MALAKO 13
13
Bobukeana bo tepelo
(Endja pongono ta Mat 24, 1-2; Luk 21, 5-6)
1Ehole eimaka yo ta ikanga i tepelo, omɔti o batingami abalaka na nde: «Molehi, endja mabanga mi mapele! Endja ndako dji ipele!» 2Yesu amosɔmbedjaka: «Wenɛkɛ ndako dji ipele? Etadikake nongo ibanga imɔti ibaki ta diko i ikina; masusu masopeanake.»
Bimbete binedjaka suka e ngondo
(Endja pongono ta Mat 24, 3-14; Luk 21, 7-19)
3Yesu adaka ta ikoli i Olipa, ta boso bo tepelo. Piɛlɛ, Djake, Yoane ko na Andele badaka bo bɛnɛ na Yesu ko bamohɔdjɔkɔ: 4«Lotɔndea ehole aimeake midjɔ mimina ko embete ainedjake suka e midjɔ mimina.»
5Yesu abalaka na bu: «Dani na edinga ko moto adae pɛ bokoseani. 6Bato banɛnɛ baduabi na kombe e mbi ko babalabi: “Mbi nadi Masiya!” Ko babungedjabi bato banɛnɛ ndjea. 7Ehole eokakabi no kilingo i bila mbuti ko na gala i bila bohali, pɛ bobangani. Etungi midjɔ mimina mimee, endolo edaetebi suka e ngondo. 8Tengasa ekomi emɔti eanedjabi ekomi ekina, ko bokumu bomɔti banendjabi bokumu bokina. Ta polo itikoanake, edabi na bokumana bo kpɔtɔ, ko na ndja epipo. Edabi elenge mbangi e saya e bobota. 9Dani na edinga no bɛnɛ; tengasa bokababini ta ibolea inɛnɛ i basuku ba bayuda ko obomamabini ta ba sinagoga. Baosambendjabini ta boso bo ba gupɛnɛlɛ ko na bakondji, edabi tine bobo tati epele tine mbi. 10Etungi boso mɛnɛ Bwɛndi Bopele bolehame ta bikomi bisusu bi ngondo. 11Ko ehole eopeabini bo tine bakɛɛ na nu ta boso bo esambi, pɛ bodani na bokɛsɛdji na meako mabalake no ta ehole yena. Tengasa editi no bato babalabi edi Mwembo Mosɛnɔke. 12Bangi bato bakababi bangi bobo bɛnɛ ta bogwa, ko basange i bato bakɔbi okobea na bana ba bobo; bana banedjakabi ba boti ba bobo ko babowabi#13, 12 Endja pongono ta Mik 7, 6.. 13Tine kombe mbi, bato basusu bolonabini. Endolo moto yona odabi na lingbangba mbunoko suka, ahelabi.»
Ndjokwa enɛnɛ
(Endja pongono ta Mat 24, 15-28; Luk 21, 20-24)
14«Ehole enɛbi no “mobedji onɔi na bobe” yo aiwei ta polo esɛnɔke#13, 14 Endja pongono ta Dan 9, 27; 11, 31; 12, 11. Kina boo molangi asipoe bopele! Na bea, ibadabi ta ibonga i Yudea batie ta makoli; 15Yona odabi ta diko i ndako, atitetebi tine atombe eka emɔti ta ndako#13, 15 Endja pongono ta Mat 24, 17 ko ta molɔngɔ.; 16ko yona odabi ta gbie atasɔmbɔ ngɔngɔ tine botomba esendja e nde. 17Ndjokwa tine bali ba memi ko banungeakabi bana ta masu mamina! 18Ongɔnɔni Ndjakomba boo midjɔ mimina misakimea ta ehole e piyɔ epipo! 19Tengasa, ta masu mamina, madabi masu ma ndjokwa bonɔ saya yena eipaka daa donga amayoa Ndjakomba ngondo, mbunoko edɛdi, ko edaetebi naikina#13, 19 Endja pongono ta Dan 12, 1.. 20Na bea eseda boo Kumu aikuedja masu mamina, pɛ moto omɔti oboanaka na bohela. Endolo akuedjaka masu mamina tine bia ibahɔmɔkɔ na nde. 21Ekadabo moto abali na wɛ: “Endja, Kilito adi iya!” Kaoko: “Endja, Adibo!”, Pɛ bomodimea. 22Tengasa bakilito ba boloa ko na ba mbaeli ba boloa basangɔdjɔkɔbi ta tei e bino: bainedjakabi bimbete bi bokamoa ko ngindola, tine bobungedja nongo bato ibahɔmɔ. 23Ino, daani na edinga! Notɔndeakani donga ehele.»
