Kendeu 45
45
Joseph pecu peu cikegai
1Ciu eh Judah samdung siukelu dau Joseph pekatei pecu ketip gailak di pe kilamedung pelane petai ga sap kebamme dwa gade. Pa sahbak eh rangdi, “Mileune a dade mbai di lu.” Cine Joseph pe ha pe sinamedung dage rang kelia dau kilame migede petai ga sap ma. 2Pa hap mtei sütdi eh Egyptmedung cide siulu, nah Pharaoh kiga cide ci gwang cangdi. 3Nah Joseph pe sinamedung dage rang eh, “Ih au Joseph. Apei ring bam reu ni?” Pe sinamedung pesam kelilu tadi, kedanemene pedwa gade penui de keheu süt kedine. 4Ge Joseph pe sinamedung dage rangdi, “Kehereide, atai ga gwang mna lulo.” Penui gwang mnalu. Pa rangdi, “Ih Joseph nnui sinabe, nnui Egypt gage zwagai kedibe deda.#Bat. 7:9 5Nnui lung keherei diso mede nnui katei nnui de mmau so acu aika zwa gai kedine, kedanemene Tinggwang nnui teilung kelilu kerane acu nnui dwa lang nswa gai beu delu.#Bat. 7:15 6Aipau mmi kena ge hangdeube ga herakum kumdi nah mmi mengei si zie reu cidau pu mede rum delak.#Bat. 7:15 7Tinggwang acu nnui dwa lang nswa gai, ai nzwa eh nnui de kideu ga peu bang kelume tei lu kerane, nah miswakega aikenzwa gade nnui de peu ringbam lu kerane. 8Cu cine aika ge acu lang kegai de nnuine ma dede Tinggwang ne, nah pane acu peu Pharaoh gu kedibe tei beuda, peki pelane mpaube, nah Egypt deu pelane ga kengking. 9Cuhlu nzet eh a pei da gwangcu nah peda rang beulo, ‘Aide n napei Joseph ne ainzwa rang au lie, “Tinggwang ne acu Egyptme pelane reu kedibe teibeu da. Ridi mene, ada gwang lulo.#Bat. 7:14 10Nang Goshen deuceu ga lungh luzie, nah nang a taiga bam luzie, nang nah n name nah n tsame nah n kaunedung nah n meuründung, nah n mabam kebam pelane. 11Ih ncu cika rengei beuzie, kedanemene mmi mengei herakum kum kera bam reu, ciu de peu ncu mzeu bam dilak, nang, n kilungme, nah n mabam pelane de.’”#Bat. 7:14 12“Pielo, nnui miak gade ngau da, nah a sinabe Benjamin miak gade de, amui gade nnui dage sam kerangdung da. 13Nnui a pei dage rang beulo, Egypt ga a kendu pelane ha, nah nnui ngau kelu pelane. Nah nnui nzet tu gade a pei de aika ngngwa gwanglu.” 14Pa pe sinabe Benjamin de tuipwa lwe hap, nah Benjamin pecu tui lwe hap. 15Pa pe sinamedung pelane de kemam lwe hap. Cipau cai pe sinamedung pecu mpau bam di.
16Makie sam be Pharaoh kiga ranglia gai: “Joseph sinamedung gwang bam lie.” Pharaoh nah pe kilamedung cide pesuiyi sütdi.#Bat. 7:13 17Pharaoh Joseph da rangdi, “N sinamedung dage rang lo, ‘Aide teilu: Penui kaune dung püt tei lwe Canaan deu ga mie culo. 18N pei nah n kilungme dung de ngngwa ada gwang lulo. Ih ncu Egypt ga hangdeu keyi hazie, nah nang hangdeu ga taktyei yitube tyei zie.’#Bat. 7:14 19Cu ncu ajah peula, ‘Aide teilu, Egypt gade garidung de teugwang lu n namedung ziemne nah nnui naudung ziemne. Nnui pei de ngngwa lwe gwanglu.#Bat. 7:14 20Nah nnui mabam gidi kerane nnui lung keherei so, kedanemene Egypt deu keyi pelane nnui gu delu.’”
21Nah Israel namedung cinzwa teilu. Joseph penuide bagidung habeu, Pharaoh aja kai kebeu nzwa, nah penui beuma ziemne taktyeidung de penuide peu. 22Penui pelane de pa penui paini kereleu ket ket peu, dede Benjamin de pa rangkanggeu haicum nah paini kereleu mengei peu. 23Pepei ziemne pa aide langgai: Egyptme gu ma yitubedung gada kerei püt; nah mei, tangku, nah taktyei keda si eh gadapui kerei püt teilwe pe pei ziemne nah hebeu ziemne langgai beu. 24Cine pa pe sinamedung de lang gidi nah penui tetdi. Nah pa penui dage rangdi, “Nnui hebeu tei kela dau kesamlim helo.” 25Penui Egypt gade tet pwa Canaan deu ga gwanglu, penui pei Jacob da. 26Penui peda rang eh, Joseph ringbam reu, nah pa Egyptme deu pelane reu kengking teu kebam ranglia beu. Ge peswa gadi, kedanemene penui pecu kerang de pa nlum gailak di. 27Penui Joseph penui dage kerang samdung de pelane peda rang beu. Cidau Jacob pecu pung kera Joseph bagidung lang kegai ngau luge, penui pei Jacob rabe mrak cu dailu. 28Nah Israel rangdi, “Aide cangda. Joseph a napei cude ring bam. Ih mie pecu ngau zie Ih tsai di kemak dwa.”
