Alom 14
14
Simudaalamula wina
1Mlandileni kwanu mundhu uyo siwadakwime mchikhulupililo, simdayambana nayo ni kuchuchana naye ndande maganizo yake. 2Wandhu asiyana, mmojhi chikhulupi chake chimlola kudya kila chindhu, nambho mwina chikhulupi chake chili chaching'ono wakudyape matelele. 3Mundhu uyo wakudya vakudya vonjhe siwadamdelela yujha siwakudya vakudya vonjhe, ni yujha wakudya matelelepe siwadamlamula yujha wakudya vakudya vonjhe pakuti Mnungu wamvomela. 4Iwe ni yani ata uyese kumlamula mtumiki wa mwina? Wakaima kapina wakagwa ni njhito ya mbuye wake, siwaimenjho nganganga pakuti Ambuye Yesu akhoza kumuimika.
5Mundhu wakhoza kuganizila kuti siku lakuti ni lalikulu kupunda kupitilila lina, mundhu mwina wakhoza kuganizila kuti siku zonjhe ni sawa. Kila mundhu wachate umo njelu yake ikhulupilila 6Mundhu uyo waona kuti siku limojhi ni lalikulu kupitilila lina, wachita chimwecho kwa kwaalemekeza Ambuye. Nde amuyamika Mnungu kwa chakudya. Chimchijha nawo yawo akana kudya chakudya chakuti achita chimwecho ndande ya Ambuye. Nawo amuyamika Mnungu. 7Palibe mundhu waliyonjhe pakati pathu ife takhulupilila uyo wakhala ndande ya mwene wake, ni palibe uyo wamwalila ndande ya mwene wake. 8Pakuti tikakhala amoyo tikhala ndande ya kwakwadilicha Ambuye ni tikamwalila timwalila ndande ya kwakwadilicha Ambuye, chipano ngati tikakhala amoyo kapina tikamwalila ife ni wa Ambuye. 9Ndendande Kilisito wadamwalila, wadahyuka dala wapate kukhala Ambuye wawandhu amoyo ni amwalila. 10Ndande yanji iwe umlamula mbale wako? Iwe ndande yanji umdelela mbale wako? Ife taonjhe sitiime pachogholo pa mpando wa chifumu wa Mnungu. 11Pakuti yalembedwa mmalembo ya Mnungu kuti,
“Ngati umo nikhalila Ambuye akamba,
Kila mundhu siwanigwadile,
kila mmojhi siwakambe mwene kuti ine ni Mnungu”
12Chipano kila mmojhi wathu siwakambe nghani zake mwene pachogholo pa Mnungu.
Usidamlakwicha mbale wako
13Chipano tisiye kwalamula okhulupilila anjathu, nambho tilamule kuti tisiye kuchita chalichonjhe icho sichimchitiche okhulupilila mnjathu wachite machimo. 14Pakulunjhana ni Ambuye Yesu, nijhiwa zenedi kuti palibe chindhu chalichonjhe sichivomelezeka pa kumlambila Mnungu, nambho mundhu wakaganiza kuti chindhu chakuti sichivomelezeka pakumlambila Mnungu, chimwecho sichivomelezekadi. 15Ngati ukamdandaulicha mbale wako ndande ya chakudya icho ukudya, basi siuchogozedwa ni chikondi. Siudavomela ata pang'ono chakudya chako chikhale ndande ya kutaika kwa mundhu mwina uyo Kilisito wadamwalila ndande yake. 16Chimwecho simudavomela kusiya kuchita chindhu cha bwino, ndande wandhu wina akamba kuti ni chindhu choipa. 17Pakuti ufumu wa Mnungu osati kudya ni kumwa, nambho ni kukahala ukhalo uwo umkhwadilicha Mnungu, mtendele ni kukondwela uko kupelekedwa ni mzimu wa Mnuungu. 18Uyo wamtumikila Kilisito mtundu umeneo wamkwadilicha Mnungu, ni wavomelezedwa ni wandhu.
19Chimwecho tichite vindhu vipelekela tikhale pamojhi kwa mtendele, ni ivo vitithangatila pa kulimbichana. 20Chipano simdawananga njhito ya Mnungu ndande ya mtafu wa chakudya. Vakudya vonjhe ni vabwino nambho siifunika mundhu wadye chakudya icho sichimchite mnjake wachite machimo. 21Mbasa kusiya kudya nyama kapina kusiya kumwa divai, kapina siudachita chalichonjhe icho chikoza kumchiticha mbale wako wachite machimo 22Chipano sungani kukhulupilila kwanu panghani za vindhu ivi ngati chisisi pakati panu ni Mnungu. Ni mwawi mundhu kuchita chijha waganiza kuti chabwino popande kujhilamula umwene. 23Nambho mundhu uyo wakhaikila chakudya icho wakudya, walamulidwa ngati wakadya, ndande siwadadye kokhulupilila, pakuti chalichonjhe chichitika popande kukulupilila chikhala machimo.
Currently Selected:
Alom 14: NTNYBL2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Nyanja @The Word for The World International and Nyanja Language translation, 2025. All rights reserved.
