Johane 10
10
Tjifananidzo tjeNlisi
1“Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, iye usingangine mudanga lemhwizi nepankoba koga epfukila, nhu iwhoyo imbava kakale umbobola, 2koga unongina nepankoba unlisi wemhwizi. 3Nlindi wenkoba unowun'hhulila, mhwizi dzowha whi lile, kakale unodana mhwizi dzidze nemazina ekodzitungamila dzibhuda. 4Hapa atjidusa dzidze dzose, unoyenda mbeli kwadzo, mhwizi dzikowuntobela, ngobe dzoziba whi lile. 5Adzitotobela ntaya, koga dzowuntihha, ngobe adzitoziba whi lebataya.”
6Itjetji tjifananidzo Yesu wakatjihingisa kubali, koga abazotongowhisisa tjaaka eleba kubali.
Yesu Nlisi Wakanaka
7Ndizo Yesu wakati kubali kakale, “Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, ndimi nkoba wemhwizi. 8Bose bakahha ndisanhu ndaswika imbava nembobola, koga mhwizi adzizobawhilila. 9Ndimi nkoba, hapa nhu engina nemundili, unowhotjidziwa, unowhongina akabhuda akawana mafulo. 10Mbava inohha koga kuti iwhokhwiba, nebulaya, nepaladza; imi ndakahha kuti banhu babe nebutjilo, butjilo guhhele.”
11“Imi ndinlisi mbuya, unozwipila butjilo gugwe kuti afile mhwizi. 12Unoba ali n'hingi koga asi nlisi wemhwizi, idzo mhwizi dzisidzidze, unoti ebona mhele ihha akatihha esiya mhwizi, mhele inobhata mhwizi ikadzipaladza. 13Unotihha ngobe ali n'hingi koga asina hanya nemhwizi. 14Imi ndinlisi mbuya, ndoziba dzangu mhwizi kakale dzangu mhwizi dzondiziba bo, 15sayikoku Tate bendiziba nami ndiziba Tate. Ndakazwimisila pila butjilo gwangu ndiyetila mhwizi. 16Kakale ndina dzimwe mhwizi, dzisi dzayileli danga, ndakafanila dzihhisa bo, kakale dzowhowhilila whi langu. Ndizo kowhobe netjuma tjin'ompela nenlisi un'ompela.”
17“Nentha yayikoku Tate banondida, ngobe ndopila butjilo gwangu, ndikogutola kakale. 18Akuna nhu unonditolela igo, koga ndozwipila kuti ndife. Ndina masimba ezwipila kuti ndife, kakale ndinamasimba ekuti nditole butjilo gwangu kakale, whoku whulayiwa kwandakayetiwa naTate bangu.”
19Kwakabe nekupalalana pakati kwemaJuta ngentha yematama iyawa. 20Bunji gwabo bakati, “Una meyambi, kakale unopenga, mowuwhilililani?”
21Bamwe bakati, “Akuta lebeleka kwenhu unameyambi ikoku. Kuna meyambi ingapofunula bhofu?”
Yesu UnoLandugwa
22Kwaka kuli nzano weYengemadziwa kwethempeli muJerusalema, mulubaka gwembaba, 23Yesu waka esumha nepagutukutu laSolomoni muthempeli. 24Ndizo maJuta akakubungana akawumbhuzwa eti, “Unowhotigadza mukusaziba kwelubaka gungapani? Hapa uli iwe Khirisitu utibhudile patjena.”
25Yesu wakabahandula eti, “Ndakamubudza kale koga amuzogalamoyo. Mihingo yandinothama muzina laTate, ibusupi gwangu, 26koga amutogalamoyo ngobe amute bamwe bemhwizi dzangu. 27Mhwizi dzangu dzowha whi langu, ndodziziba, kakale dzonditobela, 28ndodzipa butjilo gusingapele, kakale adzitowhopalala, kakale akuna ungadzidzamula mumaboko angu. 29Tate bangu ibo bakandipa idzo, bakulu pabamwe bose, kakale akuna unotubula kuti adzidzamule mumaboko aTate. 30Imi naTate ti un'ompela.”
