Mark 15
15
Jisu Pilate dwaga kegwang
1Tingcang nuge, cingku kedimedung, hangkiamedung nah laisiukecime nah Jewme baudi pelane gwang ngkwalu. Penui Jisu de kanglwe pecu ngngwa tetdi delwe pecu Pilate ba gage kai beudi. 2Pilate pecu keteudi, “Nang Jewme Gwangpei deni?” Cine pa pesam keligai, “Nang kerang deda.” 3Ge cingku kedimedung ma kekie gade pecu mmau bamdi. 4Cine Pilate pecu keteu dai, “Nang sam keli lakzing ni? Pielo, penui ncu daikie ge mmau bambi kecu!” 5Dede Jisu magede keli si tadi, iciu eh Pilate pe macangdi.
6Cipau ngyi tingdau, Pilate hebaangme gede lungmpet beu kela hezai bam, mina kie kegai keheibe de. 7Cipau tingdau mige Barabbas lie kecu mide renia kelame ge hebaangki ga bam, Romme sorkari de renia kecu dau pa mide daptsetdi. 8Cidau maadibe Pilate da gwang nah penui ziemne tei beu bam kelade tei beulo de kie cuhdi. 9Cine Pilate penuide keteugai, “Nnui peu acu Jewme Gwangpei de lungmpetbeu neu lani?” 10Kedanemene, cingku kedimedung Jisu de penui riak kecune pe ba gage kai kebeu pa cibam. 11Dede cingku kedimedung hemaabe de kecung cuhdi iciu eh peu pecu Barabbas de penui da lungmpet beulu kerane. 12Cidau Pilate penui sam keli dai eh rangdi, “Ciciu cai nnui Jewme Gwangpei lie nnui qu kelabe de Ih daitei lai?” 13Dede penui sahbak daigai, “Pecu gwakdi!” 14Cine Pilate penui de keteudi, “Pa dai teimau nzeuno?” Dede penui sah ntei reureu eh, “Pecu gwakdi,” dedi. 15Cine Pilate hemaabe mnungbe teilu neu eh Barabbas de lungmpet penuide peu. Pa Jisu de dapgai delwe pecu gwakdi kerane Romme reugwame ba gage kai beudi.
Reugwame Jisu de henuiketei
16Ge pecu reugwame ne ngngwa pwa hegwangki ga gwang di (cide deuceudibe tutiak kibung), nah penui reugwame maa pelane de quteu gwang hekwalu. 17Penui pai giezam kecuge Jisu de peu teulu, nah penui keriak ncüt kelu hetu peurwa teilu delwe cide pepeu gage kai. 18Iciu eh penui pecu kelum cudi: “Jewme Gwangpei de peu ringtie lo!” 19Penui tsingtie gele pe peu dap nah pecu mcai msuilwa bamdi. Pecu kerüt zai tei eh penui koktung mie. 20Penui pecu teu henui tei kedi cai, penui pepai giezam kecude pe dade radi delwe pe paini peu teulu, nah pecu gwaktset kerane ngngwa tetdi.
Gwakkedi
21Tetkah kelame ge, Cyreneme Simon (Alexander nah Rufus pei) renam gade gwangla, nah pe kemei tei eh penui peu pecu Jisu krus pwa.
