Acts 16
16
Timoti gɨn Bulus a Sila
1Kɛɗɔn Bulus yɛ Dabi a Lisitira, a ɗɔ gbete shɔ Ɗa gɨnnɛ siɗɔn u niinɛ Timoti ɔ̃yɛ, u ɓini si ɓɛɛ Yahudiyawa gɨn ji Ɗalapa kɔ, ama u ɓeye si ɓɛɛ Helenawa. 2Shɔ Lisitira a Ikoniya ni gbeteyi ã sisɨn a Ɗabii kpai i nwanya tɔ̃vɨn tɔ a Timoti yuuni. 3Bulus kasi nɛn yɛ a Timotini, aruumkɔ tuurɛ yeeruu shaarɛ, pɛli nankɔ aru Yahudawa gbeteyi ɔ̃nɛ a ɗɔuyi zɛ ɓeye tɛttɔ kpai u pɛ Helenawa. 4A ɗagbete i ɗɔ gbeteyi gɨn komoo-komooyɛ, i geli shɔ gbeteyi ã sisɨn a Ɗabii ruu nya-ãsinɛ gbete Yesɔ jashonɛyi a yupɛ̃ni dɔlaayi i mayɛ a Urushalimarɛ, ai geliyi nɛi gɨn nya-ãsinɛmtɔ. 5Aruumkɔ shɔ sisɨn anɛ a Ɗabii i sisɨn ãnɛ lakirɛ i yɛ ɗekɨn kopi leepiya.
Bulus nɔri aru Torowasa
6Kɛɗɔn i zaa tipi Pijiya a Galantiya ni aru Ɗa suru zãri i ruu Uɓeyelapa nyaruubii shanɛtɔ a Asiya ni 7Naa i atɛ a nyaɓala tipi Misiya, i kãnɛyi yɛ tipi Pitiniya ama Suru Yesɔ ji yaayi ɓa. 8Kɛɗɔn i zaakɛ tipi Misiya i yɛ Torowasarɛ. 9A zɨngbaukɔ Bulus nɔritɔ a zɛ jawɔ a Makidoniya shitɛ, u ɗɔgbete gakiu yɛ shanɛ nɛ,<<A tipi Makidoniya a pɔ̃siunaa pɛ.>> 10Akɨnti gbete Bulus nɔritɛ, tɛ̃ɛ̃ti u mabiirɛ aru tɛrɛ yɛnɛ Makidoniya, u zɛ tɛttɔ nɛ Ɗalapa ɓaunyarɛ aru u nwari shɔ ruu tɔ̃vɨn a ɗɔwakɔ
Lidiya ãsisɨn a Ɗabii a Filipi
11Kɛɗɔn u yuurɛ a Torowasa a latosi u tɛrɛ yɛnɛ Samutaraki, a dii gadi u yɛkɛ Neapoli. 12Kɛ ɗɔwakɔ u tɛ a tipi yɛnɛ Filipi, a komoo ɗekɨn a makidoniya; shɔ gbete kpanti roma sãyɛ. U ɔ̃ a ɗɔwakɔ lee ɗɔkɔkɔ. 13A lee susunɛ u shɛrɛ a komoouni u yɛkɛ nyaɓooti, u pɔ̃ sisɨn u tɔnɛ mɛnɛ Yahudawayi i ɗɔ nyatoli aru Ɗa gakinɛ aɗɔn. U ɔ̃rɛ au nwanya a su gbeteyi tolinya a ɗɔuyɛ. 14Su wɔɔ siɗɔn shɔ ɓaunɛ Lidiya shɔ tipi Tayatira, mɛli fãrã mizaarɛ gbete u saa yuuniyɛ, u si shɔ Ɗa bassinɛ, a Uɓeyelapa ɓeliu sisɨnrɛ aru u nta vi gbete Bulus shayɛ. 15A knti gbete shɔ pɛliu Batizimatɛ au shɔwɛrɛyini, kɛɗɔn gakiu rɛ a shanɛ,<<Ɔkɛ kasinɛ nɛn shɔ sisɨn ãnɛ a Ɗabii nizɛ a Uɓeyelapa nii ɔ arɛ ɔ nɔ ang wɛrɛ.>>Putuu nyarɛ kɛɗɔn u kasirɛ.
