Johane 9
9
Yesu Unotjidza Nlume Wakazwagwa Ali Bhofu
1Yesu wakati eyenda muzila, akabona nlume waka alibhofu kubvisila pakuzwagwa kukwe. 2Badiyiwa babe bakawumbhuzwa beti, “Rabhi, ndiyani wakatjinya, ndiye nlume iwhoyu kene bazwadzi babe, kuti adze azwagwe ali bhofu?”
3Yesu wakahandula eti, “Akuta kuli kuti nlume iwhoyu wakatjinya, kene ibo bazwadzi babe, koga ibhofu kuyetila kuti mihingo yeNdzimu ilakidziwe muwunli. 4Takafanila hinga mihingo yewakandituma, kutjimasikati, busiku gowhohha, pasingowhoba nenhu unotubula hinga. 5Hapa nditjimuhango, nditjedza tjehango.”
6Wakati ejalo, akapfila mate pasi akathama dope nemate akahhodza meho enlume iwhoyo nedope, 7eti kuwunli, “Yenda, unongula kugan'wa linoyi Silowamu” (Kuleba kuti Tumwa). Ndizo wakayenda akanongula akahanduka obona.
8Babakidzani nebamwe bakawumbona kutanga etjayenda ekumbila, bakati, “Akuta iye nlume iwhoya waka etongoba ekumbila?”
9Bamwe bakati, “Ndiye,” bamwe bakati, “Aa, koga unofanana naye.”
Iye wakabahandula eti, “Ndimi nlume iwhoya.”
10Bakahwelela bewumbhuzwa beti, “Ngono meho awo ahhulika tjini?”
11Wakahandula eti, “Nlume unoyi Yesu wathama dope akandihhodza pameho akati kundili, ‘Yenda unongula kuSilowamu,’ ndizo ndayenda ndikanongula ndikabona.”
12Bakati kuwunli, “Uponi?”
Iye wakahandula eti, “Anditoziba.”
BaFarisi Banohakisisa nekwePodzewa kwebhofu
13Banhu bakahhisa nlume waka atongoba bhofu kubaFarisi. 14Sangwenu laka lili hhuba leSabatha Yesu paaka athama dope akapofunula bhofu. 15BaFarisi bakapamha bakawumbhuzwa kuti wawamutjila bona tjini. Iye wakati kubali, “Wandibhoma dope pameho angu, ndikangula, ndizo ndeebona.”
16Bamwe bebaFarisi bakati, “Nlume iwhoyu haatobva kuNdzimu, Ngobe haatolemekedza Sabatha.”
Koga bamwe bakati, “Nhu untjinyi angayeta tjini zwilakidzilo zwakajali?” Kwakabe nekupalalana pakati kwabo.
17Bakapamha kakale beti kunlume wayelibhofu, “Iwe unotini nekukwe, saku ahhula meho awo?”
Wakati, “Unlebesambeli.”
18Batungamili bemaJuta baka besingagalemoyo kuti waka ali bhofu wapofunuka, bakadza bakadana bazwadzi benlume waka apofunuka, 19bakababhuzwa beti, “Unkololo wenyu iwhoyu, wamunoti wakazwagwa ali bhofu? Weebona tjini?”
20Bazwadzi babe bakahandula beti, “Toziba kuti unkololo wedu, kakale kuti wakazwagwa ali bhofu; 21koga kuti weebona tjini atitoziba, kene iko kuti ndiyani wahhula meho awe. Muwumbhuzwe; watjikula, unowhozwilebelekela.” 22Bazwadzi babe bakaleba ikoku ngobe bakabehla batungamili bemaJuta, ngobe batungamili bemaJuta baka babvumilana kuti kene yani unowhobvuma kuti Yesu ndiye Khirisitu, unowhotakhwa musinagogu. 23Ndizo bazwadzi babe bakati, “Muwumbhuzwe, watjikula, unowhozwilebelekela.”
24Gwebubili bakadana nlume wayelibhofu, bakati kuwunli, “Lumbidza Ndzimu, toziba kuti nlume iwhoyu untjinyi.”
25Wakabahandula eti, “Kuti kene untjinyi, anditoziba, tjin'ompela nditjo tjandinoziba, kuti nekutobe ndandili bhofu ngwenu ndeebona.”
26Bakati kuwunli, “Wathamani kukuli? Wahhula tjini meho awo?”
