మత్తయి 20
20
ద్రాక్స టోటత కమ్మ కినణి పాయిఁ ఉదాహారణ
1ఏనఅఁకిఇచ్చిహిఁ, లెక్కొపురు రాజి ఇల్లెకీఁ మన్నె, రో టోటతక్కి కజ్జసి తన్ని ద్రాక్సటోటత కమ్మతక్కి కమ్మగట్టరి కోసొమి నింగితి రేటుఎ హచ్చెసి. 2దిన్నతక్కి రో వంజ టక్క హియ్యఇఁ ఇంజిహిఁ ఒప్పకొడ్డహఁ కొచ్చకజాణ కమ్మగటరఇఁ తన్ని ద్రాక్సటోటత పండితెసి. 3డాయు ఏవసి ఏ బేలత నోహొ గంటత హజ్జహఁ హాటత ఏని కమ్మ హిల్లఅణ నిచ్చహఁ మన్ని కొచ్చెకజాణతి మెస్సహఁ, 4మీరు ఏ నా ద్రాక్సటోటత హజ్జహఁ కమ్మకీదు. ఏది నీతిఆతయి ఏ జీతొమి మింగెకి హియ్యఇఁ ఇంజిహిఁ ఏవరితొల్లె వెస్తటి ఏవరి హచ్చెరి. 5ఏ బేలత బారొ గంటతక్కి, ఓడె డాయు తీని గంట బేలత, ఏవసి పంగత హజ్జహఁ, ఎల్లెకీఁ కిత్తెసి. 6ఓడె ఎచ్చెటిఎ పాస గంటతక్కి ఏవసి పంగత హజ్జహఁ, ఓడె కొచ్చకజాణతి కాలిఎ నిచ్చహఁ మన్నని మెస్తెసి, మీరు ఏనఅఁకి దిన్న బర్రె ఇంబఅఁ ఏని కమ్మ కిఅన మంజెరి? ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెచ్చెసి. 7ఏవరి అంబఅరివ మమ్మఅఁ కమ్మతక్కి హాటఅతెరి ఇచ్చెరి. ఏవసి, ఇచ్చిహిఁ మీరువ నా ద్రాక్సటోటత హజ్జు ఇచ్చెసి.
8మిడొఒల ఆతి డాయు ఏ ద్రాక్సటోటగట్టసి తన్ని ఇల్లుతి ఇల్లుకజ్జసి హాటహఁ, కమ్మగట్టరఇఁ డాయు వాతెరితొల్లె ఆరొమికిహఁ నోకిత వాతరఇఁ పత్తెక బర్రెజాణతి కూలి హీము ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 9లెక్కతక్కి పాస గంటయ తక్కి కమ్మ పాటెరికి ఏవరకి రొండి లక్క వంజ టక్క కమ్మపాటెరి. 10ఏదఅఁతి సినికీహఁ నోకిఎ కమ్మత అండితరి ఏవరకి గడ్డు జీతొమి ప్ణానరి ఇంజిహిఁ ఆసఆతెరి ఇచ్చిహిఁ ఏవరకివ రో వంజ టక్కతి హీతెరి. 11ఏవరి ఏ కూలితి కొడ్డహఁ డాయు వాతి ఈవరి రో గంటఎ కమ్మకిత్తెరి. 12మాంబు ఇచ్చిహిఁ మద్దెన కర్రత కొస్టొఆహఁ కమ్మకితొమి. ఇచ్చిహిఁ ఏవరకి మంగెకి జీతమి సొమన హీతెరి ఏనఅకి? ఇంజిహిఁ ఏ కజ్జని లెక్కొ జోల్కిఆతెరి.
13ఎచ్చెటిఎ కజ్జసి ఏవరతాణ రొఒణితొల్లె, “తోణెగట్టతి వెన్నము, నాను నింగెకి నాడికిహఁజొఒ. రో దిన్నత రో వంజ టక్కతక్కి కమ్మకియ్యలి ఒప్పకొడ్డితెఎఁ సమ్మ? 14నింగెకి హీని కూలిఎ ఏవరకి హీఇఁ ఇంజిహిఁ ఒణ్పకొడ్డచ్చె డాయు హాటితరకివ నంగె నచ్చినిలెహెఁ నాను హీఇఁ. 15నా సొంతె టక్కయని నాను ఇచ్చ ఆతిలెహెఁ కర్చు కిహకొడ్డిఇఁ హుక్కొమి నంగెకి హిల్లెకి నాను నెహిఁకిఁ మచ్చిహిఁ నింగె కణ్క హేక్హినుకి” ఇంజిహిఁ ఇచ్చెసి.
