MIHINGO 16
16
Thimothi Unoyenda naPhawuli naSilasi
1Wakaswika kose nekuDebhi nekuLisitira. Kwaka kuna umwe ndhiyiwa waka ali ipapo, waka eyi Thimothi, meyabe baka bali Njhuta, beli nghalimoyo; koga tatayi baka bali Nghiriki. 2Bagalimoyo bekuLisitira nekuIkhoniyamu baka beleba zwakanaka nekukwe. 3Phawuli waka ehaka kuti Thimothi awumpelekedze; akawuntola akawuthumbila eyetila maJuta aka ali mumitunhu iyeyo, ngobe ose aka eziba kuti tate babe uNghiriki. 4Baka beti hapa bepinda mumizi-mikulu, bebazibisa tjaka tjabvumigwaniwa nebapositoli nebawhola baka bali kuJerusalema. 5Ndizo makubungano etshipi akasimisiwa mukugalamoyo, kakale akawanda mahhuba ose.
MuThirowasi. Tjilakidzo tjaPhawuli
6Bakapalama muntunhu wePhurayijiya neGalathiya, kuli kuti balambisiwa neMeya Yakayengemala kuti basumikile dama muAsiya. 7Bakati baswika pakalingisana neMayisiya, bakayedza kuti bayende kuBhithiniya, koga Meya yaYesu ayizobabvumila; 8ndizo bakati bapinda Mayisiya, bakajitila kuThirowasi. 9Phawuli akabona tjilakidzo busiku. ebona nlume wekuMakhedoniya alimile ewunkumbila eti, “Yambukilani ngeno kuMakhedoniya mutibhatshe.” 10Hule kwebona tjilakidzilo, tjinyolotjo takazwilulamisila yenda kuMakhedoniya, tikutola sekuti Ndzimu watidana kuti tinosumikila ndebo mbuya kubali.
KuFilipi. Handugwa kwaLidiya
11Takati timilika paThirowasi tikayenda nekepe takalinga kuSamothiresi, hhuba linotobela tikayenda kuNeyapholisi, 12timilikapo tikayenda kuFiliphi, unobe uli nzi-nkulu wekutanga muntunhu weMakhedoniya, uli pasi kwebutungamili gweRoma. Takagala munzi-nkulu iwhoyo kwemahhuba; 13nsi weSabatha takayenda kuhhe kwenzi pawhunde yegwizi, kwataka tikumbulila kuti kungabe nebugalo gwetembezela; tikagala pasi kuti tilebeleke nebafumakadzi baka bakubungana panhu pan'ompela. 14Umwe webaka bakatiwhilila umfumakadzi waka eyi Lidiya, waka ebva kunzi-nkulu weThiyathira, waka etengesa matjila ana mbala n'haba, waka enamata Ndzimu. He wakahhula moyo uwe kuti awhilile tjaka tjilebgwa naPhawuli. 15Wakati abvubikiwa iye nen'ha uwe wose, akatikumbila eti, “Hapa mandibona ndili nhu unogalamoyo kunaHe, ihhani muwhogala kun'umba yangu.” Akatikulila ngematama.
Mujele kuFiliphi
16Tikati toyenda kubugalo kunotembezelegwa, tikahanganidziwa nensikana unlandakadzi unameya yekandila waka ehhisila bobatezi babe mari njinji ngekandila kukwe. 17Wakatobela Phawuli naswi tose edanilila eti, “Balume ibaba balanda beNdzimu Upehhugwihhugwi, banomubudza zila yetjidziwa.” 18Wakakuthama kwemahhuba manjinji. Kudzina Phawuli emon'wa, wakahanduka akati kumeya iyeyo, “Ndokulaya muzina laYesu Khirisitu kuti ubhude muwunli.” Ikabhuda tjinyolotjo. 19Koga bobatezi babe bakati bebona kuti tjababegalabgwe kuti tjowhobapa mari tjayenda, bakabhata Phawuli naSilasi bakabahhuhhutila panotengesegwa bakabasa mbeli kwebutungamili; 20bakati babahhisa kubatongi bemilandu bakati, “Balume ibaba maJuta, kakale banoporonganya nzi-nkulu wedu. 21Banodiya milenje isimunlayo kuti iswi tili maRoma tiyibvume kene tiyitobele.” 22Mbunga wakanginilila bo ukagwisa Phawuli naSilasi.
Batongi bemilandu bakapalula zwiyambalo zwabo bakati basukutigwe. 23Bakati babaloba kwazo, bakabaposela mujele, belaya nlindi wejele kuti abatjengete. 24Wakati alayiwa, akabasa mujele lamukatikati akabasungilila makumbo pamhanda.