27Wakabahandula eti, “Ndamubudza kale, amuzowhilila. Mohakilani wha kakale? Namwi bo meehaka ba badiyiwa babe kani?”
28Bakawuntuka, beti, “Iwe ndiwe ndhiyiwa uwe, koga iswi tibadiyiwa baMozisi. 29Toziba kuti Ndzimu wakalebeleka naMozisi, koga whoyu nlume, atitoziba kuti unobva poni.”
30Nlume iwhoyo wakahandula eti, “Nentha yeni, yeli ijenamiso! Amutoziba kwaanobva, koga wahhula meho angu. 31Toziba kuti Ndzimu atowhilila batjinyi, koga hapa nhu ali namati weNdzimu kakale eyeta kuda kukwe, Ndzimu unowuwhilila. 32Kwetjinga hango kwayakabayapo akuna wakatongowha kuyi uyapo wakatongopofula nhu wakazwagwa alibhofu. 33Hapa nlume iwhoyu wabe asingabve kuNdzimu wabe asingowhothama tjinhu.”
34Bakawun'handula beti, “Wakazwaligwa mujinyo, ngono weyedza tidiya?” Bakawuntatila kuhhe.
Bupofu gweMeya
35Yesu wakawha kuti bawuntata, wakati awuwana akati kuwunli, “Unogalamoyo muNkololo weNhu?”
36Wakahandula eti, “Ndiye yani iwhoyo, mundibudze kuti ndiye yani, He, kuti ndigalemoyo muwunli?”
37Yesu wakati kuwunli, “Wawumbona, kakale ndiye iwhoyo unolebeleka nawe.”
38Wakahandula eti, “He, Ndogalamoyo.” Akawunamata.
39Yesu wakati, “Ndakahhila tonga hango ino, kuti basingabone babone, nekuti banobona babemapofu.”
40Bamwe bebaFarisi bakabalipedlo bakakuwha ikoku, bakati kuwunli, “Naswi bo timapofu?”
41Yesu wakati kubali, “Katshene mamuli mapofu, mobe musina nlandu, koga sangwenu muti, ‘Tobona,’ mowhogala muna nlandu.”
Currently Selected:
Johane 9: KTP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International
Johane 9
9
Yesu Unotjidza Nlume Wakazwagwa Ali Bhofu
1Yesu wakati eyenda muzila, akabona nlume waka alibhofu kubvisila pakuzwagwa kukwe. 2Badiyiwa babe bakawumbhuzwa beti, “Rabhi, ndiyani wakatjinya, ndiye nlume iwhoyu kene bazwadzi babe, kuti adze azwagwe ali bhofu?”
3Yesu wakahandula eti, “Akuta kuli kuti nlume iwhoyu wakatjinya, kene ibo bazwadzi babe, koga ibhofu kuyetila kuti mihingo yeNdzimu ilakidziwe muwunli. 4Takafanila hinga mihingo yewakandituma, kutjimasikati, busiku gowhohha, pasingowhoba nenhu unotubula hinga. 5Hapa nditjimuhango, nditjedza tjehango.”
6Wakati ejalo, akapfila mate pasi akathama dope nemate akahhodza meho enlume iwhoyo nedope, 7eti kuwunli, “Yenda, unongula kugan'wa linoyi Silowamu” (Kuleba kuti Tumwa). Ndizo wakayenda akanongula akahanduka obona.
8Babakidzani nebamwe bakawumbona kutanga etjayenda ekumbila, bakati, “Akuta iye nlume iwhoya waka etongoba ekumbila?”
9Bamwe bakati, “Ndiye,” bamwe bakati, “Aa, koga unofanana naye.”
Iye wakabahandula eti, “Ndimi nlume iwhoya.”
10Bakahwelela bewumbhuzwa beti, “Ngono meho awo ahhulika tjini?”
11Wakahandula eti, “Nlume unoyi Yesu wathama dope akandihhodza pameho akati kundili, ‘Yenda unongula kuSilowamu,’ ndizo ndayenda ndikanongula ndikabona.”
12Bakati kuwunli, “Uponi?”
Iye wakahandula eti, “Anditoziba.”