31MaJuta akanunga mabgwe kakale kuti awunkhikitidze, 32koga Yesu wakabahandula eti, “Ndakamulakidza mihingo yakanaka minjinji inobva kunaTate, ngono mohaka ndikhikitidzila upi wayo nemabgwe?”
33MaJuta akawun'handula eti, “Atitohaka kukhikitidzila n'hingo wakanaka koga tjatinokukhikitidzila ngemabgwe whutuka Ndzimu, ngobe wati uli nhu, ukazwita Ndzimu.”
34Yesu wakabahandula eti, “Kwakakwagwa munlayo wenyu kuyi Ndzimu wakati, ‘Mumidzimu.’ 35Hapa akababva eti ‘mumidzimu’ ibabo bakawamutjila dama leNdzimu, kakale lukwalo agungayi goleba manyepwa, 36moti kuna wakahagwa naTate akatumwa muhango, ‘Notuka Ndzimu,’ ngobe ndati, ‘NdiNkololo weNdzimu’? 37Hapa ndisingayete mihingo yaTate bangu, musindigalemoyo, 38koga hapa ndiyithama, nekutobe musingandigalemoyo, galanimoyo mihingo, kudze muzibe kakale muwhisise kuti Tate bamundili nami ndimuna Tate.”
39Bakayedza kakale kuti bawunsunge koga wakasodzoroka mumaboko abo.
40Yesu wakabgwilila seli yaJorodani, kubugalo gwaka gubvubikila Johane kutanga, akanogala ko. 41Banhu banjinji bakahha kuwunli, bakati, “Johane haazoyeta zwilakidzilo, koga zwinhu zose zwakalebgwa naJohane nekwenlume iwhoyu ilebeswa.” 42Banjinji bakagalamoyo muwunli ipapo.
Currently Selected:
Johane 10: KTP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International
Johane 10
10
Tjifananidzo tjeNlisi
1“Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, iye usingangine mudanga lemhwizi nepankoba koga epfukila, nhu iwhoyo imbava kakale umbobola, 2koga unongina nepankoba unlisi wemhwizi. 3Nlindi wenkoba unowun'hhulila, mhwizi dzowha whi lile, kakale unodana mhwizi dzidze nemazina ekodzitungamila dzibhuda. 4Hapa atjidusa dzidze dzose, unoyenda mbeli kwadzo, mhwizi dzikowuntobela, ngobe dzoziba whi lile. 5Adzitotobela ntaya, koga dzowuntihha, ngobe adzitoziba whi lebataya.”
6Itjetji tjifananidzo Yesu wakatjihingisa kubali, koga abazotongowhisisa tjaaka eleba kubali.
Yesu Nlisi Wakanaka
7Ndizo Yesu wakati kubali kakale, “Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, ndimi nkoba wemhwizi. 8Bose bakahha ndisanhu ndaswika imbava nembobola, koga mhwizi adzizobawhilila. 9Ndimi nkoba, hapa nhu engina nemundili, unowhotjidziwa, unowhongina akabhuda akawana mafulo. 10Mbava inohha koga kuti iwhokhwiba, nebulaya, nepaladza; imi ndakahha kuti banhu babe nebutjilo, butjilo guhhele.”
11“Imi ndinlisi mbuya, unozwipila butjilo gugwe kuti afile mhwizi. 12Unoba ali n'hingi koga asi nlisi wemhwizi, idzo mhwizi dzisidzidze, unoti ebona mhele ihha akatihha esiya mhwizi, mhele inobhata mhwizi ikadzipaladza. 13Unotihha ngobe ali n'hingi koga asina hanya nemhwizi. 14Imi ndinlisi mbuya, ndoziba dzangu mhwizi kakale dzangu mhwizi dzondiziba bo, 15sayikoku Tate bendiziba nami ndiziba Tate. Ndakazwimisila pila butjilo gwangu ndiyetila mhwizi. 16Kakale ndina dzimwe mhwizi, dzisi dzayileli danga, ndakafanila dzihhisa bo, kakale dzowhowhilila whi langu. Ndizo kowhobe netjuma tjin'ompela nenlisi un'ompela.”