Bulus a Sila Shɔ mayi a jaahm a Filipi
16A lewɔɔ u ɗɔgbete u yɛ ɗɔ Ɗa gakinɛ, kɛɗɔn u kpɛsi a jaa suu wɔɔni gbete u suru kɔ̃linɛ biini au pɔ̃rɛ ntalaapaatɔ. Shɔ jaawi kpaa saa tɔ fɛ̃ɛm a nyaba laapaa gbete suu ntayɛ. 17Suu gɨli Bulus a ukɔni, u ɗɔ nya shaatinɛ shanɛ,<<Jaa miyi pɛ Ɗalapa gbete vi tɛu kaka ɓa u jawɛrɛyi, i gelɔɔ pɛ nɔgbete ɔ ranaanɛyɛ!>> 18Suu yɛ ɗekɨn a pɛlinɛni nankɔ lee waanɛ, kɛɗɔn Bulus lɛsi sisɨn fɛ̃ɛm, a zaarɛ a geli suru kɔ̃linɛu nɛ,<<N ãsaanyatɛ a Yesɔ kirisi nii, shɛnɛ a jaa suu biniǃ>> Tɛ̃ɛ̃ti suru shɛrɛ au biini.
19Naa shɔ jaayi zɛtɛ i nyaba saa kpaanɛ yeetɛ, kɛɗɔn i sã Bulus a Silani, i gɔ̃irɛ yɛnɛ ɓuzɨn lumoo a shɔ ruuyeenɛyi ɗɛkɨn. 20I n-tiyirɛ a shɔ ruuyeenɛi ɗekɨn, i shanɛ, <<Jaa miyi pɛ Yahudawayi, i ɗɔgbete n ti yukɔnɛ au komooyɛ. 21I mati nakoo gbete u nya-ãsinɛ zãaritɛ; u pɛ shɔ tipi Roomayi, u tɛ nakoom ɓa, ko u mati ɓa.>> 22Mooyi i ɓasi yuu i nwanya kɔ̃linɛrɛ a Bulus a Sila yuu,
shɔ ruuyeenɛyi ntali i fãrã rɛ, ai ãsi-nyarɛ nɛ shɔ wayinɛ. 23A knti gbete shɔ wayitɛ fɛ̃ɛm, kɛɗɔn shɔ pɔ̃yirɛ a jaahm, shɔ geli shɔ jaahm nɛu gau tɔ̃vɨn. 24Naa shɔ jaahm tɛ nya-ãsinɛntɛ, kɛɗɔn a tosiyirɛ a ɓuzɨn jaahm gbikiri-gbikiri, a pɔ̃yi dɔɔ a ɓuzɨn laa kpete-kpete ziti ai tete a ɓaarɛ.
25Simɛnɛ atette zɨmba Bulus a Silani a nyazɔɔ i si ɗɔ Ɗa gakinɛ a soo tɔ̃nɛ Ɗa ɓɛlinɛni, shɔ jaahm gãsiyi i ɗɔ gbeteyi wesho ai nyayɛ. 26Ɓa shɔ zɛnɛni ɓa, a tipi zɨntirɛ waanɛ, vim pɔ̃rɛ dɔjaa jaahm zɨntirɛ. Tɛ̃ɛ̃ti nyejaawiyi i ɓelirɛ kpai, saganya kalirɛ kpai a shɔ jaahm dɔɔyi ni. 27Naa shɔ jaahmwiyi i yulapatɛ, a zɛrɛ nyejaahm ɓɛlitɛ, tɔnɛ mɛnɛ shɔ jaahmwiyi yutɛ, kɛɗɔn zɔu zaalirɛ naa yɛ nyɔu yuu awuni. 28Ama Bulus shati nya a kakani a shanɛ, <<Mɔkaa lɛsaa yuunɛǃ U kpai u ɗɔnkɔǃ>>
29Shɔ jaahm ganɛ ɓaanya nɛ shɔu n ting yaa, kɛɗɔn to ɓuzɨn a nwesi a Bulus dɔɔ a Silani u bi a ɗɔɔ zaanɛ aru seeti. 30Kɛɗɔn a shɛshi ɓili a hɨnɛ,<<Shɔmala n pɛlikɛ ivi n ranaarɛ viya?>>
