Luka 19
19
Yesɔ a Zakka
1Yesɔ to Yeriko u ɗɔɔ tɛnɛ yɛti kou. 2Yupɛ̃ni saa bɛnɛ tɛnɛ wɔɔ ɗɔn gbete u niinɛ Zakka. U si shɔ vinaa. 3Zakka kasinɛn zɛ shɔgbete shɔ ɓaunɛ Yesɔ pɛ, ama aru upɛ shɔ terere ji zɛ Yesɔ ɓa aru mɔɔyi si bang. 4Kɛɗɔn Zakka yurɛ yɛ ɗekɨn a gẽ laa sɨnti wɔɔ pẽniba aru u zɛ Yesɔ, si Yesɔ yɛ sɔɔji ɗɔukɔ.
5Naa Yesɔ to dɔɔ laautɛ, a ɗee nɔɔ a lapa, a geli Zakka nɛ, <<Nonɛ tɛ̃ɛ̃ti, Zakka n yɛn roo nɛmjo aa wɛrɛkɔ.>> 6Kɛɗɔn Zakka norɛ tɛ̃ɛ̃ti, a tɛ Yesɔ naarɛ a sisɨn puru.
7Naa shɔwi piti kpai i zɛ vimtɛ kɛɗɔn i gaa nyanwalinɛ a kn kɔrɔ nɛ, <<Jau witi zatitɛ a shɔ ruuvini wɛrɛǃ >>
8Kɛɗɔn Zakka yurɛ a shi Uɓeyelapa ɗekɨn a shanɛ, <<Weshopɛ, shɔmalaǃ Ãng tete vinaa n yɛn vɔsi ɗɔ ziti n ã shɔ raayi ɗɔgbete, shɔgbete n kuliyi nɔɔtɛ kpai, n yɛn sɔriyi ɓa nɛ̃ɛ̃ti a vigbete n tɛ ai naa.>>
9Yesɔ geliu nɛ, <<Nɛm raanɛ aa wɛrɛmtɛ, aru ukɔ ma uji Ibirayi ɓɛurukɔ. 10Shɔzɛja arɛ nɛn raa shɔ u kã shɔgbeteu niiyɛ.>>
Ruɓusinɛ a jawɛrɛ kopi i yuu
11Aru si mɔɔyi i doo ɗɔgbete i wesho a Yesɔ nya yɛ, Yesɔ yɛ ɗekɨn u ɗɔgbete geliyi ruɓusinɛ yɛ. Aru si Yesɔ atɛ maani a Urushalimani, shɔ tee sisɨn nɛ Ɗa gaa kɛ kpati roonɛ. 12Kɛɗɔn Yesɔ shanɛː Shɔwɔɔ siɗɔn pẽniba gbete sã nyaba yɛnɛ komɔɔ wɔɔ kpɛlɛ aru shɔ ãu kpati, a kɨntiuni pɛli nyaba wɛrɛ sɔɔnɛrɛ. 13Naa yuu zati yɛnɛtɛ, a ɓaa u jawɛrɛ kopiwi nya, a vɔsi ko-pi shɔpiya saa tarimɛɛ a geliyi nɛ,<<Ɔ riki naa a saa mini setɛn sɔɔtɛ.>>
14Ama u shɔbiiyi i bɛ̃ɛ̃ u ruubii noni, kɛɗɔn i sho jashonɛyi a kɨnti gbete yɛtɛ, nɛyi shanɛ, u ji kasi ɓa jam u ɔ̃ u kpati rɛ ɓa.
15Naa shɔ ã jau kpatitɛ a sɔɔrɛ. Tɛ̃ɛ̃ti a ɓau jawɛrɛyi nyarɛ nɛi apɛ ang ɗɔbii, aru nɛn zɛkɨn nɛi kpaa nɛkɨn ayuu saa gbete n ãyɛ niya.
