Terr 8
8
Terr i nya kïmaj dum, a tokïnõt tø
1Terr ðà kun deg ale?
Oo Terrkam un ndin ko'n ale?
2Ðà dø dïngïrlogt
kïkad ðobt kï do tø ðobt
3kï ta tabit't lo kand kam þebot,
la ndin ko'n an:
4În dingãmg, în la m'ndï
m'kunsl ye,
na ndim aw kïro ngan degt.
5În ngékïboralg, i ndoon kumtøg.
În þoodg i ndoon goosï.
6Oon dø kïta m'a m'elta nyag
kïmaj dum,
m'a m'tee tam kï m'elïn ta nyag
kïgoðobat.
7Kïtø tam a elta kïrota,
na ðagootal i nya kïyerr,
sumba tee tamt al.
8Tag tube kï tamt în goðobat,
na ta kïngom kï ta kï ðug gøligøli
goton tamt.
9În kïkar nyang tube ro det kï
ngeger gira,
în kïgoðobat kïro îgtin hã
ngahn nyager.
10I tan nyandoo lom ga'n goot
l'arjã,
na nyager ga'n goot l'ør kïjajoi.
11Kïtø terr maj tøi medkøsï
kï gata i ngãi,
nya mad kï nyura oon de toia goto.
12Mî Terr, m'ndï nat kï nyager,
na m'ngah kumtøg kï goosï ða nya
kï gah døt goðobat.
13Þool Bïraþe, gira i mbet majal.
Døngang, kï ta kï þa kïdõ,
kï ðob ða majal, kï tag kïkel
jigïmjigïm,
nyag'n non la m'mbetd ye.
14Køjta kï terr kïjaraw în lom,
Mî Goøsï, m'aw kï tøg.
15Kïtakulïm la ngarg ndï õn ne þe,
na ngégangtag ndï ndan ne mber
kïdenesew.
16Kïtakulïm la mbaiþeg ndï õn ne þe,
na bïraþeg ndin ne dø døningt ye.
17M'ndï tar îgïn ndï tarmin,
na îgïn ndï sahmin kï rotîd,
a ngahmïn.
18Nyamajg kï køsïgon în romt,
nyangahg kï ðà ngø, kï majkurr tø.
19Kandïm maj tøi l'ør,
an toi l'ør kïjajoi,
kandïm maj tøi l'arjã kikot.
20M'ndïa dø ðobt kïdenesew,
dø ðobgt kïgoðobat.
21M'ndï m'ad nyamajg
îgïn ndï tarmin
m'ndï m'ad kuj ngom nyamajg
lod ðoosï
22Bïraþe ndahm, mî Terr,
kïdasa nõ kïlaðaagt
kete nõ kïlaðaagt kïmaði nu.
23Mî kï nda loràmt, kete nõ kohgt,
loyaþoodat nu,
kete nõ lagir døningt.
24Adïm m'tee kïtïga
lon døþul man'g goton,
na loþaman'g goton þaitø.
25Lon mbalbog ðan loðadt,
na doorlog goton baitø,
la adïm m'tee kïtïga
26Lon ða døning ke dïlalo,
ke buning
27lon nda dørã lot loa ye, mî nõ;
lon mbøj'n lo døgor bul man'g,
28lon ndah dørã kïdõ ad ðà bijir loðant,
na ad loþaman'g kï døþul mant þan kï tøg,
29lon nda ðobnin bahbo
kïtakad man tøidøta loa al,
lon mbøj lo la'n girr døning,
30min Terr,
mî nat sia, ngegoosï ða kïla
mî nya kï nela kïndøgndøg,
m'ða ronel nõat kïndøgbe.
31M'ða ronel døningt'n nyandahg ndint
m'ngah ronel dan ngan degt.
32Tajigla nganïmg, oon dø ndim.
Ngéronel la în ngéngomd go ðobg lom ye.
33Oon dø nyandoo lom kad în ngéteer.
Ot mbetïn.
34Ngeronel la i de'n oo dø ndim,
ndï døgt ta tabitgt lom,
ndï ngoo ta ðob lom.
35Kïtø de'n ngahm a ne,
ngah kumkajir,
ngah kamkë kokïro Bïraþet.
36Na de'n tuj kamm a ne, ndï tuj ron,
tubeg'n mbetmïn ye, ndigïn koi.
Terr ða kun deg, þood ndï kun deg to.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.