San Mateo 10
10
Jesuska chunka ishkay apostolninkunata akllarka
(Mr 3.13-19; Lc 6.12-16)
1Chaymanta Jesuska chunka ishkay disipulunkunata tantachirka, chaypi kurka sinchi yachayta mana ali espiritukunata surkunankunapa, tukuy unkuykunata nanaykunatapas anpinankunapa.
2Kaykunami kanahun chay chunka ishkay apostolninkunapa shutinkunaka: Puntiru karka Simón, paypa shuk shutin karka Pedro; wawkin Andres; Sebedeopa wawankuna Jakobo Juanpas;
3Felipe, Bartolomé, Tomás, inpuestuta kobrak Mateo, chaymanta Alfeopa wawan Santiago, Tadeo,
4Simón, maykantami rimapayarkakuna Selote; chaymantapas Judas Iskariote, maykanmi chaywasha Jesusta apichirka.
Jesuska chunka ishkay apostolninkunata kacharka
(Mr 6.7-13; Lc 9.1-6)
5Jesuska kacharka kay chunka ishkay apostolninkunata, kasna rimashpa:
—Ama riychichu chay mana kirikunapa ñanpinta, nima yaykuychichu samaritanokunapa llaktankunapi.
6Ashwan riychi pantashka obehakunama israelpa wasinmanta.
7Riychi yachachiychi: “Ñami kuchuyashka Yaya Diospa ali kamachinanka.”
8Anpiychi unkushkakunata, anpiychi leprayu unkuyukunata, wañushkakunata kawsachiychi, supaykunata llukshichiychi. Yaya Dios kankunata yanka yanapashkanrayku, kankunapas nima imata tapuychichu.
9Ama apankichichu orota nima kullkita nima kobreta,
10nima bulsata, nima ashwan shuk churarinaykichita, nima chakikichirayku, nima ashwan shuk tulaykichita apankichichu. Tarawak runapaka manami pishinkachu mikunanka.
11Maykan atun, uchilla llaktapi paktashpaykichika, maskaychi shuk ali runata, kipariychi chaypi llukshinaykichikama.
12Chay runapa wasinpi yaykuhushpaykichi saludaychi.
13Paykuna kankunata alita kayashpankunaka Yaya Dios paykunata yanapanka. Mana alita kayashpankunaka Yaya Dios mana paykunata yanapankachu.
14Chay runakuna wasinkunapi mana kayashpankunaka nima rimashkaykichita uyanayashpankunaka llukshiychi chay wasimanta chay llaktamantapas. Chasna llukshihushpaykichi chawsiychi susyata chakikichimanta.
15Shutipata rimaykichi, juisiu uras, imashnami Yaya Dioska ñawpa Sodoma llaktapi Gomorra llaktapi kawsak runakunata kastigashkanmanta ashwan pasatami chay mana kasunayak runakunata kastiganka.
Jesuspa disipulonkunata chiknik tukunankunamanta riman
16Ali yuyaywa kaychi, ñuka kankunata kachani obehakunatashina lobokuna chawpipi; chayrayku kaychi chapashpa machakuyashina, mukukushina mansu kaychi.
17Kuyrariychi runakunamanta. Paykuna kankunata apishpa apukunama pushankakuna; tantarinankuna wasikunapi kankunata asutinkakuna.
18Ñukarantimi kankunata apankakuna apukunama, chay atun apukunamapas, ñukamanta testimuniuta rimanaykichipa tukuy llaktapi kawsak runakunatapas.
19Chay apukunama kankunata pushashpankunaka ama mancharinkichichu, imatashi rimasha, imashnashi aynisha. Chay urasmi Yaya Dioska kankunata kunka rimanaykichipa.
20Manami kankuna kikinpa yuyaykichimantachu rimankichi. Ashwan Yayaykichi Diospa Espiritunmi rimanka kankunarayku.
21Shuk wawki apichichinka wawkinta wañuchinankunapa, chaymantapas yayakuna wawankunata. Wawakuna yayankunata apichinkakuna wañuchichinankunapa.
22Ñuka ranti tukuy runakuna kankunata chikninkakuna, ashwan maykanchari pushanayni punchakama ñukapi sinchikun mana sakiwashpa kirinata chaymi kishpishka kanka.