25Koga pakati kwebusiku Phawuli naSilasi baka betembezela bemba njimbo dzeNdzimu, basungwa baka bakabawhilila, 26tjinyolotjo kwakabe nekutengenyeka kwehango, mbviwa dzejele dzikazunguzika; tjinyolotjo mikoba yejele ikahhuka, nketane dzaka dzakasunga banhu dzikasununguka dzose. 27Nlindi wejele paakamuka, wakabona mikoba yejele yakahhuka, akahomola bhangatjeke kuti azwibulaye nalo, ekumbula kuti basungwa batihha. 28Koga Phawuli wakamimila newhi gulugulu eti, “Usizwikubadze, tiyapo tose.”
29Wakakumbila zwivoneko akalabuka engina mukati, etetema neluhlo akawila mbeli kwaPhawuli naSilasi, 30akabadusila kuhhe akati, “Balume, ndithameni kudze nditjidziwe?”
31Ibo bakati, “Galamoyo muna He Yesu, nowhotjidziwa, iwe nen'ha uwo wose.” 32Bakasumikila dama laHe kuwunli nekubanhu bose baka bali mun'umba iye. 33Wakabatola lubaka gwebusiku igogo, akabangudza mabanga abo, akabva abvubikiwa tjinyolotjo, kose nen'ha uwe wose. 34Akakotjiyenda nabo kun'umba iye, akabapa zodliwa; wakahanha kwazo ngobe waka atjigalamoyo kuNdzimu, iye nen'ha uwe wose.
35Kwakati kwayedza, batongi bemilandu bakatuma mapholisa, beti, “Mubaletje bayende.”
36Nlindi wejele wakaleba matama iyawo kuna Phawuli, eti, “Batongi bemilandu bati muletjewe muyende; ndizo sangwenu tjibhudani muyende nekunyalala.”
37Koga Phawuli wakati kubali, “Batiloba mbeli kwebanhu, tisina landu, iswi tili bazwagwa bemuRoma, bakatiposela mujele, ngono ngwenu boyehaka kuti batiduse nezila yakasumbikika? Ayi! Ngababuye ibo bawhotidusa.”
38Mapholisa akabudza batongi bemilandu matama iyawa, bakahla bose pabakawha kuti baka bali bazwagwa bemuRoma. 39Ndizo bakabuya bewhokumbila mazwibhatigwa kubali. Bakabadusa bakabakumbila kuti babhude munzi-nkulu. 40Bakabhuda mujele, bakakumba Lidiya; bakati babona bagalimoyo, bakabasimisa bakamilika boyenda.
Currently Selected:
MIHINGO 16: KTP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International
MIHINGO 16
16
Thimothi Unoyenda naPhawuli naSilasi
1Wakaswika kose nekuDebhi nekuLisitira. Kwaka kuna umwe ndhiyiwa waka ali ipapo, waka eyi Thimothi, meyabe baka bali Njhuta, beli nghalimoyo; koga tatayi baka bali Nghiriki. 2Bagalimoyo bekuLisitira nekuIkhoniyamu baka beleba zwakanaka nekukwe. 3Phawuli waka ehaka kuti Thimothi awumpelekedze; akawuntola akawuthumbila eyetila maJuta aka ali mumitunhu iyeyo, ngobe ose aka eziba kuti tate babe uNghiriki. 4Baka beti hapa bepinda mumizi-mikulu, bebazibisa tjaka tjabvumigwaniwa nebapositoli nebawhola baka bali kuJerusalema. 5Ndizo makubungano etshipi akasimisiwa mukugalamoyo, kakale akawanda mahhuba ose.
MuThirowasi. Tjilakidzo tjaPhawuli
6Bakapalama muntunhu wePhurayijiya neGalathiya, kuli kuti balambisiwa neMeya Yakayengemala kuti basumikile dama muAsiya. 7Bakati baswika pakalingisana neMayisiya, bakayedza kuti bayende kuBhithiniya, koga Meya yaYesu ayizobabvumila; 8ndizo bakati bapinda Mayisiya, bakajitila kuThirowasi. 9Phawuli akabona tjilakidzo busiku. ebona nlume wekuMakhedoniya alimile ewunkumbila eti, “Yambukilani ngeno kuMakhedoniya mutibhatshe.” 10Hule kwebona tjilakidzilo, tjinyolotjo takazwilulamisila yenda kuMakhedoniya, tikutola sekuti Ndzimu watidana kuti tinosumikila ndebo mbuya kubali.
