Yohana 15
15
Yesʉ mʉzabibʉ nʉwatai
1Sʉnga Yesʉ wɨkalʉnga, “Ʉnene nɨmʉzabibʉ nʉwa tai, nʉ Tata wane ingɨ mʉlɨmi. 2Itambɨ lɨhi nɨlɨkolɨ mʉng’waane nɨshanga lɨpaa nkali, Tata wane wɨlɨtema nʉkʉlɨheja, hangɨ itambɨ lɨhi nɨlɨpaa wɨlɨnoneelya lɨhume kʉpa ikɨlo. 3Ʉnyenye maina mɨelʉ mʉnkolo kʉnsoko a ʉlʉkani ʉlo naɨnʉmʉmanyisilye. 4Ishii mʉng’wane, anga ʉnene nɨnishiɨ mʉng’wanyu. Anga itambɨ nɨla mʉzabibʉ nɨshanga lɨkʉpa nkalɨ anga lɨhite kʉkamɨnkana nitina, ʉʉgwa nʉnyenye shanga mʉkitʉma ayo Itunda nʉmaloilwe anga ɨze shanga mishiɨ mʉng’wane. 5Ʉnene nɨmuzabibʉ, ʉnyenye mɨntambɨ. Awo nɨishiɨ mʉng’wane, nʉnene mʉng’wao, nɨanso akitʉma makani ɨdʉ nʉmaloilwe Itunda, kʉnsoko ʉnene angantule nɨkʉtile mʉkʉlegwa kitʉma kɨntʉ kɨhi. 6Mʉntʉ wɨhi anga wahite kishiɨ mʉng’wane wɨgʉng’wa kʉnzi anga itambɨ nɨlɨgʉng’wa kʉnzi sʉnga lɨkʉma. Antʉ ɨhola itambɨ nɨlaitɨ ɨkalɨgʉmɨla mʉmoto lɨpye. 7Ʉnyenye anga mishiɨ mʉng’wane nɨnkani yane yishiɨ mʉng’wanyu, lompi kɨntʉ kɨhi nɨmʉloilwe nʉnyenye mʉkʉpegwa. 8Kʉlʉlo Tata wane wɨkʉligwa, anga mitʉme makani ɨdʉ nʉmaloilwe Itunda, nʉnyenye mʉkʉtula mɨamanyisigwa ane. 9Ʉnene nʉmʉloilwe ʉnyenye anga ʉ Tata nʉndoilwe ʉnene. Ʉʉgwa ishii mʉʉlowa wane. 10Anga mʉkele malagɨɨlyo ane mʉkishiɨ mʉʉlowa wane, anga ʉnene nɨɨza nkee ɨmalagɨɨlyo ang’wa Tata wane nʉkishiɨ mʉʉlowa wakwe. 11Nʉmʉtambʉɨe ɨnkani izi ingɨ mʉlowe anga ʉnene nɨniloile, nʉʉlowa wanyu ʉtule ʉkondanɨɨe. 12Ilɨ lɨlɨ ilagɨɨlyo lane kɨna. Ilowi, anga ʉnene nɨnʉmʉloilwe ʉnyenye. 13Kʉtilɨ mʉntʉ nʉkete ʉlowa nʉʉkʉlʉ kʉkɨlɨnkɨla ʉlowa nʉwa mʉntʉ kʉpumya ʉpanga wakwe kʉnsoko ahʉmbaʉya. 14Ʉnyenye mɨahʉɨmba ɨane anga mitʉme nɨnʉmʉlagɨɨye. 15Hangɨ shanga kʉmitanga ʉnyenye mɨitʉmi, ndogoelyo mitʉmi shanga ʉine ɨko mʉgolɨ wakwe nʉkitʉma. Ingɨ ʉnene nɨmitangile ʉnyenye ahʉmba ɨane, kʉnsoko namʉpikɨlya makani ɨhi nɨnigulye kʉpuma kʉng’wa Tata. 16Ʉnyenye shanga nyenye aɨmʉnsagʉe ʉnene, ingɨ nene aɨnʉmʉsagʉe nʉkʉmʉlagɨɨlya mitʉme mɨlɨmo nʉmɨloilwe Itunda, mɨlɨmo nanso ikishiɨ mahikʉ ɨhi, ingɨ kɨntʉ kɨhi anga mʉmʉlompe ʉ Tata kʉlina lane, wamʉpe. 17Kʉmʉpa ilagɨɨlyo lane. Milowe.