16ఎల్లెకీఁ డాయుతరి నోకితరిఆనెరి, నోకితరి డాయుతరి ఆనెరి,
జీసు తన్ని హానిదిన్నతి పాయిఁ వెహ్నయి
(మార్కు 10:32-34; లూకా 18:31-34)
17జీసు యెరుసలేముత హానటి నోకిత తన్ని బారొ జాణ సిసుయఁని పల్లెఎ ఓహ, జియ్యుత ఏవరితొల్లె ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి. 18“ఇది వెంజు, మారొ యెరుసలేము హజీనెయి. ఎంబఅఁ మణిసి మీరెఎణి కజ్జపూజెరంగకి నియొమిసాస్తురి జాప్నరికి అస్పికియనరి. ఏవరి ఏవణకి హాని డొండొతి అస్పికీహఁ. 19ఏవణఇఁ లజ్జకియ్యలితక్కి బడ్గయఁ తొల్లె వేచలితక్కి సిలువత వేచాలి యూదుయఁఆఅతి ఏవరకి హెర్పినెరి. ఇచ్చిహిఁ తీనిదిన్న డాయు ఏవసి జీవుతొల్లె వెండె ఒడ్డినెసి.”
తల్లి రొండతి రీహ్నయి
(మార్కు 10:35-45)
20ఎచ్చెటిఎ జెబెదయి డొక్రి తన్ని రిఅరి మీర్కతొల్లె కల్హఁ ఏవణి దరి వాహఁ జొహొరకీహఁ రో హాడ్డ హియ్యము ఇంజిహిఁ వెచ్చె.
21జీసు “నింగెకి ఏనఅఁ కావాలి?” ఇంజిహిఁ జీసు ఏదాని వెచ్చెసి. ఇంజహఁ
ఏది, “నీ రాజిత ఈ నా రిఅరి మీర్కాణి టిఇని బకి రొఒణి టెబ్రిబకి కుగ్గికిహకొడ్డిఇఁ ఇంజిహిఁ హెల్లొ హియ్యము” ఇచ్చె. 22ఇంజహఁ జీసు, “మీరు ఏనఅఁ రీసిమంజెరి మీరు పుంజిలొఒదెరి. నాను తింజలిహన్ని కొస్టొగిన్నెత మీరు తింజలి ఆడిదెరికి?” ఇంజిహిఁ వెంజలిఎ ఏవరి “గొస్సలిఆడ్డినమి” ఇచ్చెరి. 23ఏవసి, “నా గిన్నెబిత్రొ మీరు గొహ్దెరి ఇచ్చిహిఁ, నా ఉనికెయ్యు బకి, టిఇని కెయ్యు కుగ్గికినయి నా బేలిత హిల్లెఎ. నా తంజి ఏవరి తక్కి ఏవఅఁతి తెయ్యరకిత్తెసి ఏవరకిఇ ఏవి పండిను” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
24హారితి దొసొ జాణ సిసుయఁ ఈ హాడ్డ వెంజహఁ ఏ రిఅరి తయ్యియఁ ముహెఁ కోప తచ్చకొడ్డితరి. 25ఇంజహఁ జీసు ఏవరఇఁ హాటహఁ, “యూదుయఁఆఅతి హుక్కొమిగట్టి లోకు లెక్కొ పెత్తనమి కినరింజిహిఁ గొప్పగట్టరి ఏవర లెక్కొ హుక్కొమి కిన్నరిఇంజి మీరు పుంజెరి. 26ఇంజహఁ మీరు ఎల్లెకీఁ కియ్యలికూడెఎ. మీ తాణ గొప్పగట్టసి ఆహఁ మంజలివలె ఇంజిహిఁ కోరినసి మింగెకి సేబగట్టసి ఆహఁ మంజలివల్లె. 27మీ తాణ ముక్కెణి టాయుత మంజలి ఇంజిహిఁ ఒణ్పకొడ్డినసి మింగెకి సేబగట్టరిలెహెఁ మంజలివలె. 28ఎల్లెకీఁ మణిసి మీరెఎసి తంగెకి సేబకిహకొడ్డలి వాఅతెసి. ఏవసి పంగతరఇఁ సేబకియ్యలితక్కి గడ్డు జాణతి కెమాకియ్యలితక్కి ఏవరి జీవుతక్కి బదులి ఏవణి జీవు హీహలి వాతెసి” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
జీసు రీ కాణని మెస్పికిన్నియి
(మార్కు 10:46-52; లూకా 18:35-43)
29జీసు తన్ని సిసుయఁ యెరికొ గ్ణాచహంజిచటి గడ్డుజాణ లోకు ఏవణి డాయు హజ్జిహిఁ మన్నెరి. 30ఎచ్చెటిఎ జియ్యు దరి కూడితి రిఅరి కాణయఁ జీసు ఏ జియ్యుతాణ హజ్జినసి ఇంజిహిఁ వెంజహఁ, “ప్రెబు, దావీదు మీర్రెఎతి, మమ్మఅఁ కర్మ మెస్తము” ఇంజిహిఁ హాటితెరి.
