Bata 15
15
Jerusalem ga ngqwa
1Ge Judea deuceu gade mina kangge Antioch namdi ga nghung nah kenlummedung de ledeu eh ranggai, “Moses zai gade nzwa nnui hegeurumlu mecai, nnui kelikelu ngau gailak.”#Lev. 12:3 2Makie aide ziemne Paul penai Barnabas penuide ngngwa marang renia nah kesamlim sütdi. Cine penui Paul penai Barnabas nah kedame kangge de ngngwa penui kakgade Jerusalem ga mie langkegaimedung nah hangkiamedung de redau eh aipau hade mpau kerane kedetlu. 3Ciziemne penui, ngqwabe ne langkegai nzwa Phoenicia nah Samaria cuikui tetkah kegwangdau Gentileme dainzwa Tinggwang da nreugwang lu dibi kecu ha ranglia. Aipau hade kenlumme pelane de suiyi disüt kecu teugwang beu. 4Penui Jerusalem ga gwang luge, ngqwabe nah langkegaime nah hangkiamedung penuide ngaulu. Penui Tinggwang ngha gade penui ta teikelu leune paubeu. 5Dede kenlumme kangge, Phariseeme maa ga kelame cuh saplwe rangdi, “Penuide hegeurum maisia nah Moses zai mzai kera penuide aja kaibeu maisia.” 6Cine langkegaime nah hangkiamedung makie aide mpau kerane gwang ngkwalu. 7Kesamlim süt kedicai, Peter cuhlwe penui dage rangdi, “Sinamedung, peting tie kemakge cai Tinggwang nnui kakgade acu peu Gentileme dage samliakeyi zierang tei kera kedetkelu nnui cibam, iciu eh peu penuide siu, nah nlumlu kerane. 8Tinggwang, mina lung ci kelabe, penuide Kemci Rabe peu kegai gade penuide ngngwa kelu zierang teigai, pa anui dage tei kegaide nzwa; 9nah pa anui nah penui kakga kentsam gede teigai ma, dede kenlum gade penui lung teimci beu. 10Cu ciziemne, daitei eh nnui anui paume nah anuide pungpai gai kelak ngwanggai pwa caisuime ngwang reu gage kai eh Tinggwang de kedak lano? 11Dede anui Rampaube Jisu ngaugia gade penuide nzwa anuide kelilu kera nlum bamlie.”
12Pecai hemaabe Barnabas penai Paul Tinggwang penaide teu miswakegah nah mimakecangh batadung Gentileme kakga tei kegai ha pau kegai kingnei eh zing de bamdi. 13Penui marang cangdi ge, James sam keli eh ranggai, “Sinamedung, a kwa kingnei gailo. 14Tinggwang dainzwa keraibe Gentileme de ngaungia eh penui kakgade minadung gede pe zi ziemne ngngwalu dibi kecu Simon rang mci liagai da. 15Caihakecime samdung de aide ga kesuizwalu, ainzwa eh Kesanglaisiu ga rauteula,
16‘Ma aidungde cai Ih cailigwang zie,
nah Ih David paiki kau kedide teidai luzie;
nah cide siakedidung Ih retak daizie nah pwa cuhdai luzie.#Jer. 12:15
17Ciu eh zang kela minadung de peu Rampaube de peeilu kerane,
Gentilemedung a zi qu kelume pelane de si eh.’
ainzwa eh Rampaube, ma aidungde tei kelube 18ndaa gede aidungde peu ci kegaibe rangla.#Kesa kehegwa laisiudung ga, Rampaube, ndaa de pe tadung ci kelabe ainzwa rangla.
19James rangsi eh, ciziemne, a kecet au, Tinggwang da nreu gwangkelu Gentileme de anui teikeherei kerabe ma. 20Dede anui penui dage mamie kereca kehera#15:20 Kehera: Kehera ketsamtsam de rangbam, dede aika au makaune teih mamiedung de reca teibeu kedibe de rangbam. gade, nah kemmha ta gade, nah kak ketset makaunedung teih gade, nah hejai ketyei gade penuide ketiplu maisia lie raugai maisia. 21Kedanemene ndaa gwangkedi ceheu gade Moses zaide namdi leune ga ledeu la dida nah Sabbath ramsang synagoguedung gade pe samdung peila.”