23Shuk llaktapi wañuchinayashpankunaka mitikuychi shuk llaktama. Alita uyawaychi, manarapas kankuna tukuy kay Israel allpanchi llaktakunapi yachachishpaykichira ñuka Karipa Wawan kuti shamusha.
24Nima, shuk katik runa, payta yachachikmanta ashwan yachanchu. Nima shuk runa patronmanta ashwan kamachikchu kan.
25Shuk katik runa payta yachachikshina tukushpan kushilla kama. Chaymanta shuk runa patronshina tukushpan kushilla kama. Ñukata chikniwashpankuna rimawanahun supaykunapa apun Beelsebú kanaynita. Ashwan kankunamantapas millaypata rimankakuna.
Pitata manchananchi tiyan
(Lc 12.2-7)
26Ama manchaychichu paykunata. Manami tiyanchu, nima ima pakalla rimashkanchi, nima pakalla rurashkanchi, nima ima pakalla kiparinkachu. Nima pakalla rurashkanchi kiparinkachu mana yacharishka.
27Chasnallatatami kankunallata tutapi pakalla rimashkaynita, tukuy runakunata mana pakashpa rimaychi. Chasnallatata pakalla yachachishkaynita, kankunaña sinchita tukuy runakunata yachachiychi.
28Ama manchaychichu kankunata wañuchinayak runakunata. Paykunaka wañuchishpankunapas mana atipanahunchu wañuchinata almaykichitaka. Ñuka rimaykichi, manchaychi maykanmi atipan aychaykichita almaykichitapas wañuchinata, chaymantapas atipan infiernuma wichunata.
29¿Yuyariychi pishkukunapi. Mana yapa chaniyu kashpankuna ishkaystuta atipanchu rantinata shuk kullkistullawa? Chasna mana yapa chaniyu kashpankunapas nima shuk wañunchu Yaya Dios mana munashpanka.
30Tukuy kankunapa chukchaykichikunapas kahu yupariska.
31Chayrayku ama manchaychichu, kankunami ashwan yapa valik kankichi chay pishkustukunamanta.
32Maykan runami mana pinkashpa ñukamanta runakunapa puntankunapi riman Jesusta katik kani nishpa, paymantaka ñukapas silupi kawsak Yayayni Diospa puntanpimi rimasha kay runata riksinimi.
33Ashwan maykanmi runa masinkunapa puntanpi pinkashpa ñukamanta riman payta mana riksinichu nishpa, paymantaka ñukapas silupi kawsak yayayni Diospa puntampi rimasha kay runata mana riksinichu nishpa.
Jesusta kirishpanchi mana kawsanchichu shuk yuyayllawa
(Lc 12.51-53; 14.26-27)
34Ama yuyariychichu kay allpama ñuka shamushkaynita kushilla kawsanata apamushpa. Manami shamushkanichu kushilla kawsanata apamushpa, ashwan shamushkanimi apamushpa sinchi makanakunata.
35Shamushkanimi, shuk wawa yayanta, shuk shipas mamanta, shuk nuera swegranta chikninakushpa kawsanankunapa.
36Kankunapa kuntraykichika kankakuna kikin wasikichimantalla.
37Mana ñukata yayaykichimanta mamaykichimanta wawaykichimantapas ashwan alita yuyawashpaykichika manami ñukata katikkunachu kankichi.
38Maykanmi mana krusninta aparishpan katiwanchu, manami kanchu ñukapa akllashkayni.
39Maykanmi tarin kawsayninta, chinkachinkami; ashwan maykanmi chinkachin kawsayninta ñukaranti, tarinkami.
Jesuska kushichinka payta kirik runakunataka
(Mr 9.41)
40Maykanchari kankunata wasinpi yaykuchin, ñukatami yaykuchiwan; maykanmi yaykuchiwan ñukata, yaykuchin maykanmi ñukata kachawashka.
41Maykanmi shuk profetata yaykuchin profeta kashkanrayku, chasnallatatami kanka yanaparishka chay profetashina; maykanmi kayan shuk ali runata ali kashkanrayku, chasnallatatami kanka yanaparishka chay ali runashina.
42Shutipata rimaykichi maykanmi shuk ñukata chayra katiwak runata suma chiri yakullatapas upyachishpanka ñukata katiwahushkanrayku, chay runataka Yaya Diosmi chasna rurashkanmanta yanapanka.