BaFarisi Banohakisisa nekwePodzewa kwebhofu
13Banhu bakahhisa nlume waka atongoba bhofu kubaFarisi. 14Sangwenu laka lili hhuba leSabatha Yesu paaka athama dope akapofunula bhofu. 15BaFarisi bakapamha bakawumbhuzwa kuti wawamutjila bona tjini. Iye wakati kubali, “Wandibhoma dope pameho angu, ndikangula, ndizo ndeebona.”
16Bamwe bebaFarisi bakati, “Nlume iwhoyu haatobva kuNdzimu, Ngobe haatolemekedza Sabatha.”
Koga bamwe bakati, “Nhu untjinyi angayeta tjini zwilakidzilo zwakajali?” Kwakabe nekupalalana pakati kwabo.
17Bakapamha kakale beti kunlume wayelibhofu, “Iwe unotini nekukwe, saku ahhula meho awo?”
Wakati, “Unlebesambeli.”
18Batungamili bemaJuta baka besingagalemoyo kuti waka ali bhofu wapofunuka, bakadza bakadana bazwadzi benlume waka apofunuka, 19bakababhuzwa beti, “Unkololo wenyu iwhoyu, wamunoti wakazwagwa ali bhofu? Weebona tjini?”
20Bazwadzi babe bakahandula beti, “Toziba kuti unkololo wedu, kakale kuti wakazwagwa ali bhofu; 21koga kuti weebona tjini atitoziba, kene iko kuti ndiyani wahhula meho awe. Muwumbhuzwe; watjikula, unowhozwilebelekela.” 22Bazwadzi babe bakaleba ikoku ngobe bakabehla batungamili bemaJuta, ngobe batungamili bemaJuta baka babvumilana kuti kene yani unowhobvuma kuti Yesu ndiye Khirisitu, unowhotakhwa musinagogu. 23Ndizo bazwadzi babe bakati, “Muwumbhuzwe, watjikula, unowhozwilebelekela.”
24Gwebubili bakadana nlume wayelibhofu, bakati kuwunli, “Lumbidza Ndzimu, toziba kuti nlume iwhoyu untjinyi.”
25Wakabahandula eti, “Kuti kene untjinyi, anditoziba, tjin'ompela nditjo tjandinoziba, kuti nekutobe ndandili bhofu ngwenu ndeebona.”
26Bakati kuwunli, “Wathamani kukuli? Wahhula tjini meho awo?”
27Wakabahandula eti, “Ndamubudza kale, amuzowhilila. Mohakilani wha kakale? Namwi bo meehaka ba badiyiwa babe kani?”
28Bakawuntuka, beti, “Iwe ndiwe ndhiyiwa uwe, koga iswi tibadiyiwa baMozisi. 29Toziba kuti Ndzimu wakalebeleka naMozisi, koga whoyu nlume, atitoziba kuti unobva poni.”
30Nlume iwhoyo wakahandula eti, “Nentha yeni, yeli ijenamiso! Amutoziba kwaanobva, koga wahhula meho angu. 31Toziba kuti Ndzimu atowhilila batjinyi, koga hapa nhu ali namati weNdzimu kakale eyeta kuda kukwe, Ndzimu unowuwhilila. 32Kwetjinga hango kwayakabayapo akuna wakatongowha kuyi uyapo wakatongopofula nhu wakazwagwa alibhofu. 33Hapa nlume iwhoyu wabe asingabve kuNdzimu wabe asingowhothama tjinhu.”
34Bakawun'handula beti, “Wakazwaligwa mujinyo, ngono weyedza tidiya?” Bakawuntatila kuhhe.
Bupofu gweMeya
35Yesu wakawha kuti bawuntata, wakati awuwana akati kuwunli, “Unogalamoyo muNkololo weNhu?”
36Wakahandula eti, “Ndiye yani iwhoyo, mundibudze kuti ndiye yani, He, kuti ndigalemoyo muwunli?”
37Yesu wakati kuwunli, “Wawumbona, kakale ndiye iwhoyo unolebeleka nawe.”
38Wakahandula eti, “He, Ndogalamoyo.” Akawunamata.
39Yesu wakati, “Ndakahhila tonga hango ino, kuti basingabone babone, nekuti banobona babemapofu.”
40Bamwe bebaFarisi bakabalipedlo bakakuwha ikoku, bakati kuwunli, “Naswi bo timapofu?”
41Yesu wakati kubali, “Katshene mamuli mapofu, mobe musina nlandu, koga sangwenu muti, ‘Tobona,’ mowhogala muna nlandu.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International