Psom 83
83
1Pa. Psom lo Asap.
2A. Luwah, ot ndï tai mbo.
A. Luwah, ot ndï goi mbo. Ot ndï beé kïkanj ða nya.
3Kïtø oo madngétaig þain kï kïse kïyikyik,
ngékøsïta unïn dødt kïdõ,
4lan ta ber kïgo ndokumt ndoorïn ne girrdeg loi,
ndan tad nat ndoorïn ne deg'n i ngomd, anan:
5Ad j'awïn kï ton kohd kad în girrdeg gog al ta,
kad kï de ga kamïn dø to Israelt gog al kïnõt.
6Lan ta ber kï kam kïkïða,
lan kød nat ndoorïn ne,
7ad i ngendï kam kujkubgt kï døning Edom,
kï Ismaelag kï Moabiag kï Hagareniag
8ngendï þebo Gebalt kï Amoniag
kï Amalekag kï Pilistiag kï ngendï þebo Tir,
9Asiriag tø ndan rod nat sed,
ðan kï ngan Lot.
10I nujd tit'n i nujïn deg kï Madiã maði.
Tit kï nuj'n Sisera kï Jabin ta bah Kisont.
11Îgïn non nujïn kø be Endøøt
telïn tit kïn dan be kïta ða'n ndøø.
12I tøl kïbog, lod tit'n i tølïn Oreb kï Jeeb maði,
ngarg lod tube tø i tøld tit'n i tølïn Jebah kï Salmuna maði.
13Kïtø anan, a taan londïg lo Luwah
kad tel londïdg în kïþeg.
14A. Luwah lom, i teld tit bu nélmalt,
tit tïsa kï nel øia kø be.
15I tuþa god kï nélbarwãin loi.
I ndad þoolt kï nelndii loi
16tit horr kï a õ'n ku,
tit horr kï a õ'n mu dø mbalbogt gilinggiling be.
17Ut kumd kï rosøl,
kad kï sahn ger tøi, Bïraþe.
18Kï în kï rosøl, ad kamd gang man kïndøgndøg.
Kï ad dødt i kï la ber, na kï nujïn kø tø.
19Kï gerïn ne takïni, in kï kïðaibe la in Ngetøitøi
dõ dø døningt kïtaagbe. Tøi i Bïraþe.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.