Bodua bo Mwana o Moto
(Endja pongono ta Mat 24, 29-31; Luk 21, 25-28)
24«Endolo ta masu mia, ngɔngɔ i ehole e saya epipo, modakabusa moimeakabi modidi, songe epaketebi naikina bohu, 25Ndjɔtɔ bakwakabi donga ta busa, ko sueya isusu idiko ikumanakabi#13, 25 Tine milɔngɔ 24-25, Endja pongono ta Isa 13, 10; 34, 4; Edj 32, 7; Djo 2, 10; 3, 4.. 26Na bea bato baenɛbi Mwana o Moto bodua ta matute na sueya e nde esusu ko na ekumu#13, 26 Dan 7, 13.. 27Na bea alomakabi babwɛndji ba nde boputuanedja bia ibahɔmɔ na nde donga ta makono ma ngondo manɛi, donga nase mbunoko suka e busa#13, 27 Endja pongono ta Mib 30, 4; Djk 2, 10; Nem 1, 9..»
Isɛ i mole mo pigi
(Endja pongono ta Mat 24, 32-35; Luk 21, 29-33)
28«Kinani olehameni na isɛ i mole mo pigi: Ehole esɔmbi tape ibesu na kasa itɔi, wadjebakeni boo bodidi bopele bobatami. 29Oko moda momina, ino pongono, ehole enɛkɛbino midjɔ mimina boimea, djebani boo Mwana o Moto adi mbuti, ta ekukɛ e ndako#13, 29 Modjɔ. Boimea Ta makomi makina Mwana o Moto adi mbuti, aimeake. Mwana o Moto . 30Okobea, nabalaka na nu, bato ba ehole ye batagwabi boso bo midjɔ mimina boimea. 31Busa na kpɔtɔ inɔbi, endolo mibalo mi mbi minɔetebi.»
Ndjakomba yo mɛnɛ adjebaka busa bo suka e ngondo
(Endja pongono ta Mat 24, 36-44)
32«Ta tine e isu kaoko ehole, pɛ nongo moto adjebaka, nongo babwɛndji ta busa, nongo Mwana; endolo oko Tata yo mɛnɛ adjebi. 33Dani na edinga! Pɛ bohwɛni, tengasa otadjebakeni ehole emina eduake. 34Edabi elenge moto okakɛ mɔndɔ: bokinaka ndako e nde ko bopaka kpatsi e nde adi basali ba nde, moto na moto na mosala mo nde, ko bobalaka na sindjili o ekukɛ boo sɛndjɛlɛ. 35Sɛndjɛlɛni, tengasa otadjebakeni ehole ehulabi moswa o ndako: edabi kaoko mɔmɔkɔ, kaoko ta ndanda e bulu, kaoko ta kɔkɔ o boso, kaoko ehuma. 36Dani na edinga boo akahula gbundumo, adae pɛ botaneani ohwɛlini. 37Meako mabalaka mbi na nu, nabalaka pongono na bato basusu: Dani mosu!»
Currently Selected:
MALAKO 13: ngc
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)
MALAKO 13
13
Bobukeana bo tepelo
(Endja pongono ta Mat 24, 1-2; Luk 21, 5-6)
1Ehole eimaka yo ta ikanga i tepelo, omɔti o batingami abalaka na nde: «Molehi, endja mabanga mi mapele! Endja ndako dji ipele!» 2Yesu amosɔmbedjaka: «Wenɛkɛ ndako dji ipele? Etadikake nongo ibanga imɔti ibaki ta diko i ikina; masusu masopeanake.»
Bimbete binedjaka suka e ngondo
(Endja pongono ta Mat 24, 3-14; Luk 21, 7-19)
3Yesu adaka ta ikoli i Olipa, ta boso bo tepelo. Piɛlɛ, Djake, Yoane ko na Andele badaka bo bɛnɛ na Yesu ko bamohɔdjɔkɔ: 4«Lotɔndea ehole aimeake midjɔ mimina ko embete ainedjake suka e midjɔ mimina.»
5Yesu abalaka na bu: «Dani na edinga ko moto adae pɛ bokoseani. 6Bato banɛnɛ baduabi na kombe e mbi ko babalabi: “Mbi nadi Masiya!” Ko babungedjabi bato banɛnɛ ndjea. 7Ehole eokakabi no kilingo i bila mbuti ko na gala i bila bohali, pɛ bobangani. Etungi midjɔ mimina mimee, endolo edaetebi suka e ngondo. 8Tengasa ekomi emɔti eanedjabi ekomi ekina, ko bokumu bomɔti banendjabi bokumu bokina. Ta polo itikoanake, edabi na bokumana bo kpɔtɔ, ko na ndja epipo. Edabi elenge mbangi e saya e bobota. 9Dani na edinga no bɛnɛ; tengasa bokababini ta ibolea inɛnɛ i basuku ba bayuda ko obomamabini ta ba sinagoga. Baosambendjabini ta boso bo ba gupɛnɛlɛ ko na bakondji, edabi tine bobo tati epele tine mbi. 10Etungi boso mɛnɛ Bwɛndi Bopele bolehame ta bikomi bisusu bi ngondo. 11Ko ehole eopeabini bo tine bakɛɛ na nu ta boso bo esambi, pɛ bodani na bokɛsɛdji na meako mabalake no ta ehole yena. Tengasa editi no bato babalabi edi Mwembo Mosɛnɔke. 12Bangi bato bakababi bangi bobo bɛnɛ ta bogwa, ko basange i bato bakɔbi okobea na bana ba bobo; bana banedjakabi ba boti ba bobo ko babowabi#13, 12 Endja pongono ta Mik 7, 6.. 13Tine kombe mbi, bato basusu bolonabini. Endolo moto yona odabi na lingbangba mbunoko suka, ahelabi.»