17“Nentha yayikoku Tate banondida, ngobe ndopila butjilo gwangu, ndikogutola kakale. 18Akuna nhu unonditolela igo, koga ndozwipila kuti ndife. Ndina masimba ezwipila kuti ndife, kakale ndinamasimba ekuti nditole butjilo gwangu kakale, whoku whulayiwa kwandakayetiwa naTate bangu.”
19Kwakabe nekupalalana pakati kwemaJuta ngentha yematama iyawa. 20Bunji gwabo bakati, “Una meyambi, kakale unopenga, mowuwhilililani?”
21Bamwe bakati, “Akuta lebeleka kwenhu unameyambi ikoku. Kuna meyambi ingapofunula bhofu?”
Yesu UnoLandugwa
22Kwaka kuli nzano weYengemadziwa kwethempeli muJerusalema, mulubaka gwembaba, 23Yesu waka esumha nepagutukutu laSolomoni muthempeli. 24Ndizo maJuta akakubungana akawumbhuzwa eti, “Unowhotigadza mukusaziba kwelubaka gungapani? Hapa uli iwe Khirisitu utibhudile patjena.”
25Yesu wakabahandula eti, “Ndakamubudza kale koga amuzogalamoyo. Mihingo yandinothama muzina laTate, ibusupi gwangu, 26koga amutogalamoyo ngobe amute bamwe bemhwizi dzangu. 27Mhwizi dzangu dzowha whi langu, ndodziziba, kakale dzonditobela, 28ndodzipa butjilo gusingapele, kakale adzitowhopalala, kakale akuna ungadzidzamula mumaboko angu. 29Tate bangu ibo bakandipa idzo, bakulu pabamwe bose, kakale akuna unotubula kuti adzidzamule mumaboko aTate. 30Imi naTate ti un'ompela.”
31MaJuta akanunga mabgwe kakale kuti awunkhikitidze, 32koga Yesu wakabahandula eti, “Ndakamulakidza mihingo yakanaka minjinji inobva kunaTate, ngono mohaka ndikhikitidzila upi wayo nemabgwe?”
33MaJuta akawun'handula eti, “Atitohaka kukhikitidzila n'hingo wakanaka koga tjatinokukhikitidzila ngemabgwe whutuka Ndzimu, ngobe wati uli nhu, ukazwita Ndzimu.”
34Yesu wakabahandula eti, “Kwakakwagwa munlayo wenyu kuyi Ndzimu wakati, ‘Mumidzimu.’ 35Hapa akababva eti ‘mumidzimu’ ibabo bakawamutjila dama leNdzimu, kakale lukwalo agungayi goleba manyepwa, 36moti kuna wakahagwa naTate akatumwa muhango, ‘Notuka Ndzimu,’ ngobe ndati, ‘NdiNkololo weNdzimu’? 37Hapa ndisingayete mihingo yaTate bangu, musindigalemoyo, 38koga hapa ndiyithama, nekutobe musingandigalemoyo, galanimoyo mihingo, kudze muzibe kakale muwhisise kuti Tate bamundili nami ndimuna Tate.”
39Bakayedza kakale kuti bawunsunge koga wakasodzoroka mumaboko abo.
40Yesu wakabgwilila seli yaJorodani, kubugalo gwaka gubvubikila Johane kutanga, akanogala ko. 41Banhu banjinji bakahha kuwunli, bakati, “Johane haazoyeta zwilakidzilo, koga zwinhu zose zwakalebgwa naJohane nekwenlume iwhoyu ilebeswa.” 42Banjinji bakagalamoyo muwunli ipapo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International