Currently Selected:
San Mateo 10: QUP_B
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 AIDIA
© 2025 Seed Company
San Mateo 10
10
Jesuska chunka ishkay apostolninkunata akllarka
(Mr 3.13-19; Lc 6.12-16)
1Chaymanta Jesuska chunka ishkay disipulunkunata tantachirka, chaypi kurka sinchi yachayta mana ali espiritukunata surkunankunapa, tukuy unkuykunata nanaykunatapas anpinankunapa.
2Kaykunami kanahun chay chunka ishkay apostolninkunapa shutinkunaka: Puntiru karka Simón, paypa shuk shutin karka Pedro; wawkin Andres; Sebedeopa wawankuna Jakobo Juanpas;
3Felipe, Bartolomé, Tomás, inpuestuta kobrak Mateo, chaymanta Alfeopa wawan Santiago, Tadeo,
4Simón, maykantami rimapayarkakuna Selote; chaymantapas Judas Iskariote, maykanmi chaywasha Jesusta apichirka.
Jesuska chunka ishkay apostolninkunata kacharka
(Mr 6.7-13; Lc 9.1-6)
5Jesuska kacharka kay chunka ishkay apostolninkunata, kasna rimashpa:
—Ama riychichu chay mana kirikunapa ñanpinta, nima yaykuychichu samaritanokunapa llaktankunapi.
6Ashwan riychi pantashka obehakunama israelpa wasinmanta.
7Riychi yachachiychi: “Ñami kuchuyashka Yaya Diospa ali kamachinanka.”
8Anpiychi unkushkakunata, anpiychi leprayu unkuyukunata, wañushkakunata kawsachiychi, supaykunata llukshichiychi. Yaya Dios kankunata yanka yanapashkanrayku, kankunapas nima imata tapuychichu.
9Ama apankichichu orota nima kullkita nima kobreta,
10nima bulsata, nima ashwan shuk churarinaykichita, nima chakikichirayku, nima ashwan shuk tulaykichita apankichichu. Tarawak runapaka manami pishinkachu mikunanka.
11Maykan atun, uchilla llaktapi paktashpaykichika, maskaychi shuk ali runata, kipariychi chaypi llukshinaykichikama.
12Chay runapa wasinpi yaykuhushpaykichi saludaychi.
13Paykuna kankunata alita kayashpankunaka Yaya Dios paykunata yanapanka. Mana alita kayashpankunaka Yaya Dios mana paykunata yanapankachu.
14Chay runakuna wasinkunapi mana kayashpankunaka nima rimashkaykichita uyanayashpankunaka llukshiychi chay wasimanta chay llaktamantapas. Chasna llukshihushpaykichi chawsiychi susyata chakikichimanta.
15Shutipata rimaykichi, juisiu uras, imashnami Yaya Dioska ñawpa Sodoma llaktapi Gomorra llaktapi kawsak runakunata kastigashkanmanta ashwan pasatami chay mana kasunayak runakunata kastiganka.
Jesuspa disipulonkunata chiknik tukunankunamanta riman
16Ali yuyaywa kaychi, ñuka kankunata kachani obehakunatashina lobokuna chawpipi; chayrayku kaychi chapashpa machakuyashina, mukukushina mansu kaychi.
17Kuyrariychi runakunamanta. Paykuna kankunata apishpa apukunama pushankakuna; tantarinankuna wasikunapi kankunata asutinkakuna.
18Ñukarantimi kankunata apankakuna apukunama, chay atun apukunamapas, ñukamanta testimuniuta rimanaykichipa tukuy llaktapi kawsak runakunatapas.
19Chay apukunama kankunata pushashpankunaka ama mancharinkichichu, imatashi rimasha, imashnashi aynisha. Chay urasmi Yaya Dioska kankunata kunka rimanaykichipa.
20Manami kankuna kikinpa yuyaykichimantachu rimankichi. Ashwan Yayaykichi Diospa Espiritunmi rimanka kankunarayku.
21Shuk wawki apichichinka wawkinta wañuchinankunapa, chaymantapas yayakuna wawankunata. Wawakuna yayankunata apichinkakuna wañuchichinankunapa.
22Ñuka ranti tukuy runakuna kankunata chikninkakuna, ashwan maykanchari pushanayni punchakama ñukapi sinchikun mana sakiwashpa kirinata chaymi kishpishka kanka.