Ngqwabe laisiu kaipwa Gentile kenlumme dage kepeu
22Pecai langkegaime nah hangkiamedung, ngqwa pelane de ngngwa penui kakgade midung gede kedetlwe Paul penai Barnabas de ngngwa Antioch gage langgai kera kesuiswalu. Cine penui kenlumme kakgade muiteume Barsabbas lie qukela Judas penai Silas de langgai. 23Penui penai dage laisiu aiznawa raulwe langgai: “Langkegaime nah hangkiame, nnui sinamedung Antioch, Syria nah Cilicia ga kebam Gentileme sinamedung de kelum gaila! 24Mina kangge anui dade magede keteu mene mie penui samrang le nnuide kebwak eh nnui lung teikeherei lie kecu anui siuda. 25Cine anui gwang ngkwalwe mina kangge de kedetlwe nnui dage anui hungkelabe Barnabas penai Paul de ngngwa langgai kera kesuizwalu, 26anui Rampaube Jisu Khrista zi ziemne penai teilung kerehim gage kai kebeube kena. 27Ciziemne anui Judas penai Silas de langgai la, penai anui raukegai kesiak ge nnuide penai sam gade ranglia zie. 28Kedanemene kemci Rabe nah anui de nnui reu ga hepüt kerüt kai mene maisiabe aidungde kaide yitu kera cetlu: 29mamiedung de ratak teibeu kedi ketyeipok tyei so, nah hejai tyei so, nah kak ketset kaunedung tyei so, nah kemmha ta ketei gade nnuide kezeulu. Nnui aidungde mbai lucai, nnui yi luzie. Yi eh bamlu.”
30Cine penui hang mdaibau, penuide lang kegai dau penui Antioch ga nghunglu; nah penui maadibe de qu hekwa luge, penui laisiu de peubeudi. 31Penui laisiude pei kegaidau, kecung kegai samde ziemne penui suiyi sütlu. 32Judas penai Silas, penaide caihakecime ge kecunzwa, kenlumme dage sam kekiee ge teu kecunggai nah penui kenlum teingkienglu. 33Penai cika tingkakge bam kelucai, kenlummedung penaide lungciep teu langcaili pwa penaide langkegaimedung dage langgai. 34#Kesa kehegwa laisiudung pedum 34 de sila (Bata 15:40). [Dede Silas cika bam kera pe suikidi.] 35Dede Paul penai Barnabas Antioch ga bamdi, mi kedame kekiee de ngngwalwe Rampaube sam ledeu nah zierang teibam di.
Paul penai Barnabas kesuizwa luta kedi
36Dede peting tie kemakge cai, Paul Barnabas dage rangdi, “Cu anai cailigwang delwe anai Tinggwang sam teu zierang teikegai namdi leuna ga kenlumme de redau go, nah penui dainzwa bamla bi mie piego.” 37Barnabas Mark lie qu kelabe John de penaide ngngwa gwang neudi. 38Dede Paul Mark de ngngwa mede yi lie cetdi, kedanemene Mark penaide Pamphylia gade gidi eh penaide ngngwa heta tei sita kedine. 39Ge cika kesamlim süt cuhdi eh penui hangge ge dade kelamtsamdi, nah Barnabas Mark de ngngwalwe liem gade Cyprus duigwadeu gage tet gaidi. 40Dede Paul Silas de kedetlwe tetdi, kenlumme ne pecu Rampaube ngaugia gage kai pwapeu kedicai. 41Pecai pa Syria nah Cilicia#15:41 Syria nah Cilicia: Aipau kena de deudi ket ket de kenna ga bam, nah Paul Barnabas de ngngwalwe pedwa de mie da. cuikui ga tetkah gwang ngqwadung de teingkieng gai.