31I kasinya nɛ, <<A sisɨn a Uɓeyelapa Yesɔ nii, a yɛ ranaatɔ mɔkɔ aa shɔwɛrɛyini.>> 32Kɛɗɔn shɔ nwariu Ɗa nyaruubiirɛ, a shɔzɛ gãsi gbeteyi au wɛrɛ kpai. 33A tete zɨmbauni shɔ jaahɨm ganɛu tuyirɛ a sɔɔriyi nɔrɔrɛ. Tɛ̃ɛ̃ti shɔ pɛli shɔ jaahm u Batizima rɛ au shɔwɛrɛyini kpai. 34Kɛɗɔn a n ti Bulus a Silani yɛnɛ u wɛrɛ a ãyi vishaanɛrɛ nɛi shaatɔ, ukɔ au shɔwɛrɛyini i nta yɛti purutɔ fɛ̃ɛm, aru dɔdɔrim i ã sisɨntɛ Ɗalapa bi. 35A dii gadi yupɛ̃ni Roomayi sho shɔdiimanɛyi a nya ãsinɛni nɛ,<<Shɔ yaa shɔmiyi naa nɛ.>>
36A shɔ jaahm ganɛu geli Bulus nɛ,<<Yupɛ̃niyi i sho nyatɛ nɛ shɔu yaa a naa a Silani. Arumkɔ ɔ shɛnɛ ɔ yɛ atette binyatɔ̃nɛ.>> 37Ama Bulus geli yupɛ̃niyi shɔdiimanɛuwi nɛ,<<Shɔ ji kpau ɓa a ruukɔ̃linɛ wɔni ɓa, ama i wau a shɔ ɗekɨn, a shɔmni kpai u pɛ jaa tipi Roomayi, i lokiu a jaahm. Dɔdɔrim i kasinɛ i dɔ̃u naa kaali, yɛ pɛli ɓaǃ Ɔ̃tɛ kaka jazɨng a kɔrɔ yupɛ̃ni Roomayi i aɗɔm i shɛshiyirɛ ai yuu.>>
38Yupɛ̃ni shɔdiimanɛyi yɛrɛ geli yupɛ̃ni Roomyi ruumrɛ; naa i ntatɛ nɛ Bulus a Silani nɛi pɛ jaa tipi Romayi, seeti pɛliyitɔ. 39I arɛ i gaki Bulus a Silani nɛi yasiyi ruukɔ̃linitɔ; kɛɗɔn i shɛshiyirɛ a jaahmni, ai gakiyi rɛ nɛi yaa koounɛ. 40Bulus a Silani i yaa jaahm-urɛ i yɛkɛ Lidiya wɛrɛ. A ɗɔwakɔ i kpaa shɔ sisɨn ãnɛyi a Ɗabiirɛ, i nwaariyinya bimanɛrɛ ai yaa ɗɔurɛ.
Currently Selected:
Acts 16: Laa
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word for the World International and The Word for the World Nigeria
Acts 16
16
Timoti gɨn Bulus a Sila
1Kɛɗɔn Bulus yɛ Dabi a Lisitira, a ɗɔ gbete shɔ Ɗa gɨnnɛ siɗɔn u niinɛ Timoti ɔ̃yɛ, u ɓini si ɓɛɛ Yahudiyawa gɨn ji Ɗalapa kɔ, ama u ɓeye si ɓɛɛ Helenawa. 2Shɔ Lisitira a Ikoniya ni gbeteyi ã sisɨn a Ɗabii kpai i nwanya tɔ̃vɨn tɔ a Timoti yuuni. 3Bulus kasi nɛn yɛ a Timotini, aruumkɔ tuurɛ yeeruu shaarɛ, pɛli nankɔ aru Yahudawa gbeteyi ɔ̃nɛ a ɗɔuyi zɛ ɓeye tɛttɔ kpai u pɛ Helenawa. 4A ɗagbete i ɗɔ gbeteyi gɨn komoo-komooyɛ, i geli shɔ gbeteyi ã sisɨn a Ɗabii ruu nya-ãsinɛ gbete Yesɔ jashonɛyi a yupɛ̃ni dɔlaayi i mayɛ a Urushalimarɛ, ai geliyi nɛi gɨn nya-ãsinɛmtɔ. 5Aruumkɔ shɔ sisɨn anɛ a Ɗabii i sisɨn ãnɛ lakirɛ i yɛ ɗekɨn kopi leepiya.