31లోకు ఏవరఇఁ హాటదు ఇంజిహిఁ లొక్హెరి సమ్మ ఏవరి, “ప్రెబు, దావీదు మీరెఎతి, మమ్మఅఁ కర్మ మెస్తము” ఇంజిహిఁ ఓడె గట్టినంగ హాటితెరి.
32జీసు నిచ్చహఁ, ఏవరఇఁ హాటహఁ, “మింగె తక్కి నన్నఅఁ ఏనఅఁ కిమ్ము ఇంజదరి?” ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి.
33ఏవరి, “ప్రెబు, మంగెకి కాణ్కి మెస్పికియ్యము ఇంజిహిఁ” ఇచ్చెరి.
34జీసు ఏవరి లెక్కొ కర్మ మెస్సహఁ ఏవరి కణ్కని డీగితెసి. జిక్కినంగ ఏవరి మెస్తెరి. ఏవరి ఏవణి డాయు హచ్చెరి
Currently Selected:
మత్తయి 20: JST25
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
మత్తయి 20
20
ద్రాక్స టోటత కమ్మ కినణి పాయిఁ ఉదాహారణ
1ఏనఅఁకిఇచ్చిహిఁ, లెక్కొపురు రాజి ఇల్లెకీఁ మన్నె, రో టోటతక్కి కజ్జసి తన్ని ద్రాక్సటోటత కమ్మతక్కి కమ్మగట్టరి కోసొమి నింగితి రేటుఎ హచ్చెసి. 2దిన్నతక్కి రో వంజ టక్క హియ్యఇఁ ఇంజిహిఁ ఒప్పకొడ్డహఁ కొచ్చకజాణ కమ్మగటరఇఁ తన్ని ద్రాక్సటోటత పండితెసి. 3డాయు ఏవసి ఏ బేలత నోహొ గంటత హజ్జహఁ హాటత ఏని కమ్మ హిల్లఅణ నిచ్చహఁ మన్ని కొచ్చెకజాణతి మెస్సహఁ, 4మీరు ఏ నా ద్రాక్సటోటత హజ్జహఁ కమ్మకీదు. ఏది నీతిఆతయి ఏ జీతొమి మింగెకి హియ్యఇఁ ఇంజిహిఁ ఏవరితొల్లె వెస్తటి ఏవరి హచ్చెరి. 5ఏ బేలత బారొ గంటతక్కి, ఓడె డాయు తీని గంట బేలత, ఏవసి పంగత హజ్జహఁ, ఎల్లెకీఁ కిత్తెసి. 6ఓడె ఎచ్చెటిఎ పాస గంటతక్కి ఏవసి పంగత హజ్జహఁ, ఓడె కొచ్చకజాణతి కాలిఎ నిచ్చహఁ మన్నని మెస్తెసి, మీరు ఏనఅఁకి దిన్న బర్రె ఇంబఅఁ ఏని కమ్మ కిఅన మంజెరి? ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెచ్చెసి. 7ఏవరి అంబఅరివ మమ్మఅఁ కమ్మతక్కి హాటఅతెరి ఇచ్చెరి. ఏవసి, ఇచ్చిహిఁ మీరువ నా ద్రాక్సటోటత హజ్జు ఇచ్చెసి.