KuFilipi. Handugwa kwaLidiya
11Takati timilika paThirowasi tikayenda nekepe takalinga kuSamothiresi, hhuba linotobela tikayenda kuNeyapholisi, 12timilikapo tikayenda kuFiliphi, unobe uli nzi-nkulu wekutanga muntunhu weMakhedoniya, uli pasi kwebutungamili gweRoma. Takagala munzi-nkulu iwhoyo kwemahhuba; 13nsi weSabatha takayenda kuhhe kwenzi pawhunde yegwizi, kwataka tikumbulila kuti kungabe nebugalo gwetembezela; tikagala pasi kuti tilebeleke nebafumakadzi baka bakubungana panhu pan'ompela. 14Umwe webaka bakatiwhilila umfumakadzi waka eyi Lidiya, waka ebva kunzi-nkulu weThiyathira, waka etengesa matjila ana mbala n'haba, waka enamata Ndzimu. He wakahhula moyo uwe kuti awhilile tjaka tjilebgwa naPhawuli. 15Wakati abvubikiwa iye nen'ha uwe wose, akatikumbila eti, “Hapa mandibona ndili nhu unogalamoyo kunaHe, ihhani muwhogala kun'umba yangu.” Akatikulila ngematama.
Mujele kuFiliphi
16Tikati toyenda kubugalo kunotembezelegwa, tikahanganidziwa nensikana unlandakadzi unameya yekandila waka ehhisila bobatezi babe mari njinji ngekandila kukwe. 17Wakatobela Phawuli naswi tose edanilila eti, “Balume ibaba balanda beNdzimu Upehhugwihhugwi, banomubudza zila yetjidziwa.” 18Wakakuthama kwemahhuba manjinji. Kudzina Phawuli emon'wa, wakahanduka akati kumeya iyeyo, “Ndokulaya muzina laYesu Khirisitu kuti ubhude muwunli.” Ikabhuda tjinyolotjo. 19Koga bobatezi babe bakati bebona kuti tjababegalabgwe kuti tjowhobapa mari tjayenda, bakabhata Phawuli naSilasi bakabahhuhhutila panotengesegwa bakabasa mbeli kwebutungamili; 20bakati babahhisa kubatongi bemilandu bakati, “Balume ibaba maJuta, kakale banoporonganya nzi-nkulu wedu. 21Banodiya milenje isimunlayo kuti iswi tili maRoma tiyibvume kene tiyitobele.” 22Mbunga wakanginilila bo ukagwisa Phawuli naSilasi.
Batongi bemilandu bakapalula zwiyambalo zwabo bakati basukutigwe. 23Bakati babaloba kwazo, bakabaposela mujele, belaya nlindi wejele kuti abatjengete. 24Wakati alayiwa, akabasa mujele lamukatikati akabasungilila makumbo pamhanda.
25Koga pakati kwebusiku Phawuli naSilasi baka betembezela bemba njimbo dzeNdzimu, basungwa baka bakabawhilila, 26tjinyolotjo kwakabe nekutengenyeka kwehango, mbviwa dzejele dzikazunguzika; tjinyolotjo mikoba yejele ikahhuka, nketane dzaka dzakasunga banhu dzikasununguka dzose. 27Nlindi wejele paakamuka, wakabona mikoba yejele yakahhuka, akahomola bhangatjeke kuti azwibulaye nalo, ekumbula kuti basungwa batihha. 28Koga Phawuli wakamimila newhi gulugulu eti, “Usizwikubadze, tiyapo tose.”
29Wakakumbila zwivoneko akalabuka engina mukati, etetema neluhlo akawila mbeli kwaPhawuli naSilasi, 30akabadusila kuhhe akati, “Balume, ndithameni kudze nditjidziwe?”
31Ibo bakati, “Galamoyo muna He Yesu, nowhotjidziwa, iwe nen'ha uwo wose.” 32Bakasumikila dama laHe kuwunli nekubanhu bose baka bali mun'umba iye. 33Wakabatola lubaka gwebusiku igogo, akabangudza mabanga abo, akabva abvubikiwa tjinyolotjo, kose nen'ha uwe wose. 34Akakotjiyenda nabo kun'umba iye, akabapa zodliwa; wakahanha kwazo ngobe waka atjigalamoyo kuNdzimu, iye nen'ha uwe wose.
35Kwakati kwayedza, batongi bemilandu bakatuma mapholisa, beti, “Mubaletje bayende.”
36Nlindi wejele wakaleba matama iyawo kuna Phawuli, eti, “Batongi bemilandu bati muletjewe muyende; ndizo sangwenu tjibhudani muyende nekunyalala.”
37Koga Phawuli wakati kubali, “Batiloba mbeli kwebanhu, tisina landu, iswi tili bazwagwa bemuRoma, bakatiposela mujele, ngono ngwenu boyehaka kuti batiduse nezila yakasumbikika? Ayi! Ngababuye ibo bawhotidusa.”
38Mapholisa akabudza batongi bemilandu matama iyawa, bakahla bose pabakawha kuti baka bali bazwagwa bemuRoma. 39Ndizo bakabuya bewhokumbila mazwibhatigwa kubali. Bakabadusa bakabakumbila kuti babhude munzi-nkulu. 40Bakabhuda mujele, bakakumba Lidiya; bakati babona bagalimoyo, bakabasimisa bakamilika boyenda.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International