Lyanjiru 21
21
Kwiwuka kwa Isaka
1Mlungu kamtekeriti Sara ntambu yakalagiliti. 2Su Abrahamu pakaweriti mgogolu, Sara kapatiti yinda na kaleriti mwana mpalu shaka shilaa shilii Mlungu shakamlagaliti Abrahamu. 3Abrahamu kampanana litawu Isaka, mwana ayu yakaleritwi na Sara. 4Isaka pakaweriti na mashaka nani, Abrahamu kamwingiziyiti jandu tambu yailagaliritwi na Mlungu. 5Abrahamu kaweriti na mivinja miya shaka Isaka mwana gwakuyi pakayiwukiti. 6“Sara kalonga, Mlungu kampanana nemeleru, yoseri yakapikanira visoweru avi, hakanemeleri pamuhera na neni. 7Shakapanu kongera, gaa mekamgambiri Abrahamu kuwera neni Sara hanoniziyi wana? Kayi nimuyiwulira mwana mpalu muugogolu wakuyi.”
8Isaka kandereyiti kukula na lishaka pakamlekeziyiti kunona, Abrahamu katenditi msambu mkulu. 9Shakapanu Sara kamwoniti Ishimaeli, mwana gwa Abrahamu yakiyiwukiti na Hagali Mmisri, pakashiniga na kumtendera lijonga Isaka mwana gwakuyi. 10“Su Sara kamgambira Abrahamu, gumuwingi kutali mumanda ayu mdala na mwana gwakuyi. Hapeni mwana gwa mumanda mdala kuhala pamuhera na mwana gwangu Isaka.” 11Shitwatira ashi shimtenditi Abrahamu kahinginiki nentu toziya Ishimaeli kaweriti mwana gwakuyi vilaa.
12Kumbiti Mlungu kamgambiriti Abrahamu, “Naguhinginika toziya ya mwana ayu ama mumanda gwaku. Shitwatira shoseri shakakugambiriti Sara gushitendi, toziya shiyiwuku shaku hashilawirani kupitira Isaka ntambu yanilagiliti. 13Hanimtendi vilaa mwana gwa mumanda gwaku mdala kaweri tati gwa isi nkulu toziya yomberi vilaa mwana gwaku.”
14Shilawu yakuwi mandawira putiputi, Abrahamu katola shiboga na shibuyu sha mashi, kampanana Hagali na kamtwika mulikombi, kamlekeziyiti kawuki pamuhera na mwana. Hagali kawuka, kawera kankuyerayera kushiwala Beeri Sheba. 15Mashi pagaperiti muvulu, Hagali kamgonjiziya mwana gwakuyi pasi pa tera. 16Shakapanu yomberi kagenda pambwega, kalivaga utali wa ligulu limu, pakalitakulira mumoyu mwakuyi; “Mbaka namona mwana gwangu pakahowa.” Na pakaweriti kalivaga palii, kanjiti kulila.
17Mlungu kampikaniriti mwana ayu kankulira na ntumintumi gwa kumpindi gwa Mlungu kamshemiti Hagali kulawa kumpindi, “Kamkosiya gwana shishi Hagali? Nagutira, Mlungu kapikanira liziwu lya mwana kwakawera aku. 18Gugoloki gumnyasuli mwana na gumkoli mumawoku mwaku, tembera hanimtendi kaweri tati gwa wantu wavuwa.” 19Mlungu kamvugula masu Hagali na yomberi kawona linegu lya mashi. Kagenda na kashimemiziya shibuyu sha mashi na kumlandasiya mashi mwana gwakuyi. 20Mlungu kawera pamuhera na mwana ayu, na yomberi kendereyiti kukula, kalikaliti kushiwala na kuwera yakaguma misali mgangamala nentu. 21Kaweriti kankulikala kushiwala sha Parani na mawu gwakuyi kamhetera mdala kulawa isi ya Misri.
Lipatanu lya Abrahamu na Abimeleki
22Shaka shilii, Abimeleki pamuhera na Fikoli, mkulu gwa wanjagira wakuyi, kamgenderiti Abrahamu kamgambira, “Mlungu kapamuhera na gwenga mukila shintu shagutenda. 23Su gundapili kwa litawu lya Mlungu kuwera hapeni guntendi gunzyangi neni pamuhera na wana wangu ama shiyiwuku shangu. Gunanguziyi uheri ulaa ulii ntambu yanikutendiriti gwenga.”
24Abrahamu kawankula, “Nilirapa.” 25Shakapanu Abrahamu kamlalamikira Abimeleki kuusu linegu lya mashi, wantumintumi wa Abimeleki wampokiti. 26Abimeleki kamgambira, “Neni nivimana ndiri gaa yakatenditi hangu. Gwenga gung'ambiliti ndiri, leru ndo pampikanira visoweru vyakuwi.”
27Su Abrahamu katola kondolu na ng'ombi kampanana Abimeleki, womberi wawili watenditi lipatanu. 28Abrahamu kawatula gweka wana wa kondolu saba washidala. 29Abimeleki kamkosiyiti Abrahamu, “Iwera hashi guwatula gweka wana saba wa kondolu awa?”
30Abrahamu kamwankula, “Wana saba wa kondolu awa yanikupananiti kwa mawoku gangu namweni handa ukapitawu kuwera mbawiti linegu ali.” 31Su pahala palii pashemitwi Beeri Sheba, toziya woseri wawili walirapiliraniti palii.
32Pawatenditi kala mapatanu aku Beeri Sheba, Abimeleki pamuhera na mkulu wa wanjagira wakuyi, wawuyiti muisi ya wafilisti. 33Abrahamu kayaliti mtera gwa ukwashu aku Beeri Sheba na kamguwiriti Mtuwa Mlungu gwa mashaka goseri. 34Abrahamu kalikaliti isi ya Wafilisti shaka shivuwa.
Currently Selected:
Lyanjiru 21: PBV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible version in the Pogoro Language. @The Word for The World International and Pogoro Language translation. All rights reserved.