MIHINGO 15
15
N'hangano wekuJerusalema
1Koga kwakaswika bamwe balume bebva kuJudiya bediya bagalimoyo kuti, “Hapa musakathumbigwa kuyendidzana nenlayo waMozisi, amungatjidziwe.” 2Phawuli naBhanabhasi baka kakabadzana nabo kwazo, kukamuka hhoba. Phawuli naBhanabhasi nebamwe bakahagwa kuti bayende kuJerusalema benobona bapositoli nebawhola nekwembhuzo iwhoyu.
3Ndizo, bakati belimuzila batumwa negubungano letshipi, bakapinda nemuFonishiya nemuSamariya, beyenda bebabudza nekwehandugwa kweBataya, bakalonga kuhanha kukulukulu mubagalimoyo bose. 4Bakati beswika kuJerusalema, bakawamutjigwa nengubungano letshipi nebapositoli nebawhola, bakababudza kose kwaka kwayetiwa neNdzimu ebahingisa. 5Koga kwakamilika bamwe baka bali belubabi gweBafarisi, baka batjiba bagalimoyo, bakati, “Kwakafanila kuti bathumbigwe, kakale balayiwe kuti batjengete nlayo waMozisi.”
6Bapositoli nebawhola bakakubungana kuti balingisise ndebo iyeyi. 7Hule kwekuti kwakakabadzaniwa kwazo, Phethiro wakamilika akati kubali, “Hama, moziba kuti mumahhuba ekutanga Ndzimu wakahala pakati kwenyu, kuti ahingise nlomo wangu kuti Bataya bawhe dama lendebo mbuya bagalemoyo. 8Ndzimu unobe ali iye unoziba mimoyo yebanhu wakabapa busupi, ngekubapa Meya Yakayengemala sekwaakayeta kutili; 9haazotongosiyanisa pakati kwedu nabo, koga wakatjenesa mimoyo yabo ngekugalamoyo. 10Sangwenu imwi molikilani Ndzimu ngetilika jogwe pamitshibha yebadiyiwa, latisakatongotubula senga iswi kene botate bedu? 11Koga togalamoyo kuti towhotjidziwa ngengoni dzaYesu He, sayibo bo.”
12Gubungano lose lakanyalala; bakawhilila Bhanabhasi naPhawuli belondesedza zwilakidzilo nemakaabadzo akayetiwa neNdzimu pakati kweBataya ehingisa ibo. 13Bakati bapedza lebeleka, Jakobe akahandula eti, “Makamu, whililani kundili. 14Simiyoni wamulondesedzela kuti Ndzimu wakakumba tjini Bataya kwekutanga, kuti kubva mubali azwiyetile banhu banodan'wa ngezina lile. 15Matama ebalebesambeli anobvumilana nayikoko, sekwakwaka kwagwa kuti,
16“ ‘Hule kwayikoku ndowhohanduka,
ndikamusidzila bugalo gwaDavida, gunoba gwatjiwa,
ndowhomusidzila matongo ago kakale,
ndikagumusa,
17kuti bamwe banhu bose bahake He,
neBataya bose banodan'wa nezina langu,
18kujalo He, wakanoyeta zwinhu zose izwezwi zwinozibgwa kubvisila ntolo.’
19“Ndizo imi sebona kwangu ndoti tisidziyidze Bataya banobe bahandukila kuNdzimu, 20koga tibakwalile kuti basiyane nezwinhu zwisakalulama zwakapigwa kumidzimwana, nebupombgwe, nedla nyama yetjafa ngosiniwa#15.20 ngedzipiwa pawhulo, nedla malopa. 21Nekuti kubvisila kuzwizekugwana zwantolo kwakasumikigwa nekwaMozisi mumizi-mikulu yose, nekuti whalo dzidze dzobagwa masabatha ose mumasinagogu.”
Lukwalo Gwakakwaligwa Bataya Banogalamoyo
22Kukabonakala kuli tjinhu tjakanaka kubapositoli nebawhola, nekugubungano letshipi lose, kuti bahale banhu pakati kwabo bayende kuAntiyoku naPhawuli naBhanabhasi. Bakatuma Judasi unoyi Bhasabhasi, naSilasi, baka bali batungamili kubagalimoyo. 23Bakasenga lukwalo gunoti.
“Makamu, bapositoli nebawhola, kubagalimoyo beBataya bakuAntiyoku nekuSiriya, nekuSilisiya, tomubuyisa. 24Saku tawha kuti bamwe banhu banobva pakati kwedu bakamudziyidza nematama, bedzonga mikumbulo yenyu, nekutobe taka tisabatuma, 25kwaboneka kwakatambunuka kutili, hule kwekuti tabvumilana, kuti tihale balume tibatume kumuli bena badikani bedu Bhanabhasi naPhawuli, 26balume bakapila butjilo gwabo ngentha yezina laHe wedu Yesu Khirisitu. 27Ndizo tatuma Judasi naSilasi, banowhoswika bemubudza zwinhu izwezwi ngemilomo yabo. 28Nekuti kwaboneka kuli tjinhu tjakanaka kuMeya Yakayengemala nekutili kuti tisimusile gumwe bulemo gunopinda zwinhu izwezwi zwakafanila. 29kuti muzwidzibe muna zwabhayigwa midzimwana, nemalopa, netjafa ngosiniwa#15.29 ngedzipiwa pawhulo, nebupombgwe. Mukazwidziba muzwinhu izwezwi mowhobe mata zwakanaka. Musale.”
30Ndizo bakatumwa bakayenda kuAntiyoku; bakati bakubunganya gubungano letshipi panhu pan'ompela, bakabapa lukwalo. 31Bakati batjigubala, bakahanha kakale bakasimisiwa. 32Judasi naSilasi baka bali balebesambeli tjekwabo, bakalebeleka nehama bakadzisimisa ngematama manjinji. 33Hule kwekuti bagala lubaka, bakapelekedzewa nebagalimoyo bakabgwilila kuna baka babatuma nekunyalala. 34(Koga kwakahanhisa Silasi kuti abve asalazwe ipapo.)
35Koga Phawuli naBhanabhasi bakasala kuAntiyoku, bediya kakale besumikila dama laHe, nebamwe bo banjinji.
Phawuli naBhanabhasi Banopalalana
36Hule kwemahhubanyana Phawuli wakati kuna Bhanabhasi, “Ayibgwilile tinokumba bagalimoyo bakumizi-mikulu yose yatakasumikila dama laHe, tibone kuti batjini.” 37Koga Bhanabhasi waka ehaka kuti bayende naJohane unoyi Mako. 38Koga Phawuli wakawana kusakatambunuka kuti bayende nenhu wakabgwilila hule bali kuPhamfiliya, akasiyende nabo kun'hingo. 39Bakatangisa kakabadzana zwinogwadza, bakabva bapalalana; Bhanabhasi akatola Mako bakatanha kepe beyenda kuSayiphurasi, 40koga Phawuli wakahala Silasi bakayenda, hule kwekuti basiwa mungoni dzaHe ngebagalimoyo. 41Akapinda nemuSiriya neSilisiya, esimisa makubungano.
Currently Selected:
MIHINGO 15: KTP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International
MIHINGO 15
15
N'hangano wekuJerusalema
1Koga kwakaswika bamwe balume bebva kuJudiya bediya bagalimoyo kuti, “Hapa musakathumbigwa kuyendidzana nenlayo waMozisi, amungatjidziwe.” 2Phawuli naBhanabhasi baka kakabadzana nabo kwazo, kukamuka hhoba. Phawuli naBhanabhasi nebamwe bakahagwa kuti bayende kuJerusalema benobona bapositoli nebawhola nekwembhuzo iwhoyu.
3Ndizo, bakati belimuzila batumwa negubungano letshipi, bakapinda nemuFonishiya nemuSamariya, beyenda bebabudza nekwehandugwa kweBataya, bakalonga kuhanha kukulukulu mubagalimoyo bose. 4Bakati beswika kuJerusalema, bakawamutjigwa nengubungano letshipi nebapositoli nebawhola, bakababudza kose kwaka kwayetiwa neNdzimu ebahingisa. 5Koga kwakamilika bamwe baka bali belubabi gweBafarisi, baka batjiba bagalimoyo, bakati, “Kwakafanila kuti bathumbigwe, kakale balayiwe kuti batjengete nlayo waMozisi.”
6Bapositoli nebawhola bakakubungana kuti balingisise ndebo iyeyi. 7Hule kwekuti kwakakabadzaniwa kwazo, Phethiro wakamilika akati kubali, “Hama, moziba kuti mumahhuba ekutanga Ndzimu wakahala pakati kwenyu, kuti ahingise nlomo wangu kuti Bataya bawhe dama lendebo mbuya bagalemoyo. 8Ndzimu unobe ali iye unoziba mimoyo yebanhu wakabapa busupi, ngekubapa Meya Yakayengemala sekwaakayeta kutili; 9haazotongosiyanisa pakati kwedu nabo, koga wakatjenesa mimoyo yabo ngekugalamoyo. 10Sangwenu imwi molikilani Ndzimu ngetilika jogwe pamitshibha yebadiyiwa, latisakatongotubula senga iswi kene botate bedu? 11Koga togalamoyo kuti towhotjidziwa ngengoni dzaYesu He, sayibo bo.”
12Gubungano lose lakanyalala; bakawhilila Bhanabhasi naPhawuli belondesedza zwilakidzilo nemakaabadzo akayetiwa neNdzimu pakati kweBataya ehingisa ibo. 13Bakati bapedza lebeleka, Jakobe akahandula eti, “Makamu, whililani kundili. 14Simiyoni wamulondesedzela kuti Ndzimu wakakumba tjini Bataya kwekutanga, kuti kubva mubali azwiyetile banhu banodan'wa ngezina lile. 15Matama ebalebesambeli anobvumilana nayikoko, sekwakwaka kwagwa kuti,
16“ ‘Hule kwayikoku ndowhohanduka,
ndikamusidzila bugalo gwaDavida, gunoba gwatjiwa,
ndowhomusidzila matongo ago kakale,
ndikagumusa,
17kuti bamwe banhu bose bahake He,
neBataya bose banodan'wa nezina langu,
18kujalo He, wakanoyeta zwinhu zose izwezwi zwinozibgwa kubvisila ntolo.’
19“Ndizo imi sebona kwangu ndoti tisidziyidze Bataya banobe bahandukila kuNdzimu, 20koga tibakwalile kuti basiyane nezwinhu zwisakalulama zwakapigwa kumidzimwana, nebupombgwe, nedla nyama yetjafa ngosiniwa#15.20 ngedzipiwa pawhulo, nedla malopa. 21Nekuti kubvisila kuzwizekugwana zwantolo kwakasumikigwa nekwaMozisi mumizi-mikulu yose, nekuti whalo dzidze dzobagwa masabatha ose mumasinagogu.”
Lukwalo Gwakakwaligwa Bataya Banogalamoyo
22Kukabonakala kuli tjinhu tjakanaka kubapositoli nebawhola, nekugubungano letshipi lose, kuti bahale banhu pakati kwabo bayende kuAntiyoku naPhawuli naBhanabhasi. Bakatuma Judasi unoyi Bhasabhasi, naSilasi, baka bali batungamili kubagalimoyo. 23Bakasenga lukwalo gunoti.
“Makamu, bapositoli nebawhola, kubagalimoyo beBataya bakuAntiyoku nekuSiriya, nekuSilisiya, tomubuyisa. 24Saku tawha kuti bamwe banhu banobva pakati kwedu bakamudziyidza nematama, bedzonga mikumbulo yenyu, nekutobe taka tisabatuma, 25kwaboneka kwakatambunuka kutili, hule kwekuti tabvumilana, kuti tihale balume tibatume kumuli bena badikani bedu Bhanabhasi naPhawuli, 26balume bakapila butjilo gwabo ngentha yezina laHe wedu Yesu Khirisitu. 27Ndizo tatuma Judasi naSilasi, banowhoswika bemubudza zwinhu izwezwi ngemilomo yabo. 28Nekuti kwaboneka kuli tjinhu tjakanaka kuMeya Yakayengemala nekutili kuti tisimusile gumwe bulemo gunopinda zwinhu izwezwi zwakafanila. 29kuti muzwidzibe muna zwabhayigwa midzimwana, nemalopa, netjafa ngosiniwa#15.29 ngedzipiwa pawhulo, nebupombgwe. Mukazwidziba muzwinhu izwezwi mowhobe mata zwakanaka. Musale.”
30Ndizo bakatumwa bakayenda kuAntiyoku; bakati bakubunganya gubungano letshipi panhu pan'ompela, bakabapa lukwalo. 31Bakati batjigubala, bakahanha kakale bakasimisiwa. 32Judasi naSilasi baka bali balebesambeli tjekwabo, bakalebeleka nehama bakadzisimisa ngematama manjinji. 33Hule kwekuti bagala lubaka, bakapelekedzewa nebagalimoyo bakabgwilila kuna baka babatuma nekunyalala. 34(Koga kwakahanhisa Silasi kuti abve asalazwe ipapo.)
35Koga Phawuli naBhanabhasi bakasala kuAntiyoku, bediya kakale besumikila dama laHe, nebamwe bo banjinji.
Phawuli naBhanabhasi Banopalalana
36Hule kwemahhubanyana Phawuli wakati kuna Bhanabhasi, “Ayibgwilile tinokumba bagalimoyo bakumizi-mikulu yose yatakasumikila dama laHe, tibone kuti batjini.” 37Koga Bhanabhasi waka ehaka kuti bayende naJohane unoyi Mako. 38Koga Phawuli wakawana kusakatambunuka kuti bayende nenhu wakabgwilila hule bali kuPhamfiliya, akasiyende nabo kun'hingo. 39Bakatangisa kakabadzana zwinogwadza, bakabva bapalalana; Bhanabhasi akatola Mako bakatanha kepe beyenda kuSayiphurasi, 40koga Phawuli wakahala Silasi bakayenda, hule kwekuti basiwa mungoni dzaHe ngebagalimoyo. 41Akapinda nemuSiriya neSilisiya, esimisa makubungano.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International