Habakuki 3
3
Maluwa ga Habakuki
1Aga ndo maluwa ga mtambika Habakuki.
2Gwe Mtuwa Mlungu, Mpikanira zyuma zyaku
na matendu gaku na neni ntira.
Guyitendi kayi mirandu ayi shaka shetu, guyitendi imaniki shaka ashi,
pagukalala tukuluwa gutuwoneri lusungu.
3Mlungu kiza kulawa Temani
Mlungu Mnanagala kiza kulawa lugongu Parani
Uweru wakuyi umema poseri kumpindi
na wantu woseri wamzyumi yomberi.
4Ung'eleng'eta wakuyi handa wa mshenji yagulawa
miyali imulikiti kulawa mumawoku mwakuyi
peni makakala gakuyi gafifitwi.
5Kagalagaliriti malweri kulongolu kwakuyi,
na kuhowa kwiza kumberi kwakuyi.
6Pakagoloka isi itikinyika;
kaloliti na kutenda wantu walendemeli.
Migongu migona imegwamegwa na
vigongu vyavimanika viguwa,
njira zakuyi ndo zamashaka goseri.
7Niwawoniti wantu wa Kushani wamuntabiku
na wantu wa Midiani pawalendemera
8Gwee Mtuwa Mlungu, hashi guyikalaliriti mishemba?
Hashi gugakalaliriti mashi ga bahali
shaka pagwendeshiti farasi
na mbutuka zyaku kugenda kukanka?
9Guwutuliti kala upindi waku
kala kwa kuguma
na kuyipanta isi kwa nshemba.
10Migongu ikuwoniti ilendemera
mashi yagalawiti kumpindi gapita amu.
Matiwa ga bahari galaviyiti liziwu
na kugulusiya makupala gakuyi.
11Kumpindi mshenji na lyezi vinyamaliti jii
paviwoniti langala ya misali yaku payigenda kalongola,
yina muwung'eleng'etu wa mgoha gwaku.
12Kwa maya gupititi paisi
guwatimbangiti wantu wa isi zoseri kwa maya gaku.
13Gwiziti kuwalopola wantu waku
kumlopola ulii yagumsyaguti kwa kumswaga lipaki.
Gumlemiti mlonguziya gwa isi ya ukontola
na guwaagamiziya nakamu yawamfata.
14Gumsomiti kwa misali mlonguziya gwa lishonta
shaka lishonta paliziti gambira lipuga kutupalasiya,
pawalitumba kwa kuwalaga wantu wahushu mwawalififiti.
15Gutimbiti bahali kwa farasi waku,
makupala yagagolokandiri.
16Pampikaniriti aga moyu gwangu guweriti na lyoga
milomu yangu itetemekiti kwa lyoga, pampikaniriti liziwu,
nanja kulwala mumihonju yangu
na magulu gangu gasinditi kugendagenda.
Hangu hahepeleri lishaka lirii lya ntambiku,
lyaliwizira walii yawatukomanga.
17Payiwera tini ilaviyandiri uluwa
ama mizabibu kulerandiri zabibu,
na mizeytuni payilerandiri zeituni
na malambu pagalaviyandiri shiboga
ata kondolu woseri pawafuwa
ama mifugu meyifuwi mulizizi,
18neni hanendeleyi kumfyapilira Mtuwa Mlungu,
hanimnemeleri Mlungu mlopola gwangu.
19Mtuwa Mlungu ndo makakala gangu.
Kagagangamaziya magulu gangu gambira ga mbawala
kantenda weri poneka pampindi pa migongu.
Currently Selected:
Habakuki 3: PBV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible version in the Pogoro Language. @The Word for The World International and Pogoro Language translation. All rights reserved.