Zabuli 78
78
Mlungu na wantu wakuyi
1Mpikiniri mafunda gangu, mwenga wantu waneni,
mpikiniri vyantakula.
2Hantakuli na mwenga kwa mafumbu,
hantakuli vitwatira vyavififikiti kwanjira makashu,
3galii gatupikiniriti na kuvimana,
galii gawatugambiriti wazewi wetu.
4Hapeni tuwafifi wana wetu,
kumbiti hatushitambili shiyuwuku shashiza,
matendu yagafiruwa zyuma kwa Mtuwa Mlungu na uwezu wakuyi,
hatuwagambiri makangashu gakuyi gakatenditi.
5Kawapananiti lagalira wiwuka wa Yakobu,
katuliti lagiru muisraeli,
zeni kawalagaliti wazewi wetu,
wawafundi wana wawu,
6su shiyiwuku shashiza wazimani na
wana yanawiwuki,
wazimani na
womberi viraa wawamaniziyi wana wawu.
7Su wamtulili Mlungu litumbiru lyawu,
nawiza kulwaluwa matendu gakuyi,
su wagakoli malagiru gakuyi.
8Nawalifana na wazewi wawu,
wantu yawanamtiti na wagalambuka,
weni rohu zyawu ziweritindiri na uaminika kwa Mlungu,
na miyoyu yawu imwaminitindiri.
9Wantu wa Efuraimu yawapapiti, upindi na misali mumawoku,
wawuyiti kumbeli na kutuga lishaka lilii lya nkondu.
10Walikolandiri lipatanu lya Mlungu,
walemiti kufata lagiru lyakuyi.
11Waliyaluwiti mirandu yakatenditi,
mauzauza gakaweriti kawalanguziya.
12Katenditi makangashu kulongolu kwa wambuyi wawu,
kululalanda lwa Soani muisi ya Misri.
13Kayibaguliti bahari na kuwapitiziya wantu amu,
kagatenditi mashi gagoloki handa shibambaza.
14Paluwala kawalongoziya kwa liwundi,
pashiru poseri kwa gulangala gwa motu.
15Kulii kushiwala kagapantangiti matalabuhi,
kawalandaziya mashi kulawa mumashimatali.
16Katenditi nshemba zilawi mulitalabuhi na
kanyililiziyiti mashi handa nshemba.
17Ata hangu wendeleya kumtendera vidoda Mlungu mkulu nentu,
wamgalambukiti Mlungu mkulu kushiwala kulii.
18Wamjeriti Mlungu ng'anji,
pawafira viboga vyawafiriti.
19Wamtakula Mlungu pawalonga,
“Hashi, Mlungu kaweza kutupanana shiboga kushiwala?
20Nakaka, kalikomiti litalabuhi,
mashi gavuwa gabwitula na vishemba vilaviya mashi gavuwa;
ntambugaa kaweza kutupanana shiboga na
kuwapanana wantu wakuyi vinofu?”
21Mtuwa Mlungu, pakapikiniriti aga, keniti maya nentu
na motu gulawira kwa wiwuka wa Yakobu na
maya gakuyi kwa wantu wa Israeli,
22toziya wamjimiritindiri Mlungu,
pota kwamini ukombola wakuyi.
23Ata hangu kagalagalira mawundi ga kumpindi na
kayivugula milyangu ya kumpindi,
24kawasulusiriti mana su walii,
kawapanana viboga kulawa kumpindi.
25Wantu waliyiti shiboga sha ntumintumi gwa kumpindi na
yomberi kawajegeriti shiboga shakwikutuziya.
26Kumpindi kulii kalijegiti liyega lya kwagulawa mshenji na
kalilongoziya liyega lya kusika kwa likakala lyakuyi,
27kawajegera wantu wakuyi vinofu vivuwa,
wampongu wavuwa handa mhanga gwa kumpwani,
28wampongu awa watulukiti mukambi mwawu,
wega zoseri kuzyengeta malingu gawu.
29Wantu waliyiti na kuleka,
toziya Mlungu kawapanana shawafiriti.
30Pamberi pa kumalira matamata yawu,
shiboga pashiwera mumlomu mwawu,
31maya ga Mlungu gakalipiti kuusu womberi,
kawalaga yawana makakala muwamu mwawu
na kuwagusiya wantemba wa Israeli.
32Ata hangu wandeleyiti kutenda vidoda na
waminitindiri makangashu gakuyi.
33Su, kagadumula mashaka gawu handa pumula,
na vinja vyawu kwa vitiriziwu.
34Kila pakawalagiti,
yawasigaliti wamwuyira Mlungu,
walekiti vidoda na wamgalambukira Mlungu kwa moyu.
35Waliholiti handa Mlungu kaweriti litalabuhi lyawu,
Mlungu Mkulu nentu kaweriti mkombola gwawu.
36Kumbiti wamzyangiti kwa visoweru vyawu,
kila shawamgambiriti shiweriti mpayu.