23Shuk llaktapi wañuchinayashpankunaka mitikuychi shuk llaktama. Alita uyawaychi, manarapas kankuna tukuy kay Israel allpanchi llaktakunapi yachachishpaykichira ñuka Karipa Wawan kuti shamusha.
24Nima, shuk katik runa, payta yachachikmanta ashwan yachanchu. Nima shuk runa patronmanta ashwan kamachikchu kan.
25Shuk katik runa payta yachachikshina tukushpan kushilla kama. Chaymanta shuk runa patronshina tukushpan kushilla kama. Ñukata chikniwashpankuna rimawanahun supaykunapa apun Beelsebú kanaynita. Ashwan kankunamantapas millaypata rimankakuna.
Pitata manchananchi tiyan
(Lc 12.2-7)
26Ama manchaychichu paykunata. Manami tiyanchu, nima ima pakalla rimashkanchi, nima pakalla rurashkanchi, nima ima pakalla kiparinkachu. Nima pakalla rurashkanchi kiparinkachu mana yacharishka.
27Chasnallatatami kankunallata tutapi pakalla rimashkaynita, tukuy runakunata mana pakashpa rimaychi. Chasnallatata pakalla yachachishkaynita, kankunaña sinchita tukuy runakunata yachachiychi.
28Ama manchaychichu kankunata wañuchinayak runakunata. Paykunaka wañuchishpankunapas mana atipanahunchu wañuchinata almaykichitaka. Ñuka rimaykichi, manchaychi maykanmi atipan aychaykichita almaykichitapas wañuchinata, chaymantapas atipan infiernuma wichunata.
29¿Yuyariychi pishkukunapi. Mana yapa chaniyu kashpankuna ishkaystuta atipanchu rantinata shuk kullkistullawa? Chasna mana yapa chaniyu kashpankunapas nima shuk wañunchu Yaya Dios mana munashpanka.
30Tukuy kankunapa chukchaykichikunapas kahu yupariska.
31Chayrayku ama manchaychichu, kankunami ashwan yapa valik kankichi chay pishkustukunamanta.
32Maykan runami mana pinkashpa ñukamanta runakunapa puntankunapi riman Jesusta katik kani nishpa, paymantaka ñukapas silupi kawsak Yayayni Diospa puntanpimi rimasha kay runata riksinimi.
33Ashwan maykanmi runa masinkunapa puntanpi pinkashpa ñukamanta riman payta mana riksinichu nishpa, paymantaka ñukapas silupi kawsak yayayni Diospa puntampi rimasha kay runata mana riksinichu nishpa.
Jesusta kirishpanchi mana kawsanchichu shuk yuyayllawa
(Lc 12.51-53; 14.26-27)
34Ama yuyariychichu kay allpama ñuka shamushkaynita kushilla kawsanata apamushpa. Manami shamushkanichu kushilla kawsanata apamushpa, ashwan shamushkanimi apamushpa sinchi makanakunata.
35Shamushkanimi, shuk wawa yayanta, shuk shipas mamanta, shuk nuera swegranta chikninakushpa kawsanankunapa.
36Kankunapa kuntraykichika kankakuna kikin wasikichimantalla.
37Mana ñukata yayaykichimanta mamaykichimanta wawaykichimantapas ashwan alita yuyawashpaykichika manami ñukata katikkunachu kankichi.
38Maykanmi mana krusninta aparishpan katiwanchu, manami kanchu ñukapa akllashkayni.
39Maykanmi tarin kawsayninta, chinkachinkami; ashwan maykanmi chinkachin kawsayninta ñukaranti, tarinkami.
Jesuska kushichinka payta kirik runakunataka
(Mr 9.41)
40Maykanchari kankunata wasinpi yaykuchin, ñukatami yaykuchiwan; maykanmi yaykuchiwan ñukata, yaykuchin maykanmi ñukata kachawashka.
41Maykanmi shuk profetata yaykuchin profeta kashkanrayku, chasnallatatami kanka yanaparishka chay profetashina; maykanmi kayan shuk ali runata ali kashkanrayku, chasnallatatami kanka yanaparishka chay ali runashina.
42Shutipata rimaykichi maykanmi shuk ñukata chayra katiwak runata suma chiri yakullatapas upyachishpanka ñukata katiwahushkanrayku, chay runataka Yaya Diosmi chasna rurashkanmanta yanapanka.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 AIDIA
© 2025 Seed Company