Alom 14
14
Simudaalamula wina
1Mlandileni kwanu mundhu uyo siwadakwime mchikhulupililo, simdayambana nayo ni kuchuchana naye ndande maganizo yake. 2Wandhu asiyana, mmojhi chikhulupi chake chimlola kudya kila chindhu, nambho mwina chikhulupi chake chili chaching'ono wakudyape matelele. 3Mundhu uyo wakudya vakudya vonjhe siwadamdelela yujha siwakudya vakudya vonjhe, ni yujha wakudya matelelepe siwadamlamula yujha wakudya vakudya vonjhe pakuti Mnungu wamvomela. 4Iwe ni yani ata uyese kumlamula mtumiki wa mwina? Wakaima kapina wakagwa ni njhito ya mbuye wake, siwaimenjho nganganga pakuti Ambuye Yesu akhoza kumuimika.
5Mundhu wakhoza kuganizila kuti siku lakuti ni lalikulu kupunda kupitilila lina, mundhu mwina wakhoza kuganizila kuti siku zonjhe ni sawa. Kila mundhu wachate umo njelu yake ikhulupilila 6Mundhu uyo waona kuti siku limojhi ni lalikulu kupitilila lina, wachita chimwecho kwa kwaalemekeza Ambuye. Nde amuyamika Mnungu kwa chakudya. Chimchijha nawo yawo akana kudya chakudya chakuti achita chimwecho ndande ya Ambuye. Nawo amuyamika Mnungu. 7Palibe mundhu waliyonjhe pakati pathu ife takhulupilila uyo wakhala ndande ya mwene wake, ni palibe uyo wamwalila ndande ya mwene wake. 8Pakuti tikakhala amoyo tikhala ndande ya kwakwadilicha Ambuye ni tikamwalila timwalila ndande ya kwakwadilicha Ambuye, chipano ngati tikakhala amoyo kapina tikamwalila ife ni wa Ambuye. 9Ndendande Kilisito wadamwalila, wadahyuka dala wapate kukhala Ambuye wawandhu amoyo ni amwalila. 10Ndande yanji iwe umlamula mbale wako? Iwe ndande yanji umdelela mbale wako? Ife taonjhe sitiime pachogholo pa mpando wa chifumu wa Mnungu. 11Pakuti yalembedwa mmalembo ya Mnungu kuti,
“Ngati umo nikhalila Ambuye akamba,
Kila mundhu siwanigwadile,
kila mmojhi siwakambe mwene kuti ine ni Mnungu”
12Chipano kila mmojhi wathu siwakambe nghani zake mwene pachogholo pa Mnungu.
Usidamlakwicha mbale wako
13Chipano tisiye kwalamula okhulupilila anjathu, nambho tilamule kuti tisiye kuchita chalichonjhe icho sichimchitiche okhulupilila mnjathu wachite machimo. 14Pakulunjhana ni Ambuye Yesu, nijhiwa zenedi kuti palibe chindhu chalichonjhe sichivomelezeka pa kumlambila Mnungu, nambho mundhu wakaganiza kuti chindhu chakuti sichivomelezeka pakumlambila Mnungu, chimwecho sichivomelezekadi. 15Ngati ukamdandaulicha mbale wako ndande ya chakudya icho ukudya, basi siuchogozedwa ni chikondi. Siudavomela ata pang'ono chakudya chako chikhale ndande ya kutaika kwa mundhu mwina uyo Kilisito wadamwalila ndande yake. 16Chimwecho simudavomela kusiya kuchita chindhu cha bwino, ndande wandhu wina akamba kuti ni chindhu choipa. 17Pakuti ufumu wa Mnungu osati kudya ni kumwa, nambho ni kukahala ukhalo uwo umkhwadilicha Mnungu, mtendele ni kukondwela uko kupelekedwa ni mzimu wa Mnuungu. 18Uyo wamtumikila Kilisito mtundu umeneo wamkwadilicha Mnungu, ni wavomelezedwa ni wandhu.
19Chimwecho tichite vindhu vipelekela tikhale pamojhi kwa mtendele, ni ivo vitithangatila pa kulimbichana. 20Chipano simdawananga njhito ya Mnungu ndande ya mtafu wa chakudya. Vakudya vonjhe ni vabwino nambho siifunika mundhu wadye chakudya icho sichimchite mnjake wachite machimo. 21Mbasa kusiya kudya nyama kapina kusiya kumwa divai, kapina siudachita chalichonjhe icho chikoza kumchiticha mbale wako wachite machimo 22Chipano sungani kukhulupilila kwanu panghani za vindhu ivi ngati chisisi pakati panu ni Mnungu. Ni mwawi mundhu kuchita chijha waganiza kuti chabwino popande kujhilamula umwene. 23Nambho mundhu uyo wakhaikila chakudya icho wakudya, walamulidwa ngati wakadya, ndande siwadadye kokhulupilila, pakuti chalichonjhe chichitika popande kukulupilila chikhala machimo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Nyanja @The Word for The World International and Nyanja Language translation, 2025. All rights reserved.