22Penui Jisu de Golgotha#15:22 Golgotha: Sam aide hebrew let gade peura bam de rangbam. Aipau sam dede Luke ga, “Calvary,” de eh qu. ga ngngwa gwang (heni aide le pwane, “Peura bam,” lie la). 23Penui zau gage myrrh haikelu pecu peu, dede pa cide sak ma. 24Pecai penui pecu gwakdi, nah pe paini caube ne dai de keu zie bi dacak eh mzi lu.#Lei. 22:18 25Bamdakkak pe kecumbe#15:25 Kecumbe: Cide tingcang bam hekui. dau ge pecu gwakdi. 26Nah pecu kemmau sam ainzwa rau pwa bam: “Jewme Gwangpei.” 27Penui sütketyeime hangna si eh pecu gwakdi, hange pe zetle nah kedabe pe hile. 28#Kesa kehegwa laisiudung ga pedum 28 de sila (Luke 22:37 de pie keda lubui). [Kesanglaisiu ga, ‘Pecu kemaume de si eh peilu’ de eh rau kenzeu de tei canglu]#Isa. 53:12 29Mina tetkah kegwangme pecu kiidi, penui peungum delwe ranggai, “Aha! Nang kerecaki tei msiadi delwe lang cumne gage teidai luzie lie kelabe de, 30nkatei ncu kelilu delwe cross gade nghung lulo!” 31Cinzwa eh cingku kedimedung nah laisiukecime de penui kakgade pecu henui tei bam, nah rangdi, “Pa mide au kelilula, dede pekatei pecu au keli gailak dida. 32Peu Khrista, Israelme Gwangpei de krus gade cu nghung lulo, iciu eh anui ngau nah nlum lu kerane,” nah pecu ngngwa gwak kebam kena de pecu kiidi.
Jisu tsit
33Nah bamdakkak pe herokbe#15:33 Herokbe: cide tingna 12:00 gwang luge, kideu pelane ga muiting bamdi bamdakkak pe hekuibe#15:33 Hekuibe: cide tinghegi bam cum. di kemaktane. 34Bamdakkak pe hekuibe ga Jisu sahbak eh sahgai, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” aide pekie, “A Tinggwang, a Tinggwang, daitei nang acu pütdi no?” 35Ge cika sap kebame kangge pe kwa siulu eh penui rangdi, “Ainie, pa Elijah de qu zeuda.” 36Ge mige pak gwang kehia zau kenlünpai gage kailu delwe cide herwatie gage kailu eh peu pecu cide sak kera pwa peu ranggai, “Pecu kebwak so! Elijah gwang eh pecu teu nghung beu ziemi anui pie go!”#Lei. 69:21 37Pecai Jisu sahbak gai eh pe ngyi tütti. 38Cidau kerecaki kehezupai de pe tün gade pe sing ga kecang hakpwa kena teidi. 39Jisu dwaga sap kebam haireu kedibe Jisu ainzwa eh pe ngyi kamtube tütkedi ngau luge, pa rangdi, “Mina aide Tinggwang Nabe kesang da.” 40Cika mipuidung de kemdei gade pie bam. Penui kakga Mary Magdalene, Mary (Henabe James nah Joses pui), nah Salome de bam. 41Pa Galilee ga kela dau penui pe caisui nah pe gwatei. Mipuidung keda kekiee ge pecu Jerusalem gade ngngwa hang kecume de cika bam.
Jisu de kekung
42Pecai tinghegi dige, cipau nai Sabbath benai dwa Maketelei Tingba kedine, 43Arimathea mepei Joseph, Jewme baudi ga hetwa kepung peupei ge gwang. Pa de Tinggwang hegwangram de kwabam kelame ge. Pa kuu süt delwe Pilate da lüt Jisu paau de kie. 44Jisu tsaidi delie kecu ci eh Pilate pe swagahdi, cine pa haireu kedibe de qu teugwang Jisu tsaidi demi keteu. 45Pilate aide haireu kedibe dade ci luge, pa ketsai paau de Joseph peu beu. 46Cine Joseph langcim pai ge luilu, pecu krus gade pwa nghunglu, langcimpai gage pecu hezuilu, delwe tsura gade bung kelu herau gage kaidi. Pecai pa tangtsukang ge pwa herau de ngkuidi. 47Mary Magdalene penai Joses pui Mary Jisu de kung kedi ni cide ngau.