Antu aʉnkʉmbigʉlʉ akʉmʉbɨpɨlwa
18“Antu aʉnkʉmbigʉlʉ anga amʉbɨpɨlwe ʉnyenye, mʉlɨnge kɨna aɨambɨpɨwe hanza ʉnene. 19Anga aza mʉtule mɨantʉ aʉnkumbigʉlʉ, antʉ aʉnkumbigʉlʉ aɨazemʉlowa ʉnyenye anga mɨantʉ akwe. Ingɨ kʉnsoko ʉnyenye shanga mɨaʉnkumbigʉlʉ, ʉnene nʉmʉhoile kʉpumɨɨla mʉʉnkumbigʉlʉ, yɨyɨ nsoko antʉ aʉnkumbigʉlʉ amʉbɨpɨwe. 20Kɨmbʉki nkani izo naɨnʉmʉtambʉɨe kɨna, ‘Mitʉmi shanga mʉkʉlʉ kʉkɨla mʉgolɨ wakwe. angaɨze aɨanagilye ʉnene, akʉmaja nʉnyenyega, angaɨze aɨakee lʉkani lane, akʉkela ninkani yanyu ga. 21Ingɨ akʉmʉtendeela makani nanso ɨhi kʉnsoko ʉnyenye mɨahemba ane, kʉndogoelyo shanga amʉlɨngile ʉyo nʉntʉmile. 22Anga aɨnihite kʉza nʉkʉaɨla nkani yang’wi Itunda izeagila anga mɨlandʉ, ingɨ itungo ɨlɨ agila winegelo kɨna agila anga mɨlandʉ. 23Antʉ ɨhi nʉmbɨpɨwe ʉnene ʉmʉbɨpɨwe nʉ Tata wane ga. 24Anga ɨze shanga nɨtʉmile makani mʉng’wao niiza kikɨlɨ mʉntʉ mʉngɨɨza wɨhi nʉwitʉme, ɨzeagila anga igazo. Ingɨ itungo ɨlɨ amona ʉnene kitʉma makani aya ambɨpɨlwa ʉnene, nʉ Tata wane. 25Yɨyo ndogoelyo ayo ʉkondanɨɨle ʉandɨkwa nʉandɨkilwe mʉ malagɨɨlyoao kɨna. ‘Ambɨpɨwe nakanda.’ 26Ingɨ nʉzɨɨza Miaɨɨlyi ʉyʉ nɨnʉmʉlagɨɨye kʉng’wanyu kʉpuma kʉng’wa Tata, Miaɨɨlyi ʉyʉ nʉwa tai, nʉwanso ʉkʉmʉɨla ɨtai ane ɨhi. 27Nʉnyenye ga mʉkʉaɨla antʉ aʉya inkani yane, kʉnsoko kaile kɨpalʉng’wɨ kʉpuma ʉng’wandyo.
Currently Selected:
Yohana 15: IBV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Isanzu @The Word for The World International and Isanzu Language translation. All rights reserved
Yohana 15
15
Yesʉ mʉzabibʉ nʉwatai
1Sʉnga Yesʉ wɨkalʉnga, “Ʉnene nɨmʉzabibʉ nʉwa tai, nʉ Tata wane ingɨ mʉlɨmi. 2Itambɨ lɨhi nɨlɨkolɨ mʉng’waane nɨshanga lɨpaa nkali, Tata wane wɨlɨtema nʉkʉlɨheja, hangɨ itambɨ lɨhi nɨlɨpaa wɨlɨnoneelya lɨhume kʉpa ikɨlo. 3Ʉnyenye maina mɨelʉ mʉnkolo kʉnsoko a ʉlʉkani ʉlo naɨnʉmʉmanyisilye. 4Ishii mʉng’wane, anga ʉnene nɨnishiɨ mʉng’wanyu. Anga itambɨ nɨla mʉzabibʉ nɨshanga lɨkʉpa nkalɨ anga lɨhite kʉkamɨnkana nitina, ʉʉgwa nʉnyenye shanga mʉkitʉma ayo Itunda nʉmaloilwe anga ɨze shanga mishiɨ mʉng’wane. 5Ʉnene nɨmuzabibʉ, ʉnyenye mɨntambɨ. Awo nɨishiɨ mʉng’wane, nʉnene mʉng’wao, nɨanso akitʉma makani ɨdʉ nʉmaloilwe Itunda, kʉnsoko ʉnene angantule nɨkʉtile mʉkʉlegwa kitʉma kɨntʉ kɨhi. 6Mʉntʉ wɨhi anga wahite kishiɨ mʉng’wane wɨgʉng’wa kʉnzi anga itambɨ nɨlɨgʉng’wa kʉnzi sʉnga lɨkʉma. Antʉ ɨhola itambɨ nɨlaitɨ ɨkalɨgʉmɨla mʉmoto lɨpye. 7Ʉnyenye anga mishiɨ mʉng’wane nɨnkani yane yishiɨ mʉng’wanyu, lompi kɨntʉ kɨhi nɨmʉloilwe nʉnyenye mʉkʉpegwa. 