8మిడొఒల ఆతి డాయు ఏ ద్రాక్సటోటగట్టసి తన్ని ఇల్లుతి ఇల్లుకజ్జసి హాటహఁ, కమ్మగట్టరఇఁ డాయు వాతెరితొల్లె ఆరొమికిహఁ నోకిత వాతరఇఁ పత్తెక బర్రెజాణతి కూలి హీము ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 9లెక్కతక్కి పాస గంటయ తక్కి కమ్మ పాటెరికి ఏవరకి రొండి లక్క వంజ టక్క కమ్మపాటెరి. 10ఏదఅఁతి సినికీహఁ నోకిఎ కమ్మత అండితరి ఏవరకి గడ్డు జీతొమి ప్ణానరి ఇంజిహిఁ ఆసఆతెరి ఇచ్చిహిఁ ఏవరకివ రో వంజ టక్కతి హీతెరి. 11ఏవరి ఏ కూలితి కొడ్డహఁ డాయు వాతి ఈవరి రో గంటఎ కమ్మకిత్తెరి. 12మాంబు ఇచ్చిహిఁ మద్దెన కర్రత కొస్టొఆహఁ కమ్మకితొమి. ఇచ్చిహిఁ ఏవరకి మంగెకి జీతమి సొమన హీతెరి ఏనఅకి? ఇంజిహిఁ ఏ కజ్జని లెక్కొ జోల్కిఆతెరి.
13ఎచ్చెటిఎ కజ్జసి ఏవరతాణ రొఒణితొల్లె, “తోణెగట్టతి వెన్నము, నాను నింగెకి నాడికిహఁజొఒ. రో దిన్నత రో వంజ టక్కతక్కి కమ్మకియ్యలి ఒప్పకొడ్డితెఎఁ సమ్మ? 14నింగెకి హీని కూలిఎ ఏవరకి హీఇఁ ఇంజిహిఁ ఒణ్పకొడ్డచ్చె డాయు హాటితరకివ నంగె నచ్చినిలెహెఁ నాను హీఇఁ. 15నా సొంతె టక్కయని నాను ఇచ్చ ఆతిలెహెఁ కర్చు కిహకొడ్డిఇఁ హుక్కొమి నంగెకి హిల్లెకి నాను నెహిఁకిఁ మచ్చిహిఁ నింగె కణ్క హేక్హినుకి” ఇంజిహిఁ ఇచ్చెసి.
16ఎల్లెకీఁ డాయుతరి నోకితరిఆనెరి, నోకితరి డాయుతరి ఆనెరి,
జీసు తన్ని హానిదిన్నతి పాయిఁ వెహ్నయి
(మార్కు 10:32-34; లూకా 18:31-34)
17జీసు యెరుసలేముత హానటి నోకిత తన్ని బారొ జాణ సిసుయఁని పల్లెఎ ఓహ, జియ్యుత ఏవరితొల్లె ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి. 18“ఇది వెంజు, మారొ యెరుసలేము హజీనెయి. ఎంబఅఁ మణిసి మీరెఎణి కజ్జపూజెరంగకి నియొమిసాస్తురి జాప్నరికి అస్పికియనరి. ఏవరి ఏవణకి హాని డొండొతి అస్పికీహఁ. 19ఏవణఇఁ లజ్జకియ్యలితక్కి బడ్గయఁ తొల్లె వేచలితక్కి సిలువత వేచాలి యూదుయఁఆఅతి ఏవరకి హెర్పినెరి. ఇచ్చిహిఁ తీనిదిన్న డాయు ఏవసి జీవుతొల్లె వెండె ఒడ్డినెసి.”
తల్లి రొండతి రీహ్నయి
(మార్కు 10:35-45)
20ఎచ్చెటిఎ జెబెదయి డొక్రి తన్ని రిఅరి మీర్కతొల్లె కల్హఁ ఏవణి దరి వాహఁ జొహొరకీహఁ రో హాడ్డ హియ్యము ఇంజిహిఁ వెచ్చె.
