Proverbs 12
12
1Yivadayila kuwuliwa pavifya ayu akudayila umanyi, lakini yalema kukayikiwa mpufi.
2Chapanga akuvatama vandu vasangi, lakini vala vavifyi davahighiwi na Chapanga.
3Wafu wukumdindasha mundu ha, lakini kwahela chindu yichiwesha kumuwisha goleki.
4Mwehi msangi akumgola bambu mundu ayidumbi na kusekilela, lakini yamusabanga bambu mundu kava kucha chilonda mumingendewu yaki.
5Hoshu sha mundu goleki siva nakaka, lakini hoshu sha mvifyi ufyangu.
6Filongu fya mpufi fikwilata kuwulagha vangajila mbatiwa, lakini filongu fya vandu goleki fikuvalowola.
7Vavifyi vakufyoghiwa na kusova, lakini nyumba ya vasangi dayidindashiwi.
8Mundu akujumiwa kulinga luhunja lwaki, lakini mundu wa hoshu sha wafu akubedaliwa.
9Ngiba mundu yayiwona chindu ha kunu kana ndumindumi, pitu yula yadayila milandu mikomi kunu kavahela filivi.
10Mundu msangi akuvadima vang'ongolu vaki, lakini lusungu lwa mvifyi ndi umakuluhu.
11Mlimi yakimbanika akuva na filivi fitangalili, lakini yagola milandu ya wafu kavahela luhala.
12Vandu vavifyi vakusaka mali kwa deha ya wafu, lakini mundu msangi akwidindasha.
13Mundu mvifyi akuwomela kwa ufyangu waki mweni, lakini goleki akuyisegha na gobuleku.
14Mundu akupata fupu kwa filongu fyaki, kucha wula wapata kwa fichuku fya mawoku vaki.
15Mpufi akwiwona deha yaki ndi yanyanyi, lakini yavelili na luhunja akupikanisha filongu fya vandu.
16Mpufi akuhava ha kukalala, lakini munaluhala akubedala pajowuliwa.
17Yadeta nakaka akutovilela fya nakaka, lakini mtovilela ufyangu akudeta fya udesi.
18Mundu yadeta filongu fya wafuwafu fikusoma kucha limayi, lakini fyadeta muna luhunja fikulowola.
19Unakaka ukwikala jola, lakini udesi ukwikala majuva madokwa hela.
20Yivayilata kugola uvifyi vamema ufyangu mundima, lakini yivayilata usangi vakuva pekesu.
21Kwahela gobuleku kwa vandu vasangi, lakini vavifyi vakwikala mugobuleku.
22Bambu Chapanga akuvakalalila vandu yivahimula fya udesi, lakini vandu vanakaka ndi seku yaki.
23Mundu yavelili na luhunja akufifa umanyi waki, lakini mpufi akulandula upufi wavelinawu.
24Kugola chichuku kwa ngimbaniku kukukugayila chewu, lakini ugata dawukugoli mvanda.
25Lyogha mundima dalimuwushili mundu seku, lakini chilongu chinofu chikumgola mundu asakapuki.
26Mundu msangi akwilyepa na uvifyi, lakini deha ya vavifyi sikuvayaghamisha veni.
27Mundu mgata dapati ha chila chayilatili, lakini yula yakimbanika dapati.
28Ugoleki ndi deha ya unofu, lakini deha ya uvifyi yikulola kunjifwa.
Currently Selected:
Proverbs 12: OTNdambBL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.
Proverbs 12
12
1Yivadayila kuwuliwa pavifya ayu akudayila umanyi, lakini yalema kukayikiwa mpufi.
2Chapanga akuvatama vandu vasangi, lakini vala vavifyi davahighiwi na Chapanga.
3Wafu wukumdindasha mundu ha, lakini kwahela chindu yichiwesha kumuwisha goleki.
4Mwehi msangi akumgola bambu mundu ayidumbi na kusekilela, lakini yamusabanga bambu mundu kava kucha chilonda mumingendewu yaki.
5Hoshu sha mundu goleki siva nakaka, lakini hoshu sha mvifyi ufyangu.
6Filongu fya mpufi fikwilata kuwulagha vangajila mbatiwa, lakini filongu fya vandu goleki fikuvalowola.
7Vavifyi vakufyoghiwa na kusova, lakini nyumba ya vasangi dayidindashiwi.
8Mundu akujumiwa kulinga luhunja lwaki, lakini mundu wa hoshu sha wafu akubedaliwa.
9Ngiba mundu yayiwona chindu ha kunu kana ndumindumi, pitu yula yadayila milandu mikomi kunu kavahela filivi.
10Mundu msangi akuvadima vang'ongolu vaki, lakini lusungu lwa mvifyi ndi umakuluhu.
11Mlimi yakimbanika akuva na filivi fitangalili, lakini yagola milandu ya wafu kavahela luhala.
12Vandu vavifyi vakusaka mali kwa deha ya wafu, lakini mundu msangi akwidindasha.
13Mundu mvifyi akuwomela kwa ufyangu waki mweni, lakini goleki akuyisegha na gobuleku.
14Mundu akupata fupu kwa filongu fyaki, kucha wula wapata kwa fichuku fya mawoku vaki.
15Mpufi akwiwona deha yaki ndi yanyanyi, lakini yavelili na luhunja akupikanisha filongu fya vandu.
16Mpufi akuhava ha kukalala, lakini munaluhala akubedala pajowuliwa.
17Yadeta nakaka akutovilela fya nakaka, lakini mtovilela ufyangu akudeta fya udesi.
18Mundu yadeta filongu fya wafuwafu fikusoma kucha limayi, lakini fyadeta muna luhunja fikulowola.
19Unakaka ukwikala jola, lakini udesi ukwikala majuva madokwa hela.
20Yivayilata kugola uvifyi vamema ufyangu mundima, lakini yivayilata usangi vakuva pekesu.
21Kwahela gobuleku kwa vandu vasangi, lakini vavifyi vakwikala mugobuleku.
22Bambu Chapanga akuvakalalila vandu yivahimula fya udesi, lakini vandu vanakaka ndi seku yaki.
23Mundu yavelili na luhunja akufifa umanyi waki, lakini mpufi akulandula upufi wavelinawu.
24Kugola chichuku kwa ngimbaniku kukukugayila chewu, lakini ugata dawukugoli mvanda.
25Lyogha mundima dalimuwushili mundu seku, lakini chilongu chinofu chikumgola mundu asakapuki.
26Mundu msangi akwilyepa na uvifyi, lakini deha ya vavifyi sikuvayaghamisha veni.
27Mundu mgata dapati ha chila chayilatili, lakini yula yakimbanika dapati.
28Ugoleki ndi deha ya unofu, lakini deha ya uvifyi yikulola kunjifwa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.