Currently Selected:
Mark 15: NorthernZeme
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Northern Zeme Bible_Draft Version
Creative Commons License
Northern Zeme Bible (Draft Version), 2023 by Benreu Baptist Church and Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Mark 15
15
Jisu Pilate dwaga kegwang
1Tingcang nuge, cingku kedimedung, hangkiamedung nah laisiukecime nah Jewme baudi pelane gwang ngkwalu. Penui Jisu de kanglwe pecu ngngwa tetdi delwe pecu Pilate ba gage kai beudi. 2Pilate pecu keteudi, “Nang Jewme Gwangpei deni?” Cine pa pesam keligai, “Nang kerang deda.” 3Ge cingku kedimedung ma kekie gade pecu mmau bamdi. 4Cine Pilate pecu keteu dai, “Nang sam keli lakzing ni? Pielo, penui ncu daikie ge mmau bambi kecu!” 5Dede Jisu magede keli si tadi, iciu eh Pilate pe macangdi.
6Cipau ngyi tingdau, Pilate hebaangme gede lungmpet beu kela hezai bam, mina kie kegai keheibe de. 7Cipau tingdau mige Barabbas lie kecu mide renia kelame ge hebaangki ga bam, Romme sorkari de renia kecu dau pa mide daptsetdi. 8Cidau maadibe Pilate da gwang nah penui ziemne tei beu bam kelade tei beulo de kie cuhdi. 9Cine Pilate penuide keteugai, “Nnui peu acu Jewme Gwangpei de lungmpetbeu neu lani?” 10Kedanemene, cingku kedimedung Jisu de penui riak kecune pe ba gage kai kebeu pa cibam. 11Dede cingku kedimedung hemaabe de kecung cuhdi iciu eh peu pecu Barabbas de penui da lungmpet beulu kerane. 12Cidau Pilate penui sam keli dai eh rangdi, “Ciciu cai nnui Jewme Gwangpei lie nnui qu kelabe de Ih daitei lai?” 13Dede penui sahbak daigai, “Pecu gwakdi!” 14Cine Pilate penui de keteudi, “Pa dai teimau nzeuno?” Dede penui sah ntei reureu eh, “Pecu gwakdi,” dedi. 15Cine Pilate hemaabe mnungbe teilu neu eh Barabbas de lungmpet penuide peu. Pa Jisu de dapgai delwe pecu gwakdi kerane Romme reugwame ba gage kai beudi.
Reugwame Jisu de henuiketei
16Ge pecu reugwame ne ngngwa pwa hegwangki ga gwang di (cide deuceudibe tutiak kibung), nah penui reugwame maa pelane de quteu gwang hekwalu. 17Penui pai giezam kecuge Jisu de peu teulu, nah penui keriak ncüt kelu hetu peurwa teilu delwe cide pepeu gage kai. 18Iciu eh penui pecu kelum cudi: “Jewme Gwangpei de peu ringtie lo!” 19Penui tsingtie gele pe peu dap nah pecu mcai msuilwa bamdi. Pecu kerüt zai tei eh penui koktung mie. 20Penui pecu teu henui tei kedi cai, penui pepai giezam kecude pe dade radi delwe pe paini peu teulu, nah pecu gwaktset kerane ngngwa tetdi.
Gwakkedi
21Tetkah kelame ge, Cyreneme Simon (Alexander nah Rufus pei) renam gade gwangla, nah pe kemei tei eh penui peu pecu Jisu krus pwa.