Ndjokwa enɛnɛ
(Endja pongono ta Mat 24, 15-28; Luk 21, 20-24)
14«Ehole enɛbi no “mobedji onɔi na bobe” yo aiwei ta polo esɛnɔke#13, 14 Endja pongono ta Dan 9, 27; 11, 31; 12, 11. Kina boo molangi asipoe bopele! Na bea, ibadabi ta ibonga i Yudea batie ta makoli; 15Yona odabi ta diko i ndako, atitetebi tine atombe eka emɔti ta ndako#13, 15 Endja pongono ta Mat 24, 17 ko ta molɔngɔ.; 16ko yona odabi ta gbie atasɔmbɔ ngɔngɔ tine botomba esendja e nde. 17Ndjokwa tine bali ba memi ko banungeakabi bana ta masu mamina! 18Ongɔnɔni Ndjakomba boo midjɔ mimina misakimea ta ehole e piyɔ epipo! 19Tengasa, ta masu mamina, madabi masu ma ndjokwa bonɔ saya yena eipaka daa donga amayoa Ndjakomba ngondo, mbunoko edɛdi, ko edaetebi naikina#13, 19 Endja pongono ta Dan 12, 1.. 20Na bea eseda boo Kumu aikuedja masu mamina, pɛ moto omɔti oboanaka na bohela. Endolo akuedjaka masu mamina tine bia ibahɔmɔkɔ na nde. 21Ekadabo moto abali na wɛ: “Endja, Kilito adi iya!” Kaoko: “Endja, Adibo!”, Pɛ bomodimea. 22Tengasa bakilito ba boloa ko na ba mbaeli ba boloa basangɔdjɔkɔbi ta tei e bino: bainedjakabi bimbete bi bokamoa ko ngindola, tine bobungedja nongo bato ibahɔmɔ. 23Ino, daani na edinga! Notɔndeakani donga ehele.»
Bodua bo Mwana o Moto
(Endja pongono ta Mat 24, 29-31; Luk 21, 25-28)
24«Endolo ta masu mia, ngɔngɔ i ehole e saya epipo, modakabusa moimeakabi modidi, songe epaketebi naikina bohu, 25Ndjɔtɔ bakwakabi donga ta busa, ko sueya isusu idiko ikumanakabi#13, 25 Tine milɔngɔ 24-25, Endja pongono ta Isa 13, 10; 34, 4; Edj 32, 7; Djo 2, 10; 3, 4.. 26Na bea bato baenɛbi Mwana o Moto bodua ta matute na sueya e nde esusu ko na ekumu#13, 26 Dan 7, 13.. 27Na bea alomakabi babwɛndji ba nde boputuanedja bia ibahɔmɔ na nde donga ta makono ma ngondo manɛi, donga nase mbunoko suka e busa#13, 27 Endja pongono ta Mib 30, 4; Djk 2, 10; Nem 1, 9..»
Isɛ i mole mo pigi
(Endja pongono ta Mat 24, 32-35; Luk 21, 29-33)
28«Kinani olehameni na isɛ i mole mo pigi: Ehole esɔmbi tape ibesu na kasa itɔi, wadjebakeni boo bodidi bopele bobatami. 29Oko moda momina, ino pongono, ehole enɛkɛbino midjɔ mimina boimea, djebani boo Mwana o Moto adi mbuti, ta ekukɛ e ndako#13, 29 Modjɔ. Boimea Ta makomi makina Mwana o Moto adi mbuti, aimeake. Mwana o Moto . 30Okobea, nabalaka na nu, bato ba ehole ye batagwabi boso bo midjɔ mimina boimea. 31Busa na kpɔtɔ inɔbi, endolo mibalo mi mbi minɔetebi.»
Ndjakomba yo mɛnɛ adjebaka busa bo suka e ngondo
(Endja pongono ta Mat 24, 36-44)
32«Ta tine e isu kaoko ehole, pɛ nongo moto adjebaka, nongo babwɛndji ta busa, nongo Mwana; endolo oko Tata yo mɛnɛ adjebi. 33Dani na edinga! Pɛ bohwɛni, tengasa otadjebakeni ehole emina eduake. 34Edabi elenge moto okakɛ mɔndɔ: bokinaka ndako e nde ko bopaka kpatsi e nde adi basali ba nde, moto na moto na mosala mo nde, ko bobalaka na sindjili o ekukɛ boo sɛndjɛlɛ. 35Sɛndjɛlɛni, tengasa otadjebakeni ehole ehulabi moswa o ndako: edabi kaoko mɔmɔkɔ, kaoko ta ndanda e bulu, kaoko ta kɔkɔ o boso, kaoko ehuma. 36Dani na edinga boo akahula gbundumo, adae pɛ botaneani ohwɛlini. 37Meako mabalaka mbi na nu, nabalaka pongono na bato basusu: Dani mosu!»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)