8Kʉlʉlo Tata wane wɨkʉligwa, anga mitʉme makani ɨdʉ nʉmaloilwe Itunda, nʉnyenye mʉkʉtula mɨamanyisigwa ane. 9Ʉnene nʉmʉloilwe ʉnyenye anga ʉ Tata nʉndoilwe ʉnene. Ʉʉgwa ishii mʉʉlowa wane. 10Anga mʉkele malagɨɨlyo ane mʉkishiɨ mʉʉlowa wane, anga ʉnene nɨɨza nkee ɨmalagɨɨlyo ang’wa Tata wane nʉkishiɨ mʉʉlowa wakwe. 11Nʉmʉtambʉɨe ɨnkani izi ingɨ mʉlowe anga ʉnene nɨniloile, nʉʉlowa wanyu ʉtule ʉkondanɨɨe. 12Ilɨ lɨlɨ ilagɨɨlyo lane kɨna. Ilowi, anga ʉnene nɨnʉmʉloilwe ʉnyenye. 13Kʉtilɨ mʉntʉ nʉkete ʉlowa nʉʉkʉlʉ kʉkɨlɨnkɨla ʉlowa nʉwa mʉntʉ kʉpumya ʉpanga wakwe kʉnsoko ahʉmbaʉya. 14Ʉnyenye mɨahʉɨmba ɨane anga mitʉme nɨnʉmʉlagɨɨye. 15Hangɨ shanga kʉmitanga ʉnyenye mɨitʉmi, ndogoelyo mitʉmi shanga ʉine ɨko mʉgolɨ wakwe nʉkitʉma. Ingɨ ʉnene nɨmitangile ʉnyenye ahʉmba ɨane, kʉnsoko namʉpikɨlya makani ɨhi nɨnigulye kʉpuma kʉng’wa Tata. 16Ʉnyenye shanga nyenye aɨmʉnsagʉe ʉnene, ingɨ nene aɨnʉmʉsagʉe nʉkʉmʉlagɨɨlya mitʉme mɨlɨmo nʉmɨloilwe Itunda, mɨlɨmo nanso ikishiɨ mahikʉ ɨhi, ingɨ kɨntʉ kɨhi anga mʉmʉlompe ʉ Tata kʉlina lane, wamʉpe. 17Kʉmʉpa ilagɨɨlyo lane. Milowe.
Antu aʉnkʉmbigʉlʉ akʉmʉbɨpɨlwa
18“Antu aʉnkʉmbigʉlʉ anga amʉbɨpɨlwe ʉnyenye, mʉlɨnge kɨna aɨambɨpɨwe hanza ʉnene. 19Anga aza mʉtule mɨantʉ aʉnkumbigʉlʉ, antʉ aʉnkumbigʉlʉ aɨazemʉlowa ʉnyenye anga mɨantʉ akwe. Ingɨ kʉnsoko ʉnyenye shanga mɨaʉnkumbigʉlʉ, ʉnene nʉmʉhoile kʉpumɨɨla mʉʉnkumbigʉlʉ, yɨyɨ nsoko antʉ aʉnkumbigʉlʉ amʉbɨpɨwe. 20Kɨmbʉki nkani izo naɨnʉmʉtambʉɨe kɨna, ‘Mitʉmi shanga mʉkʉlʉ kʉkɨla mʉgolɨ wakwe. angaɨze aɨanagilye ʉnene, akʉmaja nʉnyenyega, angaɨze aɨakee lʉkani lane, akʉkela ninkani yanyu ga. 21Ingɨ akʉmʉtendeela makani nanso ɨhi kʉnsoko ʉnyenye mɨahemba ane, kʉndogoelyo shanga amʉlɨngile ʉyo nʉntʉmile. 22Anga aɨnihite kʉza nʉkʉaɨla nkani yang’wi Itunda izeagila anga mɨlandʉ, ingɨ itungo ɨlɨ agila winegelo kɨna agila anga mɨlandʉ. 23Antʉ ɨhi nʉmbɨpɨwe ʉnene ʉmʉbɨpɨwe nʉ Tata wane ga. 24Anga ɨze shanga nɨtʉmile makani mʉng’wao niiza kikɨlɨ mʉntʉ mʉngɨɨza wɨhi nʉwitʉme, ɨzeagila anga igazo. Ingɨ itungo ɨlɨ amona ʉnene kitʉma makani aya ambɨpɨlwa ʉnene, nʉ Tata wane. 25Yɨyo ndogoelyo ayo ʉkondanɨɨle ʉandɨkwa nʉandɨkilwe mʉ malagɨɨlyoao kɨna. ‘Ambɨpɨwe nakanda.’ 26Ingɨ nʉzɨɨza Miaɨɨlyi ʉyʉ nɨnʉmʉlagɨɨye kʉng’wanyu kʉpuma kʉng’wa Tata, Miaɨɨlyi ʉyʉ nʉwa tai, nʉwanso ʉkʉmʉɨla ɨtai ane ɨhi. 27Nʉnyenye ga mʉkʉaɨla antʉ aʉya inkani yane, kʉnsoko kaile kɨpalʉng’wɨ kʉpuma ʉng’wandyo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Isanzu @The Word for The World International and Isanzu Language translation. All rights reserved