22Penui Jisu de Golgotha#15:22 Golgotha: Sam aide hebrew let gade peura bam de rangbam. Aipau sam dede Luke ga, “Calvary,” de eh qu. ga ngngwa gwang (heni aide le pwane, “Peura bam,” lie la). 23Penui zau gage myrrh haikelu pecu peu, dede pa cide sak ma. 24Pecai penui pecu gwakdi, nah pe paini caube ne dai de keu zie bi dacak eh mzi lu.#Lei. 22:18 25Bamdakkak pe kecumbe#15:25 Kecumbe: Cide tingcang bam hekui. dau ge pecu gwakdi. 26Nah pecu kemmau sam ainzwa rau pwa bam: “Jewme Gwangpei.” 27Penui sütketyeime hangna si eh pecu gwakdi, hange pe zetle nah kedabe pe hile. 28#Kesa kehegwa laisiudung ga pedum 28 de sila (Luke 22:37 de pie keda lubui). [Kesanglaisiu ga, ‘Pecu kemaume de si eh peilu’ de eh rau kenzeu de tei canglu]#Isa. 53:12 29Mina tetkah kegwangme pecu kiidi, penui peungum delwe ranggai, “Aha! Nang kerecaki tei msiadi delwe lang cumne gage teidai luzie lie kelabe de, 30nkatei ncu kelilu delwe cross gade nghung lulo!” 31Cinzwa eh cingku kedimedung nah laisiukecime de penui kakgade pecu henui tei bam, nah rangdi, “Pa mide au kelilula, dede pekatei pecu au keli gailak dida. 32Peu Khrista, Israelme Gwangpei de krus gade cu nghung lulo, iciu eh anui ngau nah nlum lu kerane,” nah pecu ngngwa gwak kebam kena de pecu kiidi.
Jisu tsit
33Nah bamdakkak pe herokbe#15:33 Herokbe: cide tingna 12:00 gwang luge, kideu pelane ga muiting bamdi bamdakkak pe hekuibe#15:33 Hekuibe: cide tinghegi bam cum. di kemaktane. 34Bamdakkak pe hekuibe ga Jisu sahbak eh sahgai, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” aide pekie, “A Tinggwang, a Tinggwang, daitei nang acu pütdi no?” 35Ge cika sap kebame kangge pe kwa siulu eh penui rangdi, “Ainie, pa Elijah de qu zeuda.” 36Ge mige pak gwang kehia zau kenlünpai gage kailu delwe cide herwatie gage kailu eh peu pecu cide sak kera pwa peu ranggai, “Pecu kebwak so! Elijah gwang eh pecu teu nghung beu ziemi anui pie go!”#Lei. 69:21 37Pecai Jisu sahbak gai eh pe ngyi tütti. 38Cidau kerecaki kehezupai de pe tün gade pe sing ga kecang hakpwa kena teidi. 39Jisu dwaga sap kebam haireu kedibe Jisu ainzwa eh pe ngyi kamtube tütkedi ngau luge, pa rangdi, “Mina aide Tinggwang Nabe kesang da.” 40Cika mipuidung de kemdei gade pie bam. Penui kakga Mary Magdalene, Mary (Henabe James nah Joses pui), nah Salome de bam. 41Pa Galilee ga kela dau penui pe caisui nah pe gwatei. Mipuidung keda kekiee ge pecu Jerusalem gade ngngwa hang kecume de cika bam.
Jisu de kekung
42Pecai tinghegi dige, cipau nai Sabbath benai dwa Maketelei Tingba kedine, 43Arimathea mepei Joseph, Jewme baudi ga hetwa kepung peupei ge gwang. Pa de Tinggwang hegwangram de kwabam kelame ge. Pa kuu süt delwe Pilate da lüt Jisu paau de kie. 44Jisu tsaidi delie kecu ci eh Pilate pe swagahdi, cine pa haireu kedibe de qu teugwang Jisu tsaidi demi keteu. 45Pilate aide haireu kedibe dade ci luge, pa ketsai paau de Joseph peu beu. 46Cine Joseph langcim pai ge luilu, pecu krus gade pwa nghunglu, langcimpai gage pecu hezuilu, delwe tsura gade bung kelu herau gage kaidi. Pecai pa tangtsukang ge pwa herau de ngkuidi. 47Mary Magdalene penai Joses pui Mary Jisu de kung kedi ni cide ngau.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Northern Zeme Bible_Draft Version
Creative Commons License
Northern Zeme Bible (Draft Version), 2023 by Benreu Baptist Church and Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.