37Waweritindiri pamuhera na yomberi kwa moyu,
waweritindiri waminika kwa lipatanu lyakuyi.
38Kumbiti Mlungu yakana lusungu kwa wantu wakuyi,
kawalekiziya ukontola wawu na
pota kawangamizandiri.
Mala zitangala kagaleweleriti maya gakuyi,
nagawonekana goseri.
39Kaholiti handa womberi ndo wantu hera,
ndo handa lyega lyalipita na kwagamira.
40Mala ninga wamgalambukiti kushiwala kulii na
kumkalaziya kulii kushiwala!
41Wamjeriti Mlungu mala zivuwa,
wamkalaziyiti ayu mananagala gwa Israeli.
42Waliholitindiri likakala lyakuyi,
pota lishaka lilii pakawalopoliti na wankondu wawu,
43pakatenditi makangashu muisi ya Misri na
mauzauza kululalanda lwa Soani.
44Kazigalambuliti nshemba zyawu kuwera mwazi,
su Wamisri nawapata mashi ga kulanda.
45Kawajegeriti vipinga vya wavinkozi yawawashenyeyiti na
vyuli vihalibisiya
46Kawatumiti wanjombi, waliyiti viboga vyawu na
na mabwajubwaju gawalimiti.
47Kahalibisiyiti mizabibu yawu kwa mvula ya mabuwi na
mitini yawu kwa mvula nkulu.
48Kawatowera wang'ombi wawu mvula ya mabuwi na
kondolu wawu kwa lupanta.
49Kalekiti maya gakuyi gakalipa gawakalipili,
Maya na shuki na ntabiku,
handa shipinga sha ntumintumi wa kumpindi waagamiziya.
50Kalekiziyiti maya gakuyi gendereyi,
pota kuwakwepiziya na kuhowa,
ila kawaagamiziyiti kwa tauni.
51Kawalagiti wiwuka wa kwanja wapalu woseri wa Wamisri,
wiwuka wa kwanja yawuweriti muliringu lya Hamu.
52Shakapanu kawalaviyiti wantu wakuyi handa kondolu,
kawalongoziya kushiwala handa shipinga sha mifugu.
53Kawalongoziya kwa uponeru pota watirandiri,
kumbiti bahari iwagibikira wankondu wawu.
54Kawajegiti muisi yakuyi nanagala,
kulugongu lwakalulopoliti kwa makakala gakuyi.
55Kagawingiti maisi kulongolu kwawu,
kaziwusiya isi zawu ziweri lunda ya Israeli,
kagatula makabila ga Israeli mukaya mwawu.
56Ata hangu wamjeriti na kumgalambuka Mlungu Mkulu,
pota wajimirandiri malagalira gakuyi.
57Kumbiti wagalambukiti na kutenda madoda handa wazewi wawu,
wawegukaweguka handa upindi yawugangamalandiri.
58Wamkalaziyiti kwa vitalawanda vyawu za wamlungu,
wamsongiziya kawoni weya kwa vinyagu vyawu vya kusongola.
59Mlungu pakawoniti aga, keniti maya ng'anji,
kamlema Israeli nakamu.
60Kalekiti liringu lyakuyi Linanagala aku Shilu,
liringu lyeni kalituliti pakatikati pa wantu.
61Kalekiti lisanduku lya likakala lyakuyi litolwi,
uweru wakuyi utulwi mumawoku mwa wankondu.
62Kawalaviyiti walaguwi kwa ligumba
kawakalaliriti wantu wakuyi mweni.
63Motu guwalunguziya wantemba wawu wapalu,
na wahinga wawu wapatandiri wakuwayuga.
64Watambika wawu wahowiti kwa ligumba,
wadala wawu wawezitindiri kudaya.
65Shakapanu Mtuwa Mlungu kimuka handa muntu yakalawiti mumpota,
handa shikambaku yakakalamuziwitwi na divayi.
66Kawawinga na kuwakanka wankondu wakuyi,
kawasoniziya mashaka goseri.
67Kumbiti kawalemiti wantu wa Yosefu,
pota kulisyagula likabila lya Efraimu,
68ila kalisyaguliti likabila lya Yuda,
lugongu sayuni lwakalufiriti.
69Kanyawiti panu Numba Nkulu yakuyi handa migongu,
handa pasipanu yeni yakayigangamiziyiti mashaka goseri.
70Kamsyaguliti Daudi, ntumintumi gwakuyi,
kamwusiyiti mlihengu lya kuwalolera kondolu.
71Kamlaviyiti mulihengu lya kuwalolera kondolu na wanakondolu,
kamtenda kaweri mfalumi gwa Israeli,
Kawaloleri wantu wa uhala wakuyi.
72Daudi kawashunga kwa moyu gwakuyi goseri,
kawalongoziya kwa luhala lukulu.
Currently Selected:
Zabuli 78: PBV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible version in the Pogoro Language. @The Word for The World International and Pogoro Language translation. All rights reserved.