21జీసు “నింగెకి ఏనఅఁ కావాలి?” ఇంజిహిఁ జీసు ఏదాని వెచ్చెసి. ఇంజహఁ
ఏది, “నీ రాజిత ఈ నా రిఅరి మీర్కాణి టిఇని బకి రొఒణి టెబ్రిబకి కుగ్గికిహకొడ్డిఇఁ ఇంజిహిఁ హెల్లొ హియ్యము” ఇచ్చె. 22ఇంజహఁ జీసు, “మీరు ఏనఅఁ రీసిమంజెరి మీరు పుంజిలొఒదెరి. నాను తింజలిహన్ని కొస్టొగిన్నెత మీరు తింజలి ఆడిదెరికి?” ఇంజిహిఁ వెంజలిఎ ఏవరి “గొస్సలిఆడ్డినమి” ఇచ్చెరి. 23ఏవసి, “నా గిన్నెబిత్రొ మీరు గొహ్దెరి ఇచ్చిహిఁ, నా ఉనికెయ్యు బకి, టిఇని కెయ్యు కుగ్గికినయి నా బేలిత హిల్లెఎ. నా తంజి ఏవరి తక్కి ఏవఅఁతి తెయ్యరకిత్తెసి ఏవరకిఇ ఏవి పండిను” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
24హారితి దొసొ జాణ సిసుయఁ ఈ హాడ్డ వెంజహఁ ఏ రిఅరి తయ్యియఁ ముహెఁ కోప తచ్చకొడ్డితరి. 25ఇంజహఁ జీసు ఏవరఇఁ హాటహఁ, “యూదుయఁఆఅతి హుక్కొమిగట్టి లోకు లెక్కొ పెత్తనమి కినరింజిహిఁ గొప్పగట్టరి ఏవర లెక్కొ హుక్కొమి కిన్నరిఇంజి మీరు పుంజెరి. 26ఇంజహఁ మీరు ఎల్లెకీఁ కియ్యలికూడెఎ. మీ తాణ గొప్పగట్టసి ఆహఁ మంజలివలె ఇంజిహిఁ కోరినసి మింగెకి సేబగట్టసి ఆహఁ మంజలివల్లె. 27మీ తాణ ముక్కెణి టాయుత మంజలి ఇంజిహిఁ ఒణ్పకొడ్డినసి మింగెకి సేబగట్టరిలెహెఁ మంజలివలె. 28ఎల్లెకీఁ మణిసి మీరెఎసి తంగెకి సేబకిహకొడ్డలి వాఅతెసి. ఏవసి పంగతరఇఁ సేబకియ్యలితక్కి గడ్డు జాణతి కెమాకియ్యలితక్కి ఏవరి జీవుతక్కి బదులి ఏవణి జీవు హీహలి వాతెసి” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
జీసు రీ కాణని మెస్పికిన్నియి
(మార్కు 10:46-52; లూకా 18:35-43)
29జీసు తన్ని సిసుయఁ యెరికొ గ్ణాచహంజిచటి గడ్డుజాణ లోకు ఏవణి డాయు హజ్జిహిఁ మన్నెరి. 30ఎచ్చెటిఎ జియ్యు దరి కూడితి రిఅరి కాణయఁ జీసు ఏ జియ్యుతాణ హజ్జినసి ఇంజిహిఁ వెంజహఁ, “ప్రెబు, దావీదు మీర్రెఎతి, మమ్మఅఁ కర్మ మెస్తము” ఇంజిహిఁ హాటితెరి.
31లోకు ఏవరఇఁ హాటదు ఇంజిహిఁ లొక్హెరి సమ్మ ఏవరి, “ప్రెబు, దావీదు మీరెఎతి, మమ్మఅఁ కర్మ మెస్తము” ఇంజిహిఁ ఓడె గట్టినంగ హాటితెరి.
32జీసు నిచ్చహఁ, ఏవరఇఁ హాటహఁ, “మింగె తక్కి నన్నఅఁ ఏనఅఁ కిమ్ము ఇంజదరి?” ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి.
33ఏవరి, “ప్రెబు, మంగెకి కాణ్కి మెస్పికియ్యము ఇంజిహిఁ” ఇచ్చెరి.
34జీసు ఏవరి లెక్కొ కర్మ మెస్సహఁ ఏవరి కణ్కని డీగితెసి. జిక్కినంగ ఏవరి మెస్తెరి. ఏవరి ఏవణి డాయు హచ్చెరి
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025