16Jawɛrɛ gbete gaa anɛ yɛ shanɛ,<<Shɔwɛrɛ n rikinaatɛ a saa tarimɛɛ gbete a ang yɛni n kpaaraaɓa lazɔrɔ kopi.>>
17U shɔwɛrɛ risinya nɛ, nn bee, a pɛ jawɛrɛ tɔ̃vɨn! Aru gbete a pɛli vi pẽtẽrẽ tɛ sisɨn gbete, n yɛn sing arɛ a ɔ̃ kpati a komɔɔ pẽniba kopi,
18U jawɛrɛ gbete pɛsiyɛ arɛ a shanɛ, <<Kpati, n rikinaatɛ n kpaaraatɛ saa tarimɛɛ maani ayuu vi gbete aa ang yɛni.>>
19Geliu jawɛrɛn nɛ, << A yɛ ɔ̃ kpati komɔɔ maani.>>
20<< Kɛɗɔn jawɛrɛ wɔɔ arɛ a shanɛ, Kpati, nkaa saa tarimɛɛ yɛm; n ma a nya jafãrã n ɓusitɔ. 21Seti pɛlintɔ mɔni, aru a pɛ shɔ lanɛ. A tɛ vigbete ɓa a ɓɛɛ ɓa, a yee vi aɗɔgbete a ji ɓaa ɓa yɛ.>>
22U shɔwɛrɛ geliu nɛ, <<Apɛ jawɛrɛ kɔ̃linɛǃ N yɛn shovi jo a nyakɔ n shataarɛǃ A zɛtɛttɔ n pɛ shɔ lanɛ, n tɛ vigbete ɓang nɓɛɛ ɓa n yee sɔ̃n aɗɔgbete ɓang nkɔng ɓaarɛ ɓa. 23A ji pɔ̃sin saa u ɓa, a mbuntɛ saa ɓa a ruuviya? N sikɛ sɔɔnɛ n kpaa javiwɔɔ a yuuni.>>
24Kɛɗɔn Kpatiu geli shɔgbete i ɗɔ shinɛ a ɗɔuni nɛ, <<Ɔ tɛ saa tarimɛunɛ au naani ɔ ã jawɛrɛ gbete u ɓɛɛ kopim.>>
25Ama i geli i shɔwɛrɛu nɛ, <<Shɔwɛrɛ, u saa tarimɛɛ wɔɔ ɗɔn kopi viyaǃ>>
26Shɔwɛrɛu risinya nɛ, <<N gelɔɔtɛ, shɔgbete u vi aɗɔnyɛ, shɔ ãvi ba sɔ̃njo ikɔ;>> ama shɔgbete u viɓa, ko ja shɔgbete au naa yɛ shɔ yɛtɛkati au naani. 27Dɔdɔrim n shɔnopɔ̃ gbete iji kasing ruubii ɓa, shɔgbete iji kasiɓa nɛn ɔ̃rii kpati ɓa yɛ, ɔ n ti nɛ yɛm ɔ nyɔi ang dekɨn.
Yesɔ to Urushalima a kakani
28Naa Yesɔ sha vimtɛ a yɛkɛ Urushalima ai ɗekɨnkɔ a yai knti. 29A ɗagbete Yesɔ atɛ maani a Betafaji a Betani ni gbete a kɔpɔ zeetung, a shou jaɗɔyi ziti a ɗekɨn. 30A nya ãsinɛ miyi nɛ,<<Ɔ yɛnɛ a jakomɔɔ gbete au dekɨn miyi; ɔkɛ tonɛ, ɔ yɛ zɛ jagãtola wɔ shɔ matɔ gbete shɔ ji gẽ ɓa au yuuni ɓa, ɔ kaliurɛ ɔ n-tiu arɛ yɛm. 31Shɔwɔɔ kɛ hɨ ɔnɛ, ɔ kali pɛ ruu iviya? Ɔ geliu nɛ, Uɓeyelapa kasitɔ.>>
32U jaɗɔyi i yɛrɛ i kpaa jo nɔgbete geliyɛ. 33Naa i kɛ kali jagãtolaunɛ, shɔ gãtolauyi i geliyinɛ, <<Ɔ kali jagãtolau aru iviya? >>
34I kasinya nɛ, <<Uɓeyelapa kasitɔ.>>
35I n ti Yesɔ jagãtolaurɛ. Kɛɗɔn i pɔ̃li i fãrã rɛ a yuu jagãtolauni Yesɔ gẽrɛ aɗɔn. 36U ɗɔɔ yɛnɛ shɔ ɗɔgbete shɔ ɓati fãrã a nyaba.