Currently Selected:
Bata 15: NorthernZeme
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Northern Zeme Bible_Draft Version
Creative Commons License
Northern Zeme Bible (Draft Version), 2023 by Benreu Baptist Church and Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Bata 15
15
Jerusalem ga ngqwa
1Ge Judea deuceu gade mina kangge Antioch namdi ga nghung nah kenlummedung de ledeu eh ranggai, “Moses zai gade nzwa nnui hegeurumlu mecai, nnui kelikelu ngau gailak.”#Lev. 12:3 2Makie aide ziemne Paul penai Barnabas penuide ngngwa marang renia nah kesamlim sütdi. Cine penui Paul penai Barnabas nah kedame kangge de ngngwa penui kakgade Jerusalem ga mie langkegaimedung nah hangkiamedung de redau eh aipau hade mpau kerane kedetlu. 3Ciziemne penui, ngqwabe ne langkegai nzwa Phoenicia nah Samaria cuikui tetkah kegwangdau Gentileme dainzwa Tinggwang da nreugwang lu dibi kecu ha ranglia. Aipau hade kenlumme pelane de suiyi disüt kecu teugwang beu. 4Penui Jerusalem ga gwang luge, ngqwabe nah langkegaime nah hangkiamedung penuide ngaulu. Penui Tinggwang ngha gade penui ta teikelu leune paubeu. 5Dede kenlumme kangge, Phariseeme maa ga kelame cuh saplwe rangdi, “Penuide hegeurum maisia nah Moses zai mzai kera penuide aja kaibeu maisia.” 6Cine langkegaime nah hangkiamedung makie aide mpau kerane gwang ngkwalu. 7Kesamlim süt kedicai, Peter cuhlwe penui dage rangdi, “Sinamedung, peting tie kemakge cai Tinggwang nnui kakgade acu peu Gentileme dage samliakeyi zierang tei kera kedetkelu nnui cibam, iciu eh peu penuide siu, nah nlumlu kerane. 8Tinggwang, mina lung ci kelabe, penuide Kemci Rabe peu kegai gade penuide ngngwa kelu zierang teigai, pa anui dage tei kegaide nzwa; 9nah pa anui nah penui kakga kentsam gede teigai ma, dede kenlum gade penui lung teimci beu. 10Cu ciziemne, daitei eh nnui anui paume nah anuide pungpai gai kelak ngwanggai pwa caisuime ngwang reu gage kai eh Tinggwang de kedak lano? 11Dede anui Rampaube Jisu ngaugia gade penuide nzwa anuide kelilu kera nlum bamlie.”
12Pecai hemaabe Barnabas penai Paul Tinggwang penaide teu miswakegah nah mimakecangh batadung Gentileme kakga tei kegai ha pau kegai kingnei eh zing de bamdi. 13Penui marang cangdi ge, James sam keli eh ranggai, “Sinamedung, a kwa kingnei gailo. 14Tinggwang dainzwa keraibe Gentileme de ngaungia eh penui kakgade minadung gede pe zi ziemne ngngwalu dibi kecu Simon rang mci liagai da. 15Caihakecime samdung de aide ga kesuizwalu, ainzwa eh Kesanglaisiu ga rauteula,
16‘Ma aidungde cai Ih cailigwang zie,
nah Ih David paiki kau kedide teidai luzie;
nah cide siakedidung Ih retak daizie nah pwa cuhdai luzie.#Jer. 12:15
17Ciu eh zang kela minadung de peu Rampaube de peeilu kerane,
Gentilemedung a zi qu kelume pelane de si eh.’
ainzwa eh Rampaube, ma aidungde tei kelube 18ndaa gede aidungde peu ci kegaibe rangla.#Kesa kehegwa laisiudung ga, Rampaube, ndaa de pe tadung ci kelabe ainzwa rangla.
19James rangsi eh, ciziemne, a kecet au, Tinggwang da nreu gwangkelu Gentileme de anui teikeherei kerabe ma. 20Dede anui penui dage mamie kereca kehera#15:20 Kehera: Kehera ketsamtsam de rangbam, dede aika au makaune teih mamiedung de reca teibeu kedibe de rangbam. gade, nah kemmha ta gade, nah kak ketset makaunedung teih gade, nah hejai ketyei gade penuide ketiplu maisia lie raugai maisia. 21Kedanemene ndaa gwangkedi ceheu gade Moses zaide namdi leune ga ledeu la dida nah Sabbath ramsang synagoguedung gade pe samdung peila.”
