Esther (Hebrew) 2
2
Esta akuva muhumbu
1Pambeli maya va mutwa Ahasuelu pavapelili amwiholili Vashiti, na chila chagolili Vashiti na ndambu walamulili kwilata mweni. 2Topi, vandumindumi vaki vala yivamkimbanikila mweni weka vamuwombilili, “Leki tukusakili vadadala vayenji yivavayilili. 3Mutwa ashawuli maofisa muwutwa waki kila mkowa, vakuyegheli vayenji yivavayilili, muluviwu lwa Shushani. Na ava vavi pasi ya ndumindumi Hegai yafuniwili, mweni aloleli nyumba ya vadadala, avaloleli na kuvapa findu fyonda fya kuvagola vavayili. 4Pambeli yula yiwumtamili pitu vonda ghavi muhumbu badili ya Vashiti.”
Chilongu achi mutwa awonili cha nyanyi agolili ngimu wuvawombili.
5Muluviwu lwa Shushani pavelili na Myawudi wa kabila lya Benjamini, vamkemili Modikayi mwana wa Yaili mwana wa Shimeyi, mwana wa Kishi, 6mweni aveli gati ya vala yivatoliwili kuuvanda kufuma Yelusalemu chipindi mutwa Yekoniya wa Yuda, pakamuliwili mumgoha pamu na mutwa Nebukadinesa wa Babuloni. 7Modekayi avelili na mpwa mundu mdadala litawa lyaki lyavelili Hadasa, kwa chibulania vamkemili Esta avelili kavayila njimba na wushu. Valeli vaki pavasovili, Modikayi amtolili Esta kamlela kucha mwanamundu.
8Amuli ya mutwa payilanduliwili, vakavali vavayilili vatangalili vavayeghili mluviwu lwa Shushani na kuva pasi ya uloleli wa Hegai. Na Esta wuwowu vamuyeghili kwa Mutwa vayikali na Hegai, yavelili mkomi wa nyumba ya vadada na fidumu. 9Hegai amutamili Esta pitu vamonga. Amupili Esta mafuta va kunungilila na filivi fya paweka. Afi hela ha, amuhamishilili mahali panofu munu munyumba ayi ya vadadala, kamshawulila vavanda saba kufuma kunyumba ya wutwa vamkimbanikili.
10Esta ayimanyishili ha kucha mweni mundu wa lukolu liki na kabila liki, nongwa Modikayi amkayikili akotoo kugola naha. 11Kila lijuva Modikayi atyangilili kuwani wa nyumba ya vadadala ava, ili amanyi hali ya Esta na findu dafimfiki.
12Chipindi cha ava vakavali kwimelimetesha chavelili mwaka wumu, myesi sita ya kwaa vayishaghili mafuta va manimani na myesi ya mbelu vayishaghili mafuta vengi va kunungilila. Pambeli kila kamwali weka yaki ayeghiwili kwa mutwa Ahusuelu. 13Chipindi cha kwingila kwa mutwa, kila muyenji agayiliwili kila chindu chadayilili kutola kufuma munyumba ya vakavali na kuyenda nachu mumnyumba ya mutwa. 14Palumihi vayendili na chilawu yaki pamalavila vawuyili mwambu wingi wa nyumba ya vadadala yivelili pasi ya uwolukeli wa Sahashigasi, yafuniwili yavawolukela fidumu fya mutwa. Angaweshili ha kuwuya kwa mutwa mbaka amtami na kukemiwa kwa litawa lyaki.
15Pachifikili chipindi cha Esta kamwali wa Abihaili, mpwa mundu Modikayi, yamtolili kuva kamwali waki kwingila kwa mutwa, mweni adayilili chindu ha, ila chila chalayishiwili na Hegai, mtangi waki mutwa, yula yavadima vadadala. Na Esta ajumiliwili na kila mundu yamuwonili. 16Topi, Esta ayeghiwili kwa Mutwa Ahasuelu munyumba ya wutwa, mwesi wa lilongu, wuukemiwa Tebeti, mumwaka wa saba wa wutwa waki. 17Mutwa amtamili Esta pitu vadada vamonga vonda. Topi, mutwa amfwalishili likokoma lya chihumbu kumutwi, atoli fwasi ya Vashiti. 18Pambeli mutwa agolili lihungu likomi kwa ndundamilu ya Esta, kavalalika filongosi na vandumindumi vosi yivavelili muwutwa waki. Wuwulawula mutwa alandulili mbumulilu mu mikowa yaki yosi, na atawulili fupu sitangalili kulinga uwesu waki wa chiwutwa.
Modikayi akumlowola mutwa
19Topi vayenji pavayikungashili mwanja wa pili, Modikayi ashawuliwili kuva chilongosi pamlyangu mkomi wa mutwa. 20Esta avelili kayimanyisha ha lukolu lwaki wala kabila lyaki nga Modikayi wamukayikili, kwanongwa Esta ayendililili kumpikana Modikayi ngimu wampikanilili chipindi cha wana waki.
21Chipindi Modikayi paghaveyi kayikala pamlyangu wa mutwa, Bigitana na Teleshi yivadima nyumba ya mutwa, vakalalili munu mbaka vawombanila vamuwulaghi mutwa Ahasuelu. 22Modikayi achimanyili chindu achi, kamuwombela muhumbu Esta na Esta kamuwombela mutwa chindu achi. 23Pambeli pavalembishili kwa chifisu, yamanyikili kucha ndi nakaka, topi vandu ava vavili vatumbikiwili mulibiki na kuwulayiwa, na chilongu achi chayandikiwili muchitabu cha ngumbungumbu pawulongolu ya mutwa.
Currently Selected:
Esther (Hebrew) 2: OTNdambBL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.
Esther (Hebrew) 2
2
Esta akuva muhumbu
1Pambeli maya va mutwa Ahasuelu pavapelili amwiholili Vashiti, na chila chagolili Vashiti na ndambu walamulili kwilata mweni. 2Topi, vandumindumi vaki vala yivamkimbanikila mweni weka vamuwombilili, “Leki tukusakili vadadala vayenji yivavayilili. 3Mutwa ashawuli maofisa muwutwa waki kila mkowa, vakuyegheli vayenji yivavayilili, muluviwu lwa Shushani. Na ava vavi pasi ya ndumindumi Hegai yafuniwili, mweni aloleli nyumba ya vadadala, avaloleli na kuvapa findu fyonda fya kuvagola vavayili. 4Pambeli yula yiwumtamili pitu vonda ghavi muhumbu badili ya Vashiti.”
Chilongu achi mutwa awonili cha nyanyi agolili ngimu wuvawombili.
5Muluviwu lwa Shushani pavelili na Myawudi wa kabila lya Benjamini, vamkemili Modikayi mwana wa Yaili mwana wa Shimeyi, mwana wa Kishi, 6mweni aveli gati ya vala yivatoliwili kuuvanda kufuma Yelusalemu chipindi mutwa Yekoniya wa Yuda, pakamuliwili mumgoha pamu na mutwa Nebukadinesa wa Babuloni. 7Modekayi avelili na mpwa mundu mdadala litawa lyaki lyavelili Hadasa, kwa chibulania vamkemili Esta avelili kavayila njimba na wushu. Valeli vaki pavasovili, Modikayi amtolili Esta kamlela kucha mwanamundu.
8Amuli ya mutwa payilanduliwili, vakavali vavayilili vatangalili vavayeghili mluviwu lwa Shushani na kuva pasi ya uloleli wa Hegai. Na Esta wuwowu vamuyeghili kwa Mutwa vayikali na Hegai, yavelili mkomi wa nyumba ya vadada na fidumu. 9Hegai amutamili Esta pitu vamonga. Amupili Esta mafuta va kunungilila na filivi fya paweka. Afi hela ha, amuhamishilili mahali panofu munu munyumba ayi ya vadadala, kamshawulila vavanda saba kufuma kunyumba ya wutwa vamkimbanikili.
10Esta ayimanyishili ha kucha mweni mundu wa lukolu liki na kabila liki, nongwa Modikayi amkayikili akotoo kugola naha. 11Kila lijuva Modikayi atyangilili kuwani wa nyumba ya vadadala ava, ili amanyi hali ya Esta na findu dafimfiki.
12Chipindi cha ava vakavali kwimelimetesha chavelili mwaka wumu, myesi sita ya kwaa vayishaghili mafuta va manimani na myesi ya mbelu vayishaghili mafuta vengi va kunungilila. Pambeli kila kamwali weka yaki ayeghiwili kwa mutwa Ahusuelu. 13Chipindi cha kwingila kwa mutwa, kila muyenji agayiliwili kila chindu chadayilili kutola kufuma munyumba ya vakavali na kuyenda nachu mumnyumba ya mutwa. 14Palumihi vayendili na chilawu yaki pamalavila vawuyili mwambu wingi wa nyumba ya vadadala yivelili pasi ya uwolukeli wa Sahashigasi, yafuniwili yavawolukela fidumu fya mutwa. Angaweshili ha kuwuya kwa mutwa mbaka amtami na kukemiwa kwa litawa lyaki.
15Pachifikili chipindi cha Esta kamwali wa Abihaili, mpwa mundu Modikayi, yamtolili kuva kamwali waki kwingila kwa mutwa, mweni adayilili chindu ha, ila chila chalayishiwili na Hegai, mtangi waki mutwa, yula yavadima vadadala. Na Esta ajumiliwili na kila mundu yamuwonili. 16Topi, Esta ayeghiwili kwa Mutwa Ahasuelu munyumba ya wutwa, mwesi wa lilongu, wuukemiwa Tebeti, mumwaka wa saba wa wutwa waki. 17Mutwa amtamili Esta pitu vadada vamonga vonda. Topi, mutwa amfwalishili likokoma lya chihumbu kumutwi, atoli fwasi ya Vashiti. 18Pambeli mutwa agolili lihungu likomi kwa ndundamilu ya Esta, kavalalika filongosi na vandumindumi vosi yivavelili muwutwa waki. Wuwulawula mutwa alandulili mbumulilu mu mikowa yaki yosi, na atawulili fupu sitangalili kulinga uwesu waki wa chiwutwa.
Modikayi akumlowola mutwa
19Topi vayenji pavayikungashili mwanja wa pili, Modikayi ashawuliwili kuva chilongosi pamlyangu mkomi wa mutwa. 20Esta avelili kayimanyisha ha lukolu lwaki wala kabila lyaki nga Modikayi wamukayikili, kwanongwa Esta ayendililili kumpikana Modikayi ngimu wampikanilili chipindi cha wana waki.
21Chipindi Modikayi paghaveyi kayikala pamlyangu wa mutwa, Bigitana na Teleshi yivadima nyumba ya mutwa, vakalalili munu mbaka vawombanila vamuwulaghi mutwa Ahasuelu. 22Modikayi achimanyili chindu achi, kamuwombela muhumbu Esta na Esta kamuwombela mutwa chindu achi. 23Pambeli pavalembishili kwa chifisu, yamanyikili kucha ndi nakaka, topi vandu ava vavili vatumbikiwili mulibiki na kuwulayiwa, na chilongu achi chayandikiwili muchitabu cha ngumbungumbu pawulongolu ya mutwa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.