Bulus nɔri aru Torowasa
6Kɛɗɔn i zaa tipi Pijiya a Galantiya ni aru Ɗa suru zãri i ruu Uɓeyelapa nyaruubii shanɛtɔ a Asiya ni 7Naa i atɛ a nyaɓala tipi Misiya, i kãnɛyi yɛ tipi Pitiniya ama Suru Yesɔ ji yaayi ɓa. 8Kɛɗɔn i zaakɛ tipi Misiya i yɛ Torowasarɛ. 9A zɨngbaukɔ Bulus nɔritɔ a zɛ jawɔ a Makidoniya shitɛ, u ɗɔgbete gakiu yɛ shanɛ nɛ,<<A tipi Makidoniya a pɔ̃siunaa pɛ.>> 10Akɨnti gbete Bulus nɔritɛ, tɛ̃ɛ̃ti u mabiirɛ aru tɛrɛ yɛnɛ Makidoniya, u zɛ tɛttɔ nɛ Ɗalapa ɓaunyarɛ aru u nwari shɔ ruu tɔ̃vɨn a ɗɔwakɔ
Lidiya ãsisɨn a Ɗabii a Filipi
11Kɛɗɔn u yuurɛ a Torowasa a latosi u tɛrɛ yɛnɛ Samutaraki, a dii gadi u yɛkɛ Neapoli. 12Kɛ ɗɔwakɔ u tɛ a tipi yɛnɛ Filipi, a komoo ɗekɨn a makidoniya; shɔ gbete kpanti roma sãyɛ. U ɔ̃ a ɗɔwakɔ lee ɗɔkɔkɔ. 13A lee susunɛ u shɛrɛ a komoouni u yɛkɛ nyaɓooti, u pɔ̃ sisɨn u tɔnɛ mɛnɛ Yahudawayi i ɗɔ nyatoli aru Ɗa gakinɛ aɗɔn. U ɔ̃rɛ au nwanya a su gbeteyi tolinya a ɗɔuyɛ. 14Su wɔɔ siɗɔn shɔ ɓaunɛ Lidiya shɔ tipi Tayatira, mɛli fãrã mizaarɛ gbete u saa yuuniyɛ, u si shɔ Ɗa bassinɛ, a Uɓeyelapa ɓeliu sisɨnrɛ aru u nta vi gbete Bulus shayɛ. 15A knti gbete shɔ pɛliu Batizimatɛ au shɔwɛrɛyini, kɛɗɔn gakiu rɛ a shanɛ,<<Ɔkɛ kasinɛ nɛn shɔ sisɨn ãnɛ a Ɗabii nizɛ a Uɓeyelapa nii ɔ arɛ ɔ nɔ ang wɛrɛ.>>Putuu nyarɛ kɛɗɔn u kasirɛ.
Bulus a Sila Shɔ mayi a jaahm a Filipi
16A lewɔɔ u ɗɔgbete u yɛ ɗɔ Ɗa gakinɛ, kɛɗɔn u kpɛsi a jaa suu wɔɔni gbete u suru kɔ̃linɛ biini au pɔ̃rɛ ntalaapaatɔ. Shɔ jaawi kpaa saa tɔ fɛ̃ɛm a nyaba laapaa gbete suu ntayɛ. 17Suu gɨli Bulus a ukɔni, u ɗɔ nya shaatinɛ shanɛ,<<Jaa miyi pɛ Ɗalapa gbete vi tɛu kaka ɓa u jawɛrɛyi, i gelɔɔ pɛ nɔgbete ɔ ranaanɛyɛ!>> 18Suu yɛ ɗekɨn a pɛlinɛni nankɔ lee waanɛ, kɛɗɔn Bulus lɛsi sisɨn fɛ̃ɛm, a zaarɛ a geli suru kɔ̃linɛu nɛ,<<N ãsaanyatɛ a Yesɔ kirisi nii, shɛnɛ a jaa suu biniǃ>> Tɛ̃ɛ̃ti suru shɛrɛ au biini.
19Naa shɔ jaayi zɛtɛ i nyaba saa kpaanɛ yeetɛ, kɛɗɔn i sã Bulus a Silani, i gɔ̃irɛ yɛnɛ ɓuzɨn lumoo a shɔ ruuyeenɛyi ɗɛkɨn. 20I n-tiyirɛ a shɔ ruuyeenɛi ɗekɨn, i shanɛ, <<Jaa miyi pɛ Yahudawayi, i ɗɔgbete n ti yukɔnɛ au komooyɛ. 21I mati nakoo gbete u nya-ãsinɛ zãaritɛ; u pɛ shɔ tipi Roomayi, u tɛ nakoom ɓa, ko u mati ɓa.>> 22Mooyi i ɓasi yuu i nwanya kɔ̃linɛrɛ a Bulus a Sila yuu,
shɔ ruuyeenɛyi ntali i fãrã rɛ, ai ãsi-nyarɛ nɛ shɔ wayinɛ. 23A knti gbete shɔ wayitɛ fɛ̃ɛm, kɛɗɔn shɔ pɔ̃yirɛ a jaahm, shɔ geli shɔ jaahm nɛu gau tɔ̃vɨn. 24Naa shɔ jaahm tɛ nya-ãsinɛntɛ, kɛɗɔn a tosiyirɛ a ɓuzɨn jaahm gbikiri-gbikiri, a pɔ̃yi dɔɔ a ɓuzɨn laa kpete-kpete ziti ai tete a ɓaarɛ.