Ngqwabe laisiu kaipwa Gentile kenlumme dage kepeu
22Pecai langkegaime nah hangkiamedung, ngqwa pelane de ngngwa penui kakgade midung gede kedetlwe Paul penai Barnabas de ngngwa Antioch gage langgai kera kesuiswalu. Cine penui kenlumme kakgade muiteume Barsabbas lie qukela Judas penai Silas de langgai. 23Penui penai dage laisiu aiznawa raulwe langgai: “Langkegaime nah hangkiame, nnui sinamedung Antioch, Syria nah Cilicia ga kebam Gentileme sinamedung de kelum gaila! 24Mina kangge anui dade magede keteu mene mie penui samrang le nnuide kebwak eh nnui lung teikeherei lie kecu anui siuda. 25Cine anui gwang ngkwalwe mina kangge de kedetlwe nnui dage anui hungkelabe Barnabas penai Paul de ngngwa langgai kera kesuizwalu, 26anui Rampaube Jisu Khrista zi ziemne penai teilung kerehim gage kai kebeube kena. 27Ciziemne anui Judas penai Silas de langgai la, penai anui raukegai kesiak ge nnuide penai sam gade ranglia zie. 28Kedanemene kemci Rabe nah anui de nnui reu ga hepüt kerüt kai mene maisiabe aidungde kaide yitu kera cetlu: 29mamiedung de ratak teibeu kedi ketyeipok tyei so, nah hejai tyei so, nah kak ketset kaunedung tyei so, nah kemmha ta ketei gade nnuide kezeulu. Nnui aidungde mbai lucai, nnui yi luzie. Yi eh bamlu.”
30Cine penui hang mdaibau, penuide lang kegai dau penui Antioch ga nghunglu; nah penui maadibe de qu hekwa luge, penui laisiu de peubeudi. 31Penui laisiude pei kegaidau, kecung kegai samde ziemne penui suiyi sütlu. 32Judas penai Silas, penaide caihakecime ge kecunzwa, kenlumme dage sam kekiee ge teu kecunggai nah penui kenlum teingkienglu. 33Penai cika tingkakge bam kelucai, kenlummedung penaide lungciep teu langcaili pwa penaide langkegaimedung dage langgai. 34#Kesa kehegwa laisiudung pedum 34 de sila (Bata 15:40). [Dede Silas cika bam kera pe suikidi.] 35Dede Paul penai Barnabas Antioch ga bamdi, mi kedame kekiee de ngngwalwe Rampaube sam ledeu nah zierang teibam di.
Paul penai Barnabas kesuizwa luta kedi
36Dede peting tie kemakge cai, Paul Barnabas dage rangdi, “Cu anai cailigwang delwe anai Tinggwang sam teu zierang teikegai namdi leuna ga kenlumme de redau go, nah penui dainzwa bamla bi mie piego.” 37Barnabas Mark lie qu kelabe John de penaide ngngwa gwang neudi. 38Dede Paul Mark de ngngwa mede yi lie cetdi, kedanemene Mark penaide Pamphylia gade gidi eh penaide ngngwa heta tei sita kedine. 39Ge cika kesamlim süt cuhdi eh penui hangge ge dade kelamtsamdi, nah Barnabas Mark de ngngwalwe liem gade Cyprus duigwadeu gage tet gaidi. 40Dede Paul Silas de kedetlwe tetdi, kenlumme ne pecu Rampaube ngaugia gage kai pwapeu kedicai. 41Pecai pa Syria nah Cilicia#15:41 Syria nah Cilicia: Aipau kena de deudi ket ket de kenna ga bam, nah Paul Barnabas de ngngwalwe pedwa de mie da. cuikui ga tetkah gwang ngqwadung de teingkieng gai.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Northern Zeme Bible_Draft Version
Creative Commons License
Northern Zeme Bible (Draft Version), 2023 by Benreu Baptist Church and Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.