda ya Mulungu kawapula wamwing'he sente. 4Petulo na Yohana wambunhulila meso amala Petulo kamlongela, “Chilole cheye!” 5Nayo kawalola kuno kololela kubokela chinhu kulawa kumwao. 6Labaho Petulo kamlongela, “Nabule sente mbali chinilinacho icho chinikwing'ha. Kwa udaho wa Yesu Kilisito wa Nazaleti, ima ugende!” 7Labaho, Petulo kamwamha mkono wa kulume, na kamwinula bahaja vifundo na mavindi gake gagangamala. 8Kazumhazumha na kasonga kugenda. Amala kengila Haing'anda ya Mulungu hamwe na Petulo na Yohana kuno yogenda na kuzumhazumha na kumtogola Mulungu. 9Wanhu wose viwamuonile yogenda na kumtogola Mulungu, 10wammanya kua ija iyo yokalaga haulwivi unogile lwa ng'anda ya Mulungu yopula kutazigwa. Wakanganya ng'hani mbaka hawadahile kuvimanya gaja gamlawilile.
Petulo koligula Haing'anda ya Mulungu
11Munhu iyo viyakalile yoilongoza hamwe na Petulo na Yohana wanhu wose wakanganya ng'hani na wakimbilila haja hanhu hakuiting'hanila hokemigwa, Luhelengo lwa Selemani. 12Baho, Petulo viyawaonile wanhu waja kawalongela, “Mweye wanhu wa Izilaeli, habali mokanganya kwa mbuli ino? Mbona mochibunhulina meso kama cheye iyo chimtendile munhu ino yadahe kugenda, kwa udahi wetu wenyego hebu kwa vija cheye chitogoligwa na Mulungu. 13Mulungu wa wasaho zetu Ibulahimu na Isaka na Yakobo, kamwinula Yesu mtumigwa wake. Iyo iyo mumlavile yalamuligwe ifa na kumlema haulongozi ha Pilato hata kama Pilato kalonda kumlekesa. 14Yesu kakala munhu wa Mulungu ila mweye mumlema, na mumlonda munhu imwenga yakalile yokoma wanhu yalekesigwe.
15Baho, mumkoma yeli chanduso cha ugima, mbali Mulungu kamzilibula na cheye chiiona mbuli iyo na kuilongelela. 16Munhu ino yummuona na kummanya kapata ugangamalo kwa kuditogola zina da Yesu, kwa kumtogola Yesu uko kumhonyile kabisa munhu ino kama wose vimmuona. 17“Sambi ndugu zangu nivimanya kua mweye na wakulu zenu msang'hana gago kwa vija mkala hammanyile. 18Mbali ivo Mulungu viyakomeleze gaja gayalongile umwaka kubitila walagusi wake wose, kua yolondeka Kilisito yadununzike. 19Baho, galongeni na kugaleka malozo genu, mumbwelele Mulungu ili iyo yawalekesele malozo genu. 20Sang'haneni ivo ili Mndewa yaweng'he nyafasi ya kuilegeha mmoyo na kuwagalila ija Kilisito ija yamalile kuwasagulila iyo Yesu. 21Kolondeka iyo yasigale kuulanga kwa Mulungu mbaka vichivikile chipindi cha kusang'hanika kaidi kwa chila chinhu kama Mulungu viyalongile kubitila walagusi wake wanang'hana. 22Musa ivija kalonga, ‘Mndewa Mulungu wenu kowagalileni mlagusi kama niye kulawa mmwenu wenyego. Molondeka kumtegeleza kwa chila chinhu chonda yawalongele. 23Yoyose ija yoleka kumtegeleza mlagusi iyo, Mulungu kombagula kulawa kwa wanhu wake na kumkoma.’ 24Walagusi wose wa Mulungu, kusongela Samweli na waja wezile hamwande yake, wose walonga kwa mbuli ya gaja gosang'hanika mazua gano. 25Malaliko gaja Mulungu gayalavile kubitila walagusi wa Mulungu ni kwa mbuli yenu, na moilumba kusang'hana lagano da Mulungu diyasang'hane na wasaho zenu kama viyamlongele Ibulahimu kubitila ulelo wako, ‘Wanhu wose muiisi wokwing'higwa ganogile ga Mulungu.’ 26Baho, Mulungu kamzilibula mtumigwa wake tanhu kamlagiza kumwenu ili yaweng'he ganogile ga Mulungu na kumtenda chila munhu mmwenu yaleke kusang'hana gehile.”
Currently Selected:
Sang’hano za Wasenga 3: KBV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Kami @The Word for The World International and Kami Language translation. All rights reserved.