25Simɛnɛ atette zɨmba Bulus a Silani a nyazɔɔ i si ɗɔ Ɗa gakinɛ a soo tɔ̃nɛ Ɗa ɓɛlinɛni, shɔ jaahm gãsiyi i ɗɔ gbeteyi wesho ai nyayɛ. 26Ɓa shɔ zɛnɛni ɓa, a tipi zɨntirɛ waanɛ, vim pɔ̃rɛ dɔjaa jaahm zɨntirɛ. Tɛ̃ɛ̃ti nyejaawiyi i ɓelirɛ kpai, saganya kalirɛ kpai a shɔ jaahm dɔɔyi ni. 27Naa shɔ jaahmwiyi i yulapatɛ, a zɛrɛ nyejaahm ɓɛlitɛ, tɔnɛ mɛnɛ shɔ jaahmwiyi yutɛ, kɛɗɔn zɔu zaalirɛ naa yɛ nyɔu yuu awuni. 28Ama Bulus shati nya a kakani a shanɛ, <<Mɔkaa lɛsaa yuunɛǃ U kpai u ɗɔnkɔǃ>>
29Shɔ jaahm ganɛ ɓaanya nɛ shɔu n ting yaa, kɛɗɔn to ɓuzɨn a nwesi a Bulus dɔɔ a Silani u bi a ɗɔɔ zaanɛ aru seeti. 30Kɛɗɔn a shɛshi ɓili a hɨnɛ,<<Shɔmala n pɛlikɛ ivi n ranaarɛ viya?>>
31I kasinya nɛ, <<A sisɨn a Uɓeyelapa Yesɔ nii, a yɛ ranaatɔ mɔkɔ aa shɔwɛrɛyini.>> 32Kɛɗɔn shɔ nwariu Ɗa nyaruubiirɛ, a shɔzɛ gãsi gbeteyi au wɛrɛ kpai. 33A tete zɨmbauni shɔ jaahɨm ganɛu tuyirɛ a sɔɔriyi nɔrɔrɛ. Tɛ̃ɛ̃ti shɔ pɛli shɔ jaahm u Batizima rɛ au shɔwɛrɛyini kpai. 34Kɛɗɔn a n ti Bulus a Silani yɛnɛ u wɛrɛ a ãyi vishaanɛrɛ nɛi shaatɔ, ukɔ au shɔwɛrɛyini i nta yɛti purutɔ fɛ̃ɛm, aru dɔdɔrim i ã sisɨntɛ Ɗalapa bi. 35A dii gadi yupɛ̃ni Roomayi sho shɔdiimanɛyi a nya ãsinɛni nɛ,<<Shɔ yaa shɔmiyi naa nɛ.>>
36A shɔ jaahm ganɛu geli Bulus nɛ,<<Yupɛ̃niyi i sho nyatɛ nɛ shɔu yaa a naa a Silani. Arumkɔ ɔ shɛnɛ ɔ yɛ atette binyatɔ̃nɛ.>> 37Ama Bulus geli yupɛ̃niyi shɔdiimanɛuwi nɛ,<<Shɔ ji kpau ɓa a ruukɔ̃linɛ wɔni ɓa, ama i wau a shɔ ɗekɨn, a shɔmni kpai u pɛ jaa tipi Roomayi, i lokiu a jaahm. Dɔdɔrim i kasinɛ i dɔ̃u naa kaali, yɛ pɛli ɓaǃ Ɔ̃tɛ kaka jazɨng a kɔrɔ yupɛ̃ni Roomayi i aɗɔm i shɛshiyirɛ ai yuu.>>
38Yupɛ̃ni shɔdiimanɛyi yɛrɛ geli yupɛ̃ni Roomyi ruumrɛ; naa i ntatɛ nɛ Bulus a Silani nɛi pɛ jaa tipi Romayi, seeti pɛliyitɔ. 39I arɛ i gaki Bulus a Silani nɛi yasiyi ruukɔ̃linitɔ; kɛɗɔn i shɛshiyirɛ a jaahmni, ai gakiyi rɛ nɛi yaa koounɛ. 40Bulus a Silani i yaa jaahm-urɛ i yɛkɛ Lidiya wɛrɛ. A ɗɔwakɔ i kpaa shɔ sisɨn ãnɛyi a Ɗabiirɛ, i nwaariyinya bimanɛrɛ ai yaa ɗɔurɛ.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word for the World International and The Word for the World Nigeria