37Naa Yesɔ atɛ maani a Urushalimani, a ɗɔgbete nyaba ɓakirɛ yɛnɛ dɔkɔpɔ zeetung, kɛɗɔn u jadɔyi waanɛ gbete i toli nyayɛ i ɗɔɔ Ɗalapa dɔ̃rinɛ i ɗɔgbete i ɓɛliu yɛ a yeenya pẽniba aru vi pẽniba gbete i zɛyɛ:
38I shanɛ<<Ɗa u tasi kpati gbete arɛ a Uɓeyelapa nii vɔɔ susãri bi niǃ
Ɔ̃nɛ binyatɔ̃nɛ a kolapa, bassinɛ yɛnɛ Ɗalapa biǃ>>
39Kɛɗɔn gãsi Farasiyayi atette mɔɔ i nwari Yesɔ nya i shanɛ, <<Shɔmala, gelaa jadɔyi nɛ i ɔ̃ shokǃ>> 40Yesɔ kasinya nɛ, <<N gelɔɔtɛ, i kɛ vɨnyanɛ, tarimiyi ayuu i yɛ gaa nya shatinɛtɔ.>>
Yɛsɔ sɨnrii Urushalima
41Naa Yesɔ atɛ maani a komɔɔ Urushalimani, kɛɗɔn a sɨnrɛ aru Urushalimani. 42Kɛɗɔn Yesɔ shanɛ, <<Ɔkɛ zɛ vi gbete n ti ɔ̃nɛ binyatɔ̃nɛ nɛn nɛ! Ama dɔdɔrim ɔ yɛ zɛɓaǃ 43Ɗaa kanɛ ɔ shɔnopɔ̃yi i yɛ maanya kãsiri a tɔ̃pɔ̃ i kɨntɔɔ a tete ko-pi kapiya i tasɨn a ɔkɔɔni. 44I yɛ lɛsɔɔ piti a awɔ shɔbiiyini kpai; i yɛ yaa tari gbete ɔ maa ɗɔɔ awuni ɓa ko gbete ayuu zɔɔni ɓa, vim yɛ ɔ̃ nankɔ aru gbete ɔji kasiɓa nɛ Ɗalapa arɛ aru U raa ɔtɔ ɓa. >>
45Kɛɗɔn Yesɔ to jaa yuu ãnɛ gaa shɔ vi mɛlinɛi yikinirɛ. 46A geliyi nɛ, <<Shɔ bee tɛttɔ a Ɗa nya ruubiini nɛ Ɗalapa shanɛ, <N jaa yɛ ɔ̃ wɛrɛ gbete shɔ gakɨn aɗɔnyɛ.> Ama ɔ risitɛ ɓɔɔyi i ɗɔɔ ɓunɛ!>>
47A lee-lee Yesɔ mati shɔ vi a jaa yuu ãnɛ. yupɛ̃ni au pɛli vi yuu ãnɛ a jaa Ɗa yɛ, a shɔmala nya ãsinɛ Musa, a yupɛ̃ni dɔlayi i kã nyaba gbete nɛi nyɔ Yesɔ yɛ. 48Ama i ji kpaa nyaba ɓa, aru gbete kopiya wesho jo a vigbete kɛ shanɛkɔ, iji kasi ɓa nɛ ruuwɔɔ u tɛyirɛ ɓa ko gbete ɓa.
Currently Selected:
Luka 19: Laa
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word for the World International and The Word for the World Nigeria