Sang’hano za Wasenga 3
3
Petulo komhonya mbetembete kwa zina da Yesu
1Zua dimwe saa tisa chigulogulo Petulo na Yohana wakala woita Haing'anda ya Mulungu kupula. 2Chipindi icho, wanhu wakala wompapa munhu imwe mbetembete kulawa viyavumbuke. Chila zua wakala womwika munhu iyo hadilango da ng'anda ya Mulungu wokemigwa, “Lwivi unogile,” ili yapule chinhu chochose kwa wanhu wakalile wokwingila Muing'anda ya Mulungu. 3Munhu iyo viyawaonile Petulo na Yohana wokwingila Haing'anda ya Mulungu kawapula wamwing'he sente. 4Petulo na Yohana wambunhulila meso amala Petulo kamlongela, “Chilole cheye!” 5Nayo kawalola kuno kololela kubokela chinhu kulawa kumwao. 6Labaho Petulo kamlongela, “Nabule sente mbali chinilinacho icho chinikwing'ha. Kwa udaho wa Yesu Kilisito wa Nazaleti, ima ugende!” 7Labaho, Petulo kamwamha mkono wa kulume, na kamwinula bahaja vifundo na mavindi gake gagangamala. 8Kazumhazumha na kasonga kugenda. Amala kengila Haing'anda ya Mulungu hamwe na Petulo na Yohana kuno yogenda na kuzumhazumha na kumtogola Mulungu. 9Wanhu wose viwamuonile yogenda na kumtogola Mulungu, 10wammanya kua ija iyo yokalaga haulwivi unogile lwa ng'anda ya Mulungu yopula kutazigwa. Wakanganya ng'hani mbaka hawadahile kuvimanya gaja gamlawilile.
Petulo koligula Haing'anda ya Mulungu
11Munhu iyo viyakalile yoilongoza hamwe na Petulo na Yohana wanhu wose wakanganya ng'hani na wakimbilila haja hanhu hakuiting'hanila hokemigwa, Luhelengo lwa Selemani. 12Baho, Petulo viyawaonile wanhu waja kawalongela, “Mweye wanhu wa Izilaeli, habali mokanganya kwa mbuli ino? Mbona mochibunhulina meso kama cheye iyo chimtendile munhu ino yadahe kugenda, kwa udahi wetu wenyego hebu kwa vija cheye chitogoligwa na Mulungu. 13Mulungu wa wasaho zetu Ibulahimu na Isaka na Yakobo, kamwinula Yesu mtumigwa wake. Iyo iyo mumlavile yalamuligwe ifa na kumlema haulongozi ha Pilato hata kama Pilato kalonda kumlekesa. 14Yesu kakala munhu wa Mulungu ila mweye mumlema, na mumlonda munhu imwenga yakalile yokoma wanhu yalekesigwe.
15Baho, mumkoma yeli chanduso cha ugima, mbali Mulungu kamzilibula na cheye chiiona mbuli iyo na kuilongelela. 16Munhu ino yummuona na kummanya kapata ugangamalo kwa kuditogola zina da Yesu, kwa kumtogola Yesu uko kumhonyile kabisa munhu ino kama wose vimmuona. 17“Sambi ndugu zangu nivimanya kua mweye na wakulu zenu msang'hana gago kwa vija mkala hammanyile. 18Mbali ivo Mulungu viyakomeleze gaja gayalongile umwaka kubitila walagusi wake wose, kua yolondeka Kilisito yadununzike. 19Baho, galongeni na kugaleka malozo genu, mumbwelele Mulungu ili iyo yawalekesele malozo genu. 20Sang'haneni ivo ili Mndewa yaweng'he nyafasi ya kuilegeha mmoyo na kuwagalila ija Kilisito ija yamalile kuwasagulila iyo Yesu. 21Kolondeka iyo yasigale kuulanga kwa Mulungu mbaka vichivikile chipindi cha kusang'hanika kaidi kwa chila chinhu kama Mulungu viyalongile kubitila walagusi wake wanang'hana. 22Musa ivija kalonga, ‘Mndewa Mulungu wenu kowagalileni mlagusi kama niye kulawa mmwenu wenyego. Molondeka kumtegeleza kwa chila chinhu chonda yawalongele. 23Yoyose ija yoleka kumtegeleza mlagusi iyo, Mulungu kombagula kulawa kwa wanhu wake na kumkoma.’ 24Walagusi wose wa Mulungu, kusongela Samweli na waja wezile hamwande yake, wose walonga kwa mbuli ya gaja gosang'hanika mazua gano. 25Malaliko gaja Mulungu gayalavile kubitila walagusi wa Mulungu ni kwa mbuli yenu, na moilumba kusang'hana lagano da Mulungu diyasang'hane na wasaho zenu kama viyamlongele Ibulahimu kubitila ulelo wako, ‘Wanhu wose muiisi wokwing'higwa ganogile ga Mulungu.’ 26Baho, Mulungu kamzilibula mtumigwa wake tanhu kamlagiza kumwenu ili yaweng'he ganogile ga Mulungu na kumtenda chila munhu mmwenu yaleke kusang'hana gehile.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Kami @The Word for The World International and Kami Language translation. All rights reserved.