Matt 1
1
leṣel n yesuwƹ lmesiyḥ
1ayuh d zmem n leṣel n yesuwƹ lmesiyḥ memmis n dawud, memmis n ibrahiym.
2ibrahiym ixelfed isḥaq, aḏ isḥaq ixelfed yeƹquwb, aḏ yeƹquwb ixelfed yehuwḏa aḏ yeṯmas. 3aḏ yehuwḏa ixelfed fareṣ aḏ zareḥ seg ṯamar. aḏ fareṣ ixelfed ḥeṣruwn aḏ ḥeṣruwn ixelfed ram.
4ram ixelfed ƹemminedab lliy ixelfed neḥcuwn lliy ixelfed selmun. 5selmun ixelfed buƹez seg rahab lliy ixelfed ƹubid seg raƹuṯ, aḏ ƹubid ixelfed yessa. 6aḏ yessa ixelfed dawud lmelek,
aḏ dawud ixelfed suleyman seg lliy tusi d lƹileṯ n uriyya. 7aḏ suleyman ixelfed reḥebƹam lliy ixelfed abiyya lliy ixelfed ssa. 8aḏ ssa ixelfed yehucafaṭ lliy ixelfed yuram lliy ixelfed ƹuziyya.
9aḏ ƹuziyya ixelfed yuṯam lliy ixelfed ḥaz lliy ixelfed ḥizqiyya. 10aḏ ḥizqiyya ixelfed menessa lliy ixelfed amun lliy ixelfed yuciyya. 11aḏ yuciyya ixelfed yekunya aḏ yeṯmas g ussan n iwey n wuḏeyen al babel.
12beƹd iwey n wuḏeyen al babel yekunya ixelfed ceƹeltiyel lliy ixelfed zerubabel. 13aḏ zerubabel ixelfed abihud lliy ixelfed ƹelyeqima lliy ixelfed ƹazur. 14aḏ ƹazur ixelfed ṣaduq lliy ixelfed ƹexim lliy ixelfed ƹeliyud. 15aḏ ƹeliyud ixelfed liƹazer lliy ixelfed mettan lliy ixelfed yeƹquwb. 16aḏ yeƹquwb ixelfed yuwsef argaz n meryem lliy tuγed yesuwƹ lliy mmelnas lmesiyḥ.
17aḏ leƹded n llejyal seg ussan ibrahiym al ussan n dawud 14 n jiyl, aḏ seg ussan n dawud al ussan n iwey n wuḏeyen al babel 14 n jiyl, aḏ seg ussan n iwey n wuḏeyen al babel al lmesiyḥ 14 n jiyl.
tleliṯ n yesuwƹ lmesiyḥ
18qa mammeḵ yluled yesuwƹ lmesiyḥ. tusi yedjis meryem temuxdeb y yuwsef aḏ qebbel man anejfen tqam ara seg rruwḥ lqudus. 19aḏ afelxaḍert yuwsef yusi d lƹeqel wiyeqqil atetyefḍeḥ aḏ ixemmem atettiseyyeb g cceḥden. 20aḏ mniyn yusi yetxemmem g aydin yeḍherresd lmleyka s rebbiy g tirjelt yemmal: «ay yuwsef memmis n indin lliy ixelfed dawud; witteggec aγed meryem tesliṯiḵ al tzaqqaḵ, afelxaḍert lliy tatteru siyes netta seg rruwḥ lqudus. 21qa tatteru afrux aḏ cek tatsemmiḏ yesuwƹ, afelxaḍert d netta lliy taysemneƹ midnis seg ibekkaḍnesen.»
22am ayuh lkul yentem lliy yuwayi rebbiy af imi n nnabiy lliy yuwa seg lemmi:
23«qa teqiyert tatqam ara,
we ateru afrux,
we asesγuyen ƹimmanuyel.»
lliy lmeƹnes, rebbiy iḏenneγ.
24mniyn yekker yuwsef, yeggi lliy yuwayas felles lmleyka n rebbiy, yuγed tesliṯtis al tezeqqas. 25lekenti wiyuḏifc felles almiy tiru afrux, ysemmeyi yesuwƹ.
© 2025 Chutney Media Agency Ltd for the audio recording and for the text upon which the recording is based. The audio recording and the text are both released under a Creative Commons 4.0 CC BY-NC-ND license (Attribution - No-Commercial - No Derivatives).