Currently Selected:
Kendeu 45: NorthernZeme
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Northern Zeme Bible_Draft Version
Creative Commons License
Northern Zeme Bible (Draft Version), 2023 by Benreu Baptist Church and Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Kendeu 45
45
Joseph pecu peu cikegai
1Ciu eh Judah samdung siukelu dau Joseph pekatei pecu ketip gailak di pe kilamedung pelane petai ga sap kebamme dwa gade. Pa sahbak eh rangdi, “Mileune a dade mbai di lu.” Cine Joseph pe ha pe sinamedung dage rang kelia dau kilame migede petai ga sap ma. 2Pa hap mtei sütdi eh Egyptmedung cide siulu, nah Pharaoh kiga cide ci gwang cangdi. 3Nah Joseph pe sinamedung dage rang eh, “Ih au Joseph. Apei ring bam reu ni?” Pe sinamedung pesam kelilu tadi, kedanemene pedwa gade penui de keheu süt kedine. 4Ge Joseph pe sinamedung dage rangdi, “Kehereide, atai ga gwang mna lulo.” Penui gwang mnalu. Pa rangdi, “Ih Joseph nnui sinabe, nnui Egypt gage zwagai kedibe deda.#Bat. 7:9 5Nnui lung keherei diso mede nnui katei nnui de mmau so acu aika zwa gai kedine, kedanemene Tinggwang nnui teilung kelilu kerane acu nnui dwa lang nswa gai beu delu.#Bat. 7:15 6Aipau mmi kena ge hangdeube ga herakum kumdi nah mmi mengei si zie reu cidau pu mede rum delak.#Bat. 7:15 7Tinggwang acu nnui dwa lang nswa gai, ai nzwa eh nnui de kideu ga peu bang kelume tei lu kerane, nah miswakega aikenzwa gade nnui de peu ringbam lu kerane. 8Cu cine aika ge acu lang kegai de nnuine ma dede Tinggwang ne, nah pane acu peu Pharaoh gu kedibe tei beuda, peki pelane mpaube, nah Egypt deu pelane ga kengking. 9Cuhlu nzet eh a pei da gwangcu nah peda rang beulo, ‘Aide n napei Joseph ne ainzwa rang au lie, “Tinggwang ne acu Egyptme pelane reu kedibe teibeu da. Ridi mene, ada gwang lulo.#Bat. 7:14 10Nang Goshen deuceu ga lungh luzie, nah nang a taiga bam luzie, nang nah n name nah n tsame nah n kaunedung nah n meuründung, nah n mabam kebam pelane. 11Ih ncu cika rengei beuzie, kedanemene mmi mengei herakum kum kera bam reu, ciu de peu ncu mzeu bam dilak, nang, n kilungme, nah n mabam pelane de.’”#Bat. 7:14 12“Pielo, nnui miak gade ngau da, nah a sinabe Benjamin miak gade de, amui gade nnui dage sam kerangdung da. 13Nnui a pei dage rang beulo, Egypt ga a kendu pelane ha, nah nnui ngau kelu pelane. Nah nnui nzet tu gade a pei de aika ngngwa gwanglu.” 14Pa pe sinabe Benjamin de tuipwa lwe hap, nah Benjamin pecu tui lwe hap. 15Pa pe sinamedung pelane de kemam lwe hap. Cipau cai pe sinamedung pecu mpau bam di.
16Makie sam be Pharaoh kiga ranglia gai: “Joseph sinamedung gwang bam lie.” Pharaoh nah pe kilamedung cide pesuiyi sütdi.#Bat. 7:13 17Pharaoh Joseph da rangdi, “N sinamedung dage rang lo, ‘Aide teilu: Penui kaune dung püt tei lwe Canaan deu ga mie culo. 18N pei nah n kilungme dung de ngngwa ada gwang lulo. Ih ncu Egypt ga hangdeu keyi hazie, nah nang hangdeu ga taktyei yitube tyei zie.’#Bat. 7:14 19Cu ncu ajah peula, ‘Aide teilu, Egypt gade garidung de teugwang lu n namedung ziemne nah nnui naudung ziemne. Nnui pei de ngngwa lwe gwanglu.#Bat. 7:14 20Nah nnui mabam gidi kerane nnui lung keherei so, kedanemene Egypt deu keyi pelane nnui gu delu.’”
21Nah Israel namedung cinzwa teilu. Joseph penuide bagidung habeu, Pharaoh aja kai kebeu nzwa, nah penui beuma ziemne taktyeidung de penuide peu. 22Penui pelane de pa penui paini kereleu ket ket peu, dede Benjamin de pa rangkanggeu haicum nah paini kereleu mengei peu. 23Pepei ziemne pa aide langgai: Egyptme gu ma yitubedung gada kerei püt; nah mei, tangku, nah taktyei keda si eh gadapui kerei püt teilwe pe pei ziemne nah hebeu ziemne langgai beu. 24Cine pa pe sinamedung de lang gidi nah penui tetdi. Nah pa penui dage rangdi, “Nnui hebeu tei kela dau kesamlim helo.” 25Penui Egypt gade tet pwa Canaan deu ga gwanglu, penui pei Jacob da. 26Penui peda rang eh, Joseph ringbam reu, nah pa Egyptme deu pelane reu kengking teu kebam ranglia beu. Ge peswa gadi, kedanemene penui pecu kerang de pa nlum gailak di. 27Penui Joseph penui dage kerang samdung de pelane peda rang beu. Cidau Jacob pecu pung kera Joseph bagidung lang kegai ngau luge, penui pei Jacob rabe mrak cu dailu. 28Nah Israel rangdi, “Aide cangda. Joseph a napei cude ring bam. Ih mie pecu ngau zie Ih tsai di kemak dwa.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Northern Zeme Bible_Draft Version
Creative Commons License
Northern Zeme Bible (Draft Version), 2023 by Benreu Baptist Church and Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.