रोम 16
16
पावलाक् जोहार काथा
1आबोरेन मिसरा फिबि आपे ठेनिञ चिनहा़पकाय काना, ओने उनि केनखिरया़रे मेनाक् मान्डेररेन साप्दाप्इच् काने। 2जेमोन सोनोतको लेक लेका प्रोभुरे उनिपे आताङ दारामे आर जाहानाक्को सेलेत् आपे रेयाक् जा़रुड़ होयाय खानपे गोड़ोंवाय। एनते उनि दो आच् हों आयमा होड़कोरेन उक्सा़सिच्ए होयेना आर इञ निजेरेन हों।
3मा़सि जिसुरे इञरेन साँव का़क्मिकिन प्रिसकिला़ आर आ़कविला़ जोहाराकिनपे। 4ओने उनकिन इञाक् जिवि खा़तिरते आ़किनाक् होटोक्किन आलायलेत्; उनकिन इञ गुनमानाव जोहाराकिन काना, इञ एसकार दो बाङ मेनखान जिहुदि बाहरेरेन होड़कोवाक् सानाम मान्डेररेनको हों। 5आर उनकिनाक् ओड़ाक्रे मेनाक् मान्डेररेनको जोहाराकोपे। इञरेन दुला़ड़िया़ एपायनेतोस जोहारायपे ओने उनि दो मा़सि ला़गित् आ़सिया़रेन पा़हिल बिसवा़सि काने। 6मा़रिया़म जोहारायपे, ओने उनि आपे ला़गित् आ़डिये खाटावलेन। 7इञरेन पेड़ा आर साँव का़इदि आ़ंदरोनिकुस आर जुनिया़ जोहाराकिनपे, ओने उनकिन आपोसतोलको ठेनकिन नामडाकगे आर इञ खोन लाहारे मा़सिरेनकिन होयाकान। 8प्रोभुरे मित् आकानते इञरेन दुला़ड़िया़ आमपलिया़तुस जोहारायपे। 9मा़सिरे आबोरेन साँव का़क्मिया़ उरबानुस आर इञरेन दुला़ड़िया़ एसताकुस जोहाराकिनपे। 10मा़सिरे बिडा़उ टारहाविच् आपेललेस जोहारायपे। आरिसतोबुलुस घारोंजरेनको जोहाराकोपे। 11इञरेन पेड़ा हेरोदियोन जोहारायपे। प्रोभुरे मेनाक्को ना़रकिसुस घारोंजरेनको जोहाराकोपे। 12प्रोभुरेकिन खाटावक्कान तरुफायना आर तरुफोसा जोहाराकिनपे। प्रोभुरे आ़डिये खाटावाकान दुला़ड़िया़ पेरसिस जोहारायपे। 13प्रोभुरे बाछाविच् रुफुस जोहारायपे आर उनिरेन आर इञरेन आयो ता़लिञ हों। 14आ़सुनकरितुस, फेलेगोन, हेरमेस, पातरोबास, हेरमेस आर ओनको साँवतेन बोयहाको जोहाराकोपे। 15फिलोलोगुस आर जुलिया़, नेरेउस आर उनिरेन मिसरात आर ओलोमपास आर ओनको साँवरेन जोतो सोनोतको जोहाराकोपे। 16दुला़ड़ सालाक् सोनोत चोक्ते जोपोहार जोङपे। मा़सियाक् जोतो मान्डेररेनकोको जोहारापेकाना।
सेस सिखा़उना
17आदोञ नेहोंरापेकाना, ए बोयहा मिसराको, आपेपे चेत् आकावान सिकना़त खोन उलटा़ दोला दुलि आर ता़क्किच्आक्को होय ओचोयेत्कानको ता़नखिकोपे आर ओनको खोन साहाड़ोक्पे। 18नोनकानको दो एनते आबोरेन प्रोभु मा़सि ठेन गोलाम दो बाको खाटावक्काना, मेनखान आपनार लाच् ठेनगे आर आकोवाक् चिका़ँड़ चिका़ँड़ काथा आर लुहुम सुहुम रोड़ते नापाय मोनेयानकोको बुला़वेत्कोवा। 19आपे हुकुमपे बातावेत् दो सानामको ठेन डामडाहेआकाना। ओनाते आपे रेयाक् इञ रा़सका़क् काना मेनखान नोवागेञ मेनजोङकाना, जे भागेयाक् सेच् आकेलानपे होयोक् आर बा़ड़िच् सेच दो निरा़गे। 20आर सुलुकरेन इसोर दो उसा़रागे आपेयाक् जाङगा लाताररे सायताने लेबेत् गा़ँजा़वेया।
आबोरेन प्रोभु जिसु रेयाक् दाया आपे तुलुच् ताहेनमा।#जेनेसिस 3:15
21इञरेन साँव का़मिया़ तिमोथिये जोहारापेकाना आर इञरेन पेड़ा लुकियोस आर जासोन आर सोसिपातरोस हों। 22इञ तेरतियुस, ओने नोवा चिठिञ ओलआकात्, प्रोभुरेञ जोहारापेकाना। 23इञरेन आर गोटा मान्डेररेन पेक्ड़ायिच् गा़युसे जोहारापेकाना। नागराहारेन खाजानचि एरासतुस आर बोयहा कुवा़रतुसकिन जोहारापेकाना।#आपोस का़मि १९:२९; १ कोरिन्थिको १:१४; २ तिमोथि ४:२०
24आबोरेन प्रोभु जिसु मा़सि रेयाक् दाया आपे जोतोको तुलुच् ताहेनमा।#16:24 आदोम आदोम मारेयाक् ओलाक्कोरे नोवा काथा दो बा़नुक्आ। आमेन।
इसोर सारहाव रेयाक् मुचा़त् कोयजोङ
25आदो उनि ओने उनिये दिड़हो दाड़ेयापे इञाक् भागे सोमबात आर जिसु मा़सियाक् पोरचार लेकाते, ओना ओकोवाक्को सोदोरोक् लेकाते, ओने जायजुग खोन ओकोरे ताहेंकान। 26मेनखान नितोक् दो सोदोर ओचोवाकान, आर ना़बिकोवाक् सोसतोरकोते जायजुगिच् इसोर रेयाक् हुकुम बिसवा़सते बाक्ताव ला़गित् सानाम जा़तको ठेन बाडाय ओचोआकाना। 27उनि एसकार आकेलान इसोरगे, जिसु मा़सि होतेते, उनियाक्गे ठोनोक दो जुग चेतान जुग होयोक्तायमा। आमेन।
Currently Selected:
रोम 16: NTSPt25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025
रोम 16
16
पावलाक् जोहार काथा
1आबोरेन मिसरा फिबि आपे ठेनिञ चिनहा़पकाय काना, ओने उनि केनखिरया़रे मेनाक् मान्डेररेन साप्दाप्इच् काने। 2जेमोन सोनोतको लेक लेका प्रोभुरे उनिपे आताङ दारामे आर जाहानाक्को सेलेत् आपे रेयाक् जा़रुड़ होयाय खानपे गोड़ोंवाय। एनते उनि दो आच् हों आयमा होड़कोरेन उक्सा़सिच्ए होयेना आर इञ निजेरेन हों।
3मा़सि जिसुरे इञरेन साँव का़क्मिकिन प्रिसकिला़ आर आ़कविला़ जोहाराकिनपे। 4ओने उनकिन इञाक् जिवि खा़तिरते आ़किनाक् होटोक्किन आलायलेत्; उनकिन इञ गुनमानाव जोहाराकिन काना, इञ एसकार दो बाङ मेनखान जिहुदि बाहरेरेन होड़कोवाक् सानाम मान्डेररेनको हों। 5आर उनकिनाक् ओड़ाक्रे मेनाक् मान्डेररेनको जोहाराकोपे। इञरेन दुला़ड़िया़ एपायनेतोस जोहारायपे ओने उनि दो मा़सि ला़गित् आ़सिया़रेन पा़हिल बिसवा़सि काने। 6मा़रिया़म जोहारायपे, ओने उनि आपे ला़गित् आ़डिये खाटावलेन। 7इञरेन पेड़ा आर साँव का़इदि आ़ंदरोनिकुस आर जुनिया़ जोहाराकिनपे, ओने उनकिन आपोसतोलको ठेनकिन नामडाकगे आर इञ खोन लाहारे मा़सिरेनकिन होयाकान। 8प्रोभुरे मित् आकानते इञरेन दुला़ड़िया़ आमपलिया़तुस जोहारायपे। 9मा़सिरे आबोरेन साँव का़क्मिया़ उरबानुस आर इञरेन दुला़ड़िया़ एसताकुस जोहाराकिनपे। 10मा़सिरे बिडा़उ टारहाविच् आपेललेस जोहारायपे। आरिसतोबुलुस घारोंजरेनको जोहाराकोपे। 11इञरेन पेड़ा हेरोदियोन जोहारायपे। प्रोभुरे मेनाक्को ना़रकिसुस घारोंजरेनको जोहाराकोपे। 12प्रोभुरेकिन खाटावक्कान तरुफायना आर तरुफोसा जोहाराकिनपे। प्रोभुरे आ़डिये खाटावाकान दुला़ड़िया़ पेरसिस जोहारायपे। 13प्रोभुरे बाछाविच् रुफुस जोहारायपे आर उनिरेन आर इञरेन आयो ता़लिञ हों। 14आ़सुनकरितुस, फेलेगोन, हेरमेस, पातरोबास, हेरमेस आर ओनको साँवतेन बोयहाको जोहाराकोपे। 15फिलोलोगुस आर जुलिया़, नेरेउस आर उनिरेन मिसरात आर ओलोमपास आर ओनको साँवरेन जोतो सोनोतको जोहाराकोपे। 16दुला़ड़ सालाक् सोनोत चोक्ते जोपोहार जोङपे। मा़सियाक् जोतो मान्डेररेनकोको जोहारापेकाना।
सेस सिखा़उना
17आदोञ नेहोंरापेकाना, ए बोयहा मिसराको, आपेपे चेत् आकावान सिकना़त खोन उलटा़ दोला दुलि आर ता़क्किच्आक्को होय ओचोयेत्कानको ता़नखिकोपे आर ओनको खोन साहाड़ोक्पे। 18नोनकानको दो एनते आबोरेन प्रोभु मा़सि ठेन गोलाम दो बाको खाटावक्काना, मेनखान आपनार लाच् ठेनगे आर आकोवाक् चिका़ँड़ चिका़ँड़ काथा आर लुहुम सुहुम रोड़ते नापाय मोनेयानकोको बुला़वेत्कोवा। 19आपे हुकुमपे बातावेत् दो सानामको ठेन डामडाहेआकाना। ओनाते आपे रेयाक् इञ रा़सका़क् काना मेनखान नोवागेञ मेनजोङकाना, जे भागेयाक् सेच् आकेलानपे होयोक् आर बा़ड़िच् सेच दो निरा़गे। 20आर सुलुकरेन इसोर दो उसा़रागे आपेयाक् जाङगा लाताररे सायताने लेबेत् गा़ँजा़वेया।
आबोरेन प्रोभु जिसु रेयाक् दाया आपे तुलुच् ताहेनमा।#जेनेसिस 3:15
21इञरेन साँव का़मिया़ तिमोथिये जोहारापेकाना आर इञरेन पेड़ा लुकियोस आर जासोन आर सोसिपातरोस हों। 22इञ तेरतियुस, ओने नोवा चिठिञ ओलआकात्, प्रोभुरेञ जोहारापेकाना। 23इञरेन आर गोटा मान्डेररेन पेक्ड़ायिच् गा़युसे जोहारापेकाना। नागराहारेन खाजानचि एरासतुस आर बोयहा कुवा़रतुसकिन जोहारापेकाना।#आपोस का़मि १९:२९; १ कोरिन्थिको १:१४; २ तिमोथि ४:२०
24आबोरेन प्रोभु जिसु मा़सि रेयाक् दाया आपे जोतोको तुलुच् ताहेनमा।#16:24 आदोम आदोम मारेयाक् ओलाक्कोरे नोवा काथा दो बा़नुक्आ। आमेन।
इसोर सारहाव रेयाक् मुचा़त् कोयजोङ
25आदो उनि ओने उनिये दिड़हो दाड़ेयापे इञाक् भागे सोमबात आर जिसु मा़सियाक् पोरचार लेकाते, ओना ओकोवाक्को सोदोरोक् लेकाते, ओने जायजुग खोन ओकोरे ताहेंकान। 26मेनखान नितोक् दो सोदोर ओचोवाकान, आर ना़बिकोवाक् सोसतोरकोते जायजुगिच् इसोर रेयाक् हुकुम बिसवा़सते बाक्ताव ला़गित् सानाम जा़तको ठेन बाडाय ओचोआकाना। 27उनि एसकार आकेलान इसोरगे, जिसु मा़सि होतेते, उनियाक्गे ठोनोक दो जुग चेतान जुग होयोक्तायमा। आमेन।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025