Marka 5

Jesuh naa Tusee Bynnei Khyang Pahuat Kaansyak

(Matthai 8.28–34; Luka 8.26–39)

1Ynpynnyng yn haa cee Gerasenes pee tuiili jaalyam ym phawluu. 2Jesuh cee lawng dukkuːh y lytluu hnguva, ynih khawmmei haijaa zu va kuːh muikhaw see bynnei khyang, khyang pahuat luu. 3Yn khyang cee zu va y myi, u naa khy ynih thiijoii jyng khawn nyn jo. 4Ibawthonnyngmaa tijyngcee yn cee kut laa khu thiijoii jyng khawn soi, y thaa myi khiannyng thiijoii hakhy khuvyng kuːh y saah nyn. Ynih joi haija u naa khy muan nyn jo. 5Hnguːp laa juan n zu laa cungkhuva pang theila y pumhngaw luung ngyng syapei.

6Jesuh paan nawva kuːhthuh y hnguh hnguva, zawenlue theilaa ynih hngoai mawva y khukdyaa lu. 7Ynpynnyngcee, “hluːngduː tih Nuatpaw zawaw Jesuh! keei jyng ibawva ny luː maa? Keei caaipiat kawh tijyng Nuatpaw ming nyng ky khawhei,” tilaa thaii jyauva y pang. 8Yn nyng Jesuh naa, “Muikhaw see vo, yn khyang dukkuːh lytlue!” y tinyak.

9Ynkhianyng Jesuh naa yn khyang nyng y hngi, “Nyang ming u maa?”

Ynih naa “Keei ming cee Legion asi, panuekung kym myi,” y tinyak. 10Ynpynnyng Jesuh eyng yn pee jaakuːh shyt kawhaijaa ym khawhei soi.

11Yn duːn cungkhu va cawawlyakkeitih vok bawng haa ym myi. 12Tusee haa naa Jesuh eyng, “Keeimi vok haa dukka voang syak piatmawh,” tilaa ym khawhei. 13Jesuh naa yn haa kuːmsyak bei, muikhaw see haa cee lytkiah awla vok dukka ym voang. Aluva cee thawng hngih byang ym myi, tuiili duːkka shoigiah awla ym byt kiah.

14Ynhaa zongtih haacee zawn theiawla luh duːkka laa nyaampung haa yn ym saihjok, ibawthawn maa tijyng hnguh haijaa khyang haa ym zet. 15Jesuh cengnga ym luu hnguva, Legion tusee puhei khyang cee suisyak vuei theilaa, y tengtih lung myi theila ngoaei khyang ym hnguh hnguva ym kyh. 16Yn hnguh hnguːt tih vok kyng si seh tusee bynnei khyang ngyng si seh thawnlawktih haa, hngutih haa naa luutih haa eyng ym saih.

17Yn hnguva khyang haa naa ym pee jaa kuːh zetbua haijaa Jesuh eyng ym khawhei.

18Jesuh lawng dukka koihlu hnguva, tusee puhei khyang naa nyang dy ky luu vy tilaa y khawhei.

19Jesuh naa lyt luu syakjo, “Ny imm maa zetbua tilaa ny khyang haa eyng Mawhpaw naa nyang tawk ibaw mannei tinyak khyang saih byih,” y tinyak.

20Ynkhiannyng yn khyang naa zet theilaa Jesuh maan nyak laa yn tawka puhcai khyang haa Dekapolis pee jaa myitih luh, luh hngaa ha y saih jok. Yn jaw awla khyang tomti naa ym muːnnyak.

Byyttih Hngutawzaw laa Kuatih Hngutaw Nuu

(Matthai 9.18–26; Luka 8.40–56)

21Jesuh acya tuili jaalyaam maa lawng ngyng y kuat bua hnguva, yn tuiikyam maa myitih khyang puː panuu yn ceng kikaa ym dyynnei lue. 22Ynpynnyng sinakok uptih pahuat, Jairus ming nawtih, luu theilaa Jesuh y hnguh hnguva, ynih khuuzoo va khukdya. 23Ynih eyng Lungniam nyakkyng, “Keei zawhngu byt hngyhtian tilaa, ynih eyng luu tilaa ny kut tyangluu piatmawh, yn hngucee kaangsaa bua theilaa y syak hyang ngy,” y tinyak.

24Yn khianyng Jesuh Jairus dy zet hah. Y lawnglyktih puːpaw khawnglawn khianyng Jesuh ym hliam peh.

25Ynnijaa kum kulaihngih thiisaa tih hngutawe pahuat myi. 26Ynih cee sibawi panuukung ngyng suduan pyn. Y neh kuːk kawva lian jyang lian luu theilaa, y tyakkei thawngkaw tomti pyih laakhy kaangsaanyak lawh jo. 27Yn hngutaw naa Jesuh sityang y jyak hnguva, khyangpuː dukkuːh y hngu lyammaa tungluu theila ynih suisyak y hliam, 28ibawthonnyngmaa tijyngcee “y suishyak ky hliam lawh eyngcee, ky kaangsaanyak lawh ey,” tijyng tawei khiannyng y suisyak y hliamei.

29Y hliam laa y thiisaa tih duːm hlyi theilaa, nehnyang ngyng kuːh lyt khyang y pum ju naa pijei. 30Jesuh naa, ynih phungan lyt khyang pijei hlyi. Khyangpuːm kika lyam tenvoih theilaa, “U naa keei suisyak hliam maa?” tilaa y hngi.

31Hngulawnglyk haa naa, “Khyangpuː ni hawh ny hnguh kawvei; keei u naa hliam maa tilaa ijyy ny hngi lawhei,” ym tiinyak.

32Ynbawlaakhy Jesuh naa hliam tih hngu haija pingpyang tomti y to soi. 33Ynpynynyg hngutawe naa, ibaw thawn tinyak khyang y hnguattei, khiannyng sawso lelet nuuva y khuzoova khukdya luu theilaa, athawntih tomti ahngoan naa y saih jeiluu. 34Jesuh naa yn nyng, “Zawhngu vo, ny jummeinyak naa nyang kaangsaanyak bei pyn. Nyang nehnyang kuːk pyn hlymnyak kyng zet,” y tiinyak.

35Jesuh khyau hlu hnguva, Jairus imm maa kuːh acya khyang laa sinakok kuːh khyanglian haa ym luu. “Nyang zawhngu bytpyn, Cawkhyautih cee ibawthonnyng hlumhlik shoimaa?” ym tiinayk.

36Ynbawlakhy Jesuh naa yn khyaukhaw y jyak hnguva sinakok uptih eyng, I ym tiinyak khyang canawjo,#5.36 canawjo; sikawvyngcee ym khyau ngei jo. “Sawso kawh; jummeinyak tawveih,” y tinyak. 37Ynhnguva Pitar, James laa James nau Jawhan thua ukhy ynih lawnglyk syak jo. 38Sinakok uptih imm maa ym luu hnguva, khyang panuu vuiipang laa ym kap khyang Jesuh naa y hnguh. 39Yn dukka voang theila yn haa eyng, “Ibawthawnyng vuiipang theilaa nym gap maa? Dikzaw cee byt si jo, yn cee ip jyang” y tiinyak.

40Yn hnguva ynih ym nuih nyak. Yn haa tomti y lyt syak. Ynpynnyng ynih dy hngulawnglyktih pathum haa laa dikzaw nuu laa paw dikzaw myih nawva ym zet. 41Y kut tyng yn thooh theila ynih eyng, “Talitha koum!” yn cee, “Hngutaw zawvo, thoo bua tiihyau!” y tiinyak.

42Ynih thoo theilaa y zet hlyi nyn bua. Ynih cee kum kulaihngih myi hngyh. Ynhnguva yn haa naa hlyija ym muːnnyak giah. 43Jesuh naa myn unaakhy hnguat kawhaijaa biatbiat shin theila, yn haa eyng y eijy juːhuat beijyt, y tiinyak.

Currently Selected:

Marka 5: NTHTB